与李章武赠荅诗 六
后期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 相思
创作背景
赠答创作背景
本诗是《与李章武赠荅诗》组诗的第六首，创作于中唐贞元年间，为女子王氏赠予恋人李章武的作品，二人在华州相恋后李章武赴长安，王氏因思念作该组诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，是唐代流行的短篇抒情诗体裁，句式短小凝练，适合抒发瞬时性的浓烈情感，在民间与文人群体中都被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为恋人分别后音信隔绝的怅惘、对重逢无望的失落，以及想要传递心意却无路可走的深切牵挂，情感真挚质朴，没有刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“杳”是渺茫、没有踪影的意思。“荅”是“答”的通假字，指赠答回应。“前恨”指之前分别留下的遗憾。“寄心”指传递自己的心意与思念。字词都没有生僻用法，符合民间创作的直白特点。
逐句白话释义
第一句说未来重逢的约定渺茫，根本不知道什么时候才能再见面。第二句说从前分别的遗憾已经不停涌上心头。第三句说分别之后完全没有你的行踪和音信。第四句说我又能通过什么途径把我的思念传递给你呢。
核心主旨概括
这首诗是唐代民间女子写给恋人的短诗，写出了和恋人分别之后音信全无的处境，抒发了想要传递思念却找不到途径的怅惘心情，情感非常真挚，很容易让读者产生共情。
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为“后期/杳无约，前恨/已相寻。别路/无行信，何因/得寄心”。整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，最后一句的设问可以稍微拖长尾音，突出主人公的无奈情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的设问结构，用“XX无XX，何因得XX”的句式来表达求而不得、心意难遂的情绪。比如可以写“故里无归处，何因得寄愁”，来表达漂泊在外没有办法回乡的愁绪。
名句写作应用
“别路无行信，何因得寄心”这句诗可以用在写思念主题的作文里，比如写异地的亲人、很久没见的朋友、分隔两地的恋人的时候，可以用这句诗来表达音信不通、没有办法传递牵挂的心情，让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《赠范晔诗》同主题
《赠范晔诗》是南北朝时期陆凯写给友人范晔的赠答诗，核心内容也是身处两地想要传递心意，和本诗的思念主题完全一致，都是短小凝练的抒情短篇。
名句 CLASSIC LINES
别路无行信，何因得寄心
该句是本诗的核心名句，以直白的设问道出了古代社会恋人分别后音信难通的普遍困境，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
王氏妇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待