李助为章武赋
石沈辽海阔，剑别楚天长。
会合知无日，离心满夕阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗为中唐时期诗人李助送别友人时即兴赋作，具体创作年份学界暂未考证出明确结论，为作者仅存的传世诗作，创作动因完全为抒发送别情绪，无其他功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代流行的短小抒情诗体裁。五言绝句起源于汉魏五言民歌，至唐代格律完全成熟，具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点，在历代抒情诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人诀别时的深沉怅惘，包含三层情感肌理：第一层是对二人此后相隔辽远的无奈，第二层是对后会无期的悲戚，第三层是将浓烈离愁投射于景物的苍凉感，历代主流解读均将其归为唐代赠别诗中情绪浓度较高的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“沈”是“沉”的古字，意思是沉没、沉入。“辽海”指古代辽地对应的海域，也就是现在的渤海湾辽东半岛附近海域。“楚天”指古代楚国疆域对应的天空，泛指南方辽阔的天空。“离心”指离别时产生的愁绪、不舍的心情。“会合”意思是见面、相聚。“无日”意思是没有确定的日期，这里指再也不会有见面的可能。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的引申义，都是字面基础含义结合送别语境的直接运用。大家掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“石沈辽海阔”的意思是，石头沉入辽阔无边的辽海深处，就像我们分别后相隔的距离一样遥远。第二句“剑别楚天长”的意思是，宝剑离开原来的地方，横跨过辽远无际的楚天，暗喻我们二人分别后相隔万里。第三句“会合知无日”的意思是，我心里清楚地知道，我们两个人从此以后再也没有见面的日子了。第四句“离心满夕阳”的意思是，我此刻离别的愁绪非常浓烈，装满了整个夕阳笼罩下的天地。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行直译，方便大家准确理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李助在送别友人的时候写下的赠别诗。全诗前两句用辽阔的辽海、楚天两个意象，烘托出诗人和友人分别后将要相隔万里的遥远距离。后两句直接抒发了诗人知道和友人后会无期的悲伤情绪，把浓烈的离愁融入到苍茫的夕阳景色里。整首诗的内容非常凝练，用短短二十个字就把诀别的沉重情绪表达得非常充分，读完很容易让人产生共情。这首诗没有复杂的典故，所有内容都围绕送别离愁这个核心展开，普通读者很容易就能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
辽海与楚天的地理范围地理学
诗句“石沈辽海阔，剑别楚天长”里提到的辽海和楚天都是真实存在的地域指代。辽海对应的是现在我国渤海湾靠近辽宁的海域，是我国北方的重要海域。楚天对应的是古代楚国的疆域范围，大概是现在长江中下游的湖北、湖南、安徽、江苏一带，属于我国南方区域。这两个区域一北一南，相隔距离非常远，诗人用这两个地名就是为了突出分别后相隔的距离遥远。大家可以对照现在的中国地图直观感受到这两个区域的距离，就能更理解诗人的情绪。这个知识点属于基础地理常识，没有专业门槛，所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言绝句，每句诵读的时候在第二个字和第三个字之间停顿，符合五言诗的基础断句规则。前两句“石沈/辽海阔，剑别/楚天长”诵读的时候语调要平缓舒展，突出景色的辽阔感。后两句“会合/知无日，离心/满夕阳”诵读的时候语调要稍微低沉一些，放慢语速，突出离别的沉重感。整首诗的诵读节奏不需要太快，整体语速偏慢就能传递出诗歌的情绪。大家可以多试几遍，慢慢就能找到合适的诵读语气。按照这个方法诵读，很容易就能感受到诗歌的韵律美和情绪内核。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句写景烘托情绪、后两句直接抒情的结构来仿写句子。仿写的时候首先选择两个能够烘托你想表达情绪的景物作为前两句的内容，然后后两句直接说出你想表达的核心情绪。比如写开心的情绪就可以写“花开/春野阔，风暖/燕声长。心喜/无烦事，欢情/满院香”。如果写思念的情绪就可以写“云飘/乡路远，月落/夜更长。念远/归期杳，思情/满客堂”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞，只要结构对、情绪贴合就可以。大家可以多尝试几个不同的情绪主题，很快就能掌握这个基础的写作结构。
核心名句日常写作应用
“会合知无日，离心满夕阳”这句名句非常适合用在抒发离别情绪的日常写作里。比如你写毕业季和同学分别的日记，就可以用这句来表达你知道以后很难再和同学见面的不舍。比如你写送别亲人去远方定居的文章，也可以用这句来表达你和亲人诀别的悲伤情绪。还有你写参观历史古迹，感慨古人再也看不到现在的盛世的散文，也可以化用这句来表达怀古的情绪。用的时候不需要修改，直接引用就可以，能瞬间提升你文章的情绪感染力。大家可以在合适的写作场景里尝试使用，效果会非常好。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
《送杜少府之任蜀州》和本诗都是唐代的五言赠别诗，核心主题都是抒发和友人分别的情绪。两首诗都用了辽阔的地域意象来烘托分别后相隔的距离，都是唐代赠别诗中的经典作品。大家读过本诗之后可以去读王勃的这首诗，能更全面地感受唐代赠别诗的不同风格。这个关联是基础文学常识关联，没有专业门槛，所有人都能理解。
名句 CLASSIC LINES
会合知无日，离心满夕阳
本句是全诗核心名句，以具象化的手法将抽象离愁投射于苍茫夕阳场景，具有极强的画面感染力，后世多被各类赠别主题的文学作品、文创内容引用，历代诗评均认为其是唐代小众赠别诗中最具张力的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
王氏妇
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待