赠段何
乐广清羸经几年，姹娘相托不论钱。
轻盈妙质归何处，惆怅碧楼红玉钿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
悼亡恋人创作
据唐代范摅《云溪友议》记载，举子段何客居渭阳时与贫家女姹娘相恋，段何赴京应举缺乏资费，姹娘倾尽积蓄资助，约定及第后迎娶。段何进士及第后返回寻访，姹娘已因病去世，段何感怀其恩情与过往情意，遂作此诗悼怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句成熟于唐代，是唐代文人及民间创作都十分常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对已故恋人的深切怀念，以及物是人非、恩情难报的怅惘失落，情感真挚质朴，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乐广是西晋名士，这里用来代指段何自己，引用乐广常年清瘦的典故。清羸的意思是清瘦虚弱。姹娘是诗中贫家女的名字。妙质指美好的品性。红玉钿指用红玉镶嵌的女子首饰，这里代指姹娘留下的遗物。大家读诗时可以结合注释理解每句的含义，不用记忆生僻的典故背景，只需理解字词的语境意思即可。
逐句白话释义
第一句的意思是我像西晋名士乐广一样清瘦虚弱，已经过了好几年。第二句的意思是姹娘托付终身给我，还资助我赴京应举，根本不计较钱财的得失。第三句的意思是身姿轻盈、品性美好的姹娘现在去了哪里呢。第四句的意思是我满怀惆怅地站在碧色的楼前，只看见她留下的红玉首饰还在原地。大家可以对照原文逐句理解，不用添加额外的文学化解读。
核心主旨概括
这首诗是唐代举子段何写给已故恋人姹娘的悼亡作品。全诗先回忆了姹娘对自己的恩情，再通过追问逝者去向、看见遗物的场景，抒发了对姹娘的深切怀念。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都十分质朴真诚，读完很容易让人感受到作者的遗憾和怅惘。大家可以很清晰地感知到诗歌的核心情绪，不需要复杂的解读就能理解内容。
跨学科 · 是什么
唐代士子赴举资助风俗社会学
唐代很多家境贫寒的读书人想要赴京参加科举考试，往往凑不齐路费、试卷费、应酬费等相关开销。这时候他们的亲友、恋人甚至是当地的富户，都会主动出资资助这些士子，期待他们及第后能够回报。姹娘资助段何的事情，就是这种社会风俗的具体体现。这种资助大多是基于情感或者对士子未来的期待，很多时候确实不会计较钱财的回报。大家可以通过这句诗了解唐代的社会风貌，知道科举制度对普通人生活的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，每句七字，诵读时的断句节奏为2-2-3式，具体断句为“乐广/清羸/经几年，姹娘/相托/不论钱。轻盈/妙质/归何处，惆怅/碧楼/红玉钿”。读前两句的时候语气要平缓，读出叙事的平静感。读后两句的时候语速要放慢，语气要放轻柔，读出伤感怅惘的情绪。大家可以多练习几遍，找准节奏后就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“设问+借物抒情”的句式。首先先提出一个关于事物去向的设问，再用一个具体的物品来抒发自己的情感。比如我们可以仿写为“檐下旧燕归何处，静看空巢对晚阳”，就是先问旧燕子去了哪里，再通过空巢的场景抒发怀念的情绪。仿写的时候不用严格遵循格律，只要句式结构相似，能表达出自己的情感就可以。大家可以多尝试几个不同的主题，就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句“轻盈妙质归何处，惆怅碧楼红玉钿”可以用在怀念逝去亲友、感叹物是人非的日常写作场景里。比如我们写悼念去世的奶奶的作文时，看到奶奶生前戴过的银手镯，就可以引用这句诗来抒发自己的怀念之情。也可以用在写旧地重游、故人不在的文章里，表达物是人非的怅惘。引用的时候不需要改动诗句，直接放在段落里就能很好地烘托情绪。大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句诗。
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹悼念亡妻韦丛的作品，和本诗都是唐代悼亡诗歌的代表，都抒发了对已故亲人的深切怀念，情感都十分质朴真挚，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
轻盈妙质归何处，惆怅碧楼红玉钿
该句以设问引出物是人非的怅惘，借红玉钿的遗物具象化怀念之情，具有很强的情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
客户里女子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待