赠杨蕴中
玉漏声长灯耿耿，东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
薛涛悼念亡友杨蕴中所作
创作于中晚唐时期，作者薛涛当时旅居成都，友人杨蕴中进士及第后不久于蜀地离世，薛涛深夜感念旧交，写下这首悼亡诗赠予亡友，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求相对宽松，是古典诗词中普及度较高的短小体裁，历代多用于抒发即时性情感，在中晚唐时期创作极为兴盛。
情感 · 解读
核心情感围绕对离世友人的深切怀念展开，融合了独居深夜的孤寂感、对友人孤魂的怜惜情绪，整体基调沉郁哀婉，是唐代悼亡题材小诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉漏是古代的玉石材质计时漏壶，耿耿形容灯火明亮的样子，子规就是杜鹃鸟，古代传说它啼声哀切，夜永指漫长的夜晚。这些字词都是唐代诗词中的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义内容，普通读者可以直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句写玉漏的滴水声漫长悠长，屋里的灯还亮着。第二句写灯光把影子投在东边和西边的墙上，时不时能看到影子晃动。第三句写月光照亮窗外，传来杜鹃鸟的啼叫声。第四句写我怎么忍心让你孤单的魂魄，在这漫长的夜里独自愁苦呢。所有释义都是直接对译，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深夜独处时看到的场景，听到的声音，借这些深夜的景物，抒发了自己对已经去世的友人杨蕴中的怀念之情，还有对友人孤魂的怜惜，整体情绪非常哀婉动人，内容简单清晰，没有复杂的隐喻内容，读者很容易感受到诗人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
古代计时工具玉漏历史学
玉漏是中国古代的计时工具，利用水的流动来计算时间，早在先秦时期就已经出现，唐代是漏壶发展的成熟阶段，贵族和文人家庭常用这种工具来记录夜间时间，玉材质的漏壶属于比较精致的品类，只有家境较好的人家才能使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉，第一句“玉漏声长”后面稍微停顿，“灯耿耿”读音放缓。第二句“东墙西墙”后面稍作停顿，“时见影”读得轻一点。第三句“月明窗外”后面停顿，“子规啼”声音稍抬高一点带哀感。第四句“忍使孤魂”后面停顿，“愁夜永”拖长读音收尾，整体节奏要符合哀婉的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前三句写景、最后一句抒情的结构来写日常感悟，比如先写三个自己看到的场景，最后一句点明自己的心情，比如“风过檐角铃阵阵，阶前落叶旋成阵，天边归雁掠残云，怎教漂泊人不忆家门”，仿写的时候不用严格追求押韵，只要结构符合，情感表达自然就可以。
名句写作应用
“月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永”这两句可以用在悼念亲友的作文、书信里，也可以用在怀念家乡、怀念旧人的抒情类文章里，比如写悼念去世的长辈的作文时可以用：“站在奶奶住过的老屋里，看着窗外的月光，我突然想起那句‘月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永’，不知道奶奶在另一个世界会不会也觉得孤单。”
关联知识图谱
薛涛《送友人》同作者|同主题
两首都是薛涛创作的抒情送别、悼亡类作品，都以自然景物烘托情感，风格清新哀婉，都是薛涛的代表性小诗，适合放在一起对比阅读，理解薛涛的抒情风格。
名句 CLASSIC LINES
月明窗外子规啼，忍使孤魂愁夜永
情感表达真挚细腻，既贴合夜景氛围，又直接点明了悼亡主题。
标签 TAGS
作者 POET
薛涛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待