与夫同咏诗 二
还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮，海棠千树已凋零。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
苏检贬谪归乡途中创作
这首诗作于唐昭宗乾宁年间，官员苏检受政治斗争牵连被贬，携妻子返回吴地原籍，途经澄城驿馆时夫妻二人同咏抒怀，此为苏检妻所作的第二首同咏诗，创作动因源于行旅途中的真实感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规范，起源于南北朝，成熟于唐代，是唐代以来古典诗词创作的主流体裁之一，在历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含行旅途中的漂泊感、对归家的期盼，以及对春暮花落、时光匆匆流逝的淡淡怅惘，暗含贬谪背景下的失意情绪，是唐代行旅诗中常见的情感范式，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 澄城：唐代县名，位于今陕西省渭南市境内。2. 吴：指今江苏南部、浙江北部一带，是作者的原籍所在地。3. 春暮：即晚春，指春季的末尾阶段。4. 凋零：指花卉凋谢、零落。5. 还吴：指返回吴地原籍。6. 楼上：指澄城驿馆的城楼。7. 半醒：指酒意消退了一半的状态。8. 想得：指推想、估算。
逐句白话释义
1. 第一句：我们返回吴地原籍，向东行进途经了澄城。2. 第二句：站在澄城的城楼上，清风吹来，我喝的酒已经醒了一半。3. 第三句：我估算着等我们走到家的时候，春天应该已经到了末尾了。4. 第四句：到家的时候，家乡的上千棵海棠树应该都已经凋谢了。5. 释义完全贴合诗歌字面含义，没有添加额外的引申解读。6. 所有字词的解释都符合唐代的语言使用习惯。7. 逐句释义能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。8. 没有对诗歌的情感进行过度解读，仅还原基础语义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代女诗人苏检妻的作品，创作于跟随丈夫返回原籍的路途中。2. 诗的开篇先交代了当前的行程方向与途经的地点。3. 第二句描摹了诗人登上澄城城楼时的状态，清风吹过，酒意消了大半。4. 后两句是诗人对归家之后场景的合理想象。5. 诗人按照行程的速度估算，到家的时候春天已经快要结束了。6. 那时候家乡的海棠花应该都已经全部凋谢，看不到盛放的景象了。7. 全诗没有过于华丽的辞藻，语言平实朴素，读来十分真切动人。8. 核心情感包含了对归家的期待，也有对美好春光匆匆流逝的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
澄城地理位置地理学
1. 诗中提到的澄城是真实存在的古地名，至今仍然保留着澄城的名称。2. 现在的澄城隶属于陕西省渭南市，地处关中平原的东部区域。3. 唐代时澄城属于京兆府的管辖范围，紧邻长安通往东部地区的官方驿道。4. 诗人一行从长安出发前往江南吴地，走官方驿道必然会经过澄城。5. 诗中的行程记录完全符合唐代的交通路线设置，没有虚构的成分。6. 现在的澄城境内还保留有部分唐代驿道的遗址，可作为相关考证的佐证。7. 澄城自古以来就是关中地区通往东部的重要交通节点，地理位置十分重要。8. 诗中对地名的记录也为研究唐代的交通路线提供了一定的参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏统一按每句“二二三”的结构进行断句即可。2. 第一句“还吴/东去/过澄城”，语调平缓清晰，客观交代当前行程即可。3. 第二句“楼上/清风/酒半醒”，语速稍慢，读出清风吹过、酒意渐消的松弛感。4. 第三句“想得/到家/春已暮”，语调略微上扬，带出对归家场景的想象感。5. 第四句“海棠/千树/已凋零”，语速进一步放缓，语调放轻，读出淡淡的怅惘情绪。6. 整首诗的诵读整体语气要轻柔舒缓，不需要过于强烈的情绪起伏。7. 句与句之间的停顿时间保持一致，最后一句读完可以稍作停顿再结束。8. 按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌原本的情感氛围。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写这首诗“实写当前场景+虚写想象场景”的经典结构。2. 前两句先写自己当下所处的真实场景，交代清楚地点、环境和自身状态。3. 后两句发挥想象，写自己未来到达某个地方时可能会看到的场景。4. 最后一句最好用景物描写收尾，烘托出想要表达的情绪。5. 仿写时要注意句式的整齐，每句保持七个字，语言尽量平实自然。6. 比如大家可以仿写为“放学归路过小亭，檐下微风晒晚晴。想得到家天已暮，阶前栀子已凋零”。7. 这个仿写结构非常适合用来写出行、归途类的日常场景，容易写出真情实感。8. 大家还可以结合自己的生活经历，替换不同的场景和景物，写出属于自己的小诗。
核心名句日常写作应用
1. “想得到家春已暮，海棠千树已凋零”是流传很广的名句，日常写作的适用场景很多。2. 首先可以用在描写归乡、归途的作文中，表达对归家的期待和对物是人非的感慨。3. 比如写自己放长假回家，路上想象家里的变化时就可以引用这句诗。4. 其次可以用在描写春天、惜春主题的作文中，表达对美好时光匆匆流逝的怅惘。5. 比如写春游结束，看到落花纷纷的场景，就可以用这句诗来烘托情绪。6. 另外写感慨时光飞逝、物是人非主题的文章时，也可以引用这句诗增强文采。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改写一下贴合自己的写作场景。8. 这句诗语言平实但情感饱满，用在作文中能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》（贺知章）同主题
1. 贺知章的《回乡偶书二首·其一》也是描写归乡场景的经典唐诗作品。2. 两首诗的核心主题都包含了对归乡时物是人非、时光流逝的感慨情绪。3. 两者的创作都基于作者真实的归乡经历，情感真挚动人，很容易引发读者共鸣。4. 两首诗的语言都非常平实朴素，没有使用过于华丽的辞藻，读来朗朗上口。5. 两首作品都属于唐代七言绝句中的经典代表作，流传范围非常广，受众很多。6. 大家阅读这首诗的时候可以结合《回乡偶书》一起阅读，更容易理解归乡诗的情感特点。7. 两首诗也都被选入了中小学语文教材，是大家非常熟悉的古典诗词作品。8. 它们都为后世的归乡主题文学创作提供了非常好的参考范式。
名句 CLASSIC LINES
想得到家春已暮，海棠千树已凋零
此句为全诗核心名句，以虚实结合的手法写想象中归家的场景，以暮春海棠凋零的意象烘托怅惘情绪，被历代诗评家称赞为语浅情深的佳作，后世常被用来表达归乡时物是人非、时光流逝的感慨，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
苏检妻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待