李微诗

偶因狂疾成殊类,灾患相任不可逃。

今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。

我为异物蓬茅下,君已乘轺气势豪。

此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悔恨 · 身世
创作背景
李微化虎遇同僚创作
本诗为唐代宣宗时期士人李微所作,李微得狂疾后遁入山林化为猛虎,某日在商於山道偶遇昔日同僚袁傪奉命出使岭南,便拦住袁傪道明身份,倾诉遭遇后创作此诗相赠,故事最早载于《太平广记》卷四百二十七虎类条目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的抒情体裁,讲究平仄协调、押韵合规,在唐代诗坛拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是因突发变故从士人沦为异类的巨大悔恨,二是目睹昔日同僚身居高位、自己却沦落荒野的强烈落差感,三是无人可诉、只能对月孤嗥的深层孤独与愤懑,历代解读均将其归为失意文人托物抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殊类”指不同于人类的异类,这里特指老虎。“相任”指接连不断、接连降临。“声迹”指名声和行迹。“乘轺”指乘坐轻便的官方驿车,代指官员奉命出使。“蓬茅”指茅草搭建的简陋居所,这里代指荒野山林。“长啸”指古代士人抒发情怀时的悠长吟啸。“嗥”指老虎的嚎叫。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我偶然因为得了疯病,变成了和人类不一样的异类。第二句是说灾难祸患接连降临,根本没有办法逃脱。第三句说现在我有锋利的爪牙,谁都不敢和我对抗。第四句说以前我和你的名声地位都差不多高。第五句说现在我成了异类住在荒野山林里。第六句说你已经坐着官方驿车,气势十分豪迈。第七句说今晚我对着溪山和明月。第八句说我没有办法像以前那样吟啸,只能发出老虎的嚎叫。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的想象。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是原本是读书人的李微,因为生病变成了老虎,遇到以前和自己地位差不多的老同事当官出使,内心十分感慨。他通过对比自己和同事现在完全不一样的处境,抒发了自己变成异类之后的痛苦、悔恨,还有人生遭遇变故的悲凉感觉。大家读完就能明白,这首诗本质上是在讲人遇到 unexpected 的人生变故之后的失落情绪,很容易引起普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代官员出行制度历史学
这里提到的轺车是唐代官员出使时乘坐的轻便马车,是官方规定的官员出行交通工具。唐代不同品级的官员乘坐的马车规格有明确的规定,能乘坐轺车出使的都是有一定级别的朝廷官员。大家可以通过这个细节,知道诗里的袁傪当时已经是朝廷的正式官员,地位比变成老虎的李微高很多。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉一些。首联要读出无奈的感觉,颔联前半句可以稍微抬高语调体现现在的凶悍,后半句放缓体现对过去的怀念。颈联前半句要读出落寞的感觉,后半句稍微上扬体现对同僚的羡慕。尾联语速要放得最慢,最后两个字“成嗥”可以稍微拖长音,读出悲凉的感觉。大家可以多练习几次,就能读出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗今昔对比的句式来写日常感受,比如可以写“昔日同窗同伏案,今时君贵我平凡”,也可以写“往年春日同游处,今日孤身对落花”。仿写的时候只要把过去和现在的场景放在一起对比,就能很容易写出有反差感的句子。大家可以多尝试不同的主题,比如写友情、写成长、写家乡的变化都可以用这个句式。
核心名句日常写作应用
“此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥”这两句,可以用在写人生遭遇变故、内心失落的作文里。比如写自己考试失利,原本很擅长的科目考砸了,看到别人取得好成绩的时候,可以用这两句来表达自己内心的失落。也可以用在写物是人非的散文里,比如回到很久没回的老家,以前的朋友都不在了,也可以用这两句来抒发物是人非的感觉。大家只要遇到落差感很强的场景,都可以用这个名句。
关联知识图谱
《太平广记》文献作品集
这首诗最早收录在宋代李昉等人编纂的《太平广记》里,《太平广记》是中国古代最大的志怪小说总集,收录了从汉代到宋代的大量志怪故事。大家如果想要了解更多和李微化虎类似的故事,可以去看《太平广记》的虎类相关条目,里面还有很多类似的奇幻故事,内容都很有意思。

名句 CLASSIC LINES

此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥
这两句以士人本该有的放旷长啸和猛虎的野性孤嗥做对比,把身份错位的悲凉感推到极致。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待