江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。

盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。

十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。

渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅
创作背景
大历元年夔州寓居所作
大历二年(767)春,杜甫寓居夔州(今重庆奉节)时所作。安史之乱平定已四年,吐蕃侵扰、藩镇割据、蜀中内乱仍未平息,诗人久滞西南,触巫峡春景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是杜甫创作的吴体(拗体)七律代表作品。吴体七律是唐代出现的七律变体,格律突破常规平仄黏连规则,风格拗峭古朴,兼具民歌特质与文人诗的艺术高度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是漂泊西南、归乡无望、年华老去的身世之叹;二是对战乱频仍、国家动荡的深切忧虑;三是对百姓疲困、苛政横行的悲悯同情。历代注本均将其归为杜甫夔州时期忧国忧民诗作的典型代表,情感沉郁厚重,兼具个体温度与时代广度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泠泠”形容水流寒凉、声音清越的样子。“盘涡”指江水回旋形成的漩涡。“底心性”是唐代口语,意思是“什么心性、怎么想的”。“十年戎马”指从安史之乱爆发到创作本诗的十年左右战乱时间。“异域宾客”是杜甫自称,因他漂泊在远离中原的夔州。“罢病”指疲困染病,“罢”是通假字,通“疲”。“虎纵横”既指当地有虎患,也暗指苛政、作乱的军阀。“吴体”是近体诗的变体,格律略有松动,带有民歌风格。
逐句白话释义
江边的青草每天都在招惹愁绪滋生。巫峡的水清冷寒凉,全然不顾世间人的心情。鹭鸟在回旋的漩涡里沐浴,到底是什么样的心性?孤零零的树上花朵独自开放,色彩格外分明。十年来的战乱让整个天下都笼罩在黑暗之中。我这个漂泊在外的人,在这偏僻的孤城里渐渐老去。不知道还能不能再见到渭水和秦山所在的故乡?百姓们都已经疲困染病,各地还有像猛虎一样作恶的军阀横行。
核心主旨概括
这首诗是杜甫在夔州时看到巫峡的春日江景有感而作。前四句写眼前所见的江草、巫峡、浴鹭、独树花等景物,处处都牵动着诗人的愁绪。后四句转而抒发对时局的忧虑和对自身处境的感慨。十年的战乱让国家满目疮痍,百姓流离失所。诗人自己漂泊在远离中原的孤城,年华老去,归乡无望。他既担忧国家的命运,也心疼饱受战乱、疫病和苛政折磨的百姓。整首诗的情感沉郁悲凉,充满了深厚的忧国忧民情怀。体现了杜甫诗作一贯的现实主义风格。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡的第二峡,横跨重庆巫山和湖北巴东两县。峡谷全长约46公里,是三峡中最为整齐幽深的一段。因为两侧山峰高耸,峡谷内日照时间每天往往只有2-3小时。缺乏足够的太阳辐射加热,峡谷内的气温和江水温度都比同纬度平原地区偏低。长江上游的江水有大量来自青藏高原的高山冰雪融水补给,本身水温就较低。巫峡段峡谷狭窄,水流落差大,水流速度快,冲击岩石会发出清越的声响。诗人用“泠泠”两个字,既写出了巫峡水温低的特点,也写出了水流的清越之声。这个描写完全符合巫峡的真实地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体的语气要低沉、悲凉,语速偏慢。首联“江草/日日/唤愁生,巫峡/泠泠/非世情”,两个“/”是停顿处,“唤愁生”“非世情”要重读,读出愁绪。颔联“盘涡/鹭浴/底心性,独树/花发/自分明”,停顿同上,“底心性”语气略带疑惑,“自分明”语气稍扬,突出景物的鲜明。颈联“十年/戎马/暗万国,异域/宾客/老孤城”,是全诗的核心,要放慢语速,“暗万国”“老孤城”重读,读出沉郁的感觉。尾联“渭水/秦山/得见否,人经/罢病/虎纵横”,“得见否”要读出疑问、怅惘的语气。“虎纵横”要重读,语速放缓,读出沉重的感觉。整首诗的诵读要注意情感的递进,从开篇的愁绪逐步过渡到结尾的沉重悲凉。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,符合七言诗的基本诵读规则。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句是“景+情”的句式结构,先写景物,再抒发由景物引发的情感。仿写的时候可以先选取一个你熟悉的景物,比如秋风、落叶、小雨等。然后把景物和你当时的心情结合起来,赋予景物人的情感。比如可以仿写第一句“秋风阵阵引忧来”,就是把秋风作为引动忧愁的景物。也可以仿写颔联的设问句式,先写景物的状态,再提出疑问。比如“檐下雀嬉何所愿”,就是先写麻雀嬉戏的状态,再提出疑问。仿写的时候要注意句子的字数是七个字,尽量做到朗朗上口。不需要严格押韵,只要把景物和情感结合起来就可以。
核心名句写作应用
核心名句“十年戎马暗万国,异域宾客老孤城”适合用在描写战乱、动荡、漂泊主题的作文里。比如写关于战争危害的作文时,可以用这句话来描写战争给国家和人民带来的灾难。比如写关于游子思乡、漂泊在外的作文时,也可以用这句话来表达漂泊异乡的孤独和沧桑感。举个应用例子:“当我们翻开安史之乱的史料,那句‘十年戎马暗万国,异域宾客老孤城’仿佛瞬间把我们带回了那个战火纷飞的年代,看到了无数流离失所的百姓。”也可以用在读后感、观后感里,用来形容动荡年代普通人的命运。用的时候要注意上下文的语境,要和战争、漂泊、时代苦难的主题相契合。不要用在轻松、欢快的作文场景里,否则会显得格格不入。这句话的情感非常厚重,用的时候要体会其中的沉郁感,不要随意化用。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
《春望》也是杜甫创作的描写安史之乱、忧国忧民的经典诗作。两首诗都表达了对战乱的痛恨、对国家命运的担忧和对百姓的同情。《春望》创作于安史之乱前期,本诗创作于安史之乱后期,时间上前后承接。两首诗都体现了杜甫诗作一贯的现实主义风格和沉郁顿挫的艺术特点。都是中小学语文教材中收录的杜甫经典代表作。两首诗都采用了借景抒情的艺术手法,把情感融入到景物描写之中。都有着极高的文学价值和历史价值,是研究安史之乱时期社会状况的重要文学史料。后世读者往往会把两首诗放在一起阅读,来感受杜甫忧国忧民的情怀。

名句 CLASSIC LINES

十年戎马暗万国,异域宾客老孤城
该句高度凝练了安史之乱后万民流离、文士漂泊的时代图景,是后世描写乱世飘零的经典名句,历代杜诗注本均将其列为核心警策之句,多次被各类文学史、历史读物引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待