梦扬州乐妓和诗

刘禹锡 · 唐

花作婵娟玉作妆，风流争似旧徐娘。

夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感深情 · 送别

创作背景

和元稹寄赠诗创作

本诗为唐代扬州乐妓所作，是对元稹《梦扬州》一诗的和作。元稹任职越州时梦到早年在扬州交游的这位乐妓，醒后作诗寄赠，女子收到诗作后写下这首和诗回赠，创作时间为唐穆宗长庆年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，符合近体诗基本格律要求。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁，擅长以短小篇幅抒发凝练情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为女子对远行所爱之人的真挚眷恋，没有刻意的悲戚渲染，以克制的笔触写出跨越万里的牵挂，情感纯粹恳切，是古典情诗中极具代表性的真挚表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

婵娟在这里指女子美丽的姿容。徐娘原指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，后世用来代指风姿绰约的中年女性。争似意思是怎么比得上。君在这里指收到这首诗的元稹。一寸肠指代女子的思念心意。每个字词都没有生僻义，符合唐代民间创作的直白特点。

逐句白话释义

第一句是说美丽的花朵像我的姿容，美玉像我的妆容。第二句是说如今的风流人物，怎么能比得上我这个旧日的徐娘呢。第三句是说夜深的时候，天上挂着弯弯的月牙。第四句是说这月亮会跟着你走万里路，就像我小小的一颗心一直跟着你。释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代一位扬州乐妓写给远行的元稹的和诗，前两句写自己的风姿，后两句借月亮抒发自己对元稹的牵挂，哪怕相隔万里，自己的心意也会一直陪着对方。整首诗语言直白，情感真挚，没有刻意堆砌辞藻，却能让人感受到深切的思念。

跨学科 · 是什么

弯月特征天文学

诗句里提到的曲曲湾湾月就是我们平时说的月牙，属于月相的一种。月亮本身不发光，是反射太阳的光，我们看到的月亮形状变化就是月相变化。弯月一般出现在农历每月的上半月或者下半月的深夜。这种弯弯的形状很容易让人联想到牵挂的思绪，所以古人常常用弯月来寄托思念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，节奏可以稍微舒缓一点。第一句的断句是花作/婵娟/玉作妆，第二句是风流/争似/旧徐娘，这两句读的时候可以稍微带一点自信的语气。第三句夜深/曲曲/湾湾/月，读的时候要放轻声音，营造出深夜的安静氛围。第四句万里/随君/一寸肠，最后几个字要放慢语速，读出深情的感觉。整首诗的语气不用太悲伤，要体现出温柔的牵挂感。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗的前两句比喻句式，还有后两句借物抒情的写法。比如写自己的家乡，可以先写“山作衣衫水作裙，风光不似别处春”，然后再写“檐下挂着旧灯笼，千里照我归家心”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把自己的情感写出来就好。可以先选一个自己熟悉的意象，再把情感附着到这个意象上。

名句应用场景

“夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠”这句诗适合用在表达思念的场景里。比如给远方的亲友写明信片的时候，可以写上这句诗，表达自己的牵挂。或者在作文里写和亲人朋友分别的内容的时候，也可以引用这句诗，让内容更有文采。平时和很久不见的朋友聊天的时候，也可以用这句诗表达自己一直想着对方。

名句 CLASSIC LINES

夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠

以弯月为寄托意象，把抽象的牵挂具象化。

标签 TAGS

深情送别地理学天文学社会学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物