葬西施挽歌

王炎 · 唐

西望吴王国，云书凤字牌。

连江起珠帐，择地葬金钗。

满地红心草，三层碧玉阶。

春风无处所，凄恨不胜怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀古

创作背景

咏史怀古创作动因

本诗为唐代诗人王炎游历吴地时所作，创作动因是诗人凭吊传说中西施的葬地，有感于吴越争霸的历史与西施的生平传说而创作，学界普遍认定其创作时间为唐代中期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴，全篇共八句四十个字，符合五言律诗的基本形制要求。近体诗发源于南朝齐永明时期，至唐代初年完全定型，是唐代诗歌的核心体裁之一，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对西施红颜薄命、身不由己命运的深切同情与叹惋，第二层是诗人遥望吴地旧迹，面对历史变迁产生的物是人非的怀古惆怅情绪，历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吴王国指春秋时期的吴国，核心统治区域在今江苏南部一带。2. 凤字牌指刻有凤凰纹饰的墓碑，古代常用来标记女性贵族墓葬。3. 珠帐原指用珍珠装饰的帐幔，这里指江边的雾气像帐幔一样笼罩。4. 金钗是古代女性常用的头饰，这里用来代指西施本人。5. 红心草是传说中西施葬地生长的草，叶片呈红色，被认为是西施的血泪所化。6. 碧玉阶指用青色玉石砌成的台阶，这里指代西施墓前的台阶。7. 无处所意思是没有停留的地方，指春风吹过没有踪迹。8. 不胜怀意思是心中的惆怅情绪满得快要承受不住。

逐句白话释义

1. 向西遥望曾经的吴国旧地的方向。2. 云端仿佛能看到刻着凤纹的西施墓碑。3. 连绵的江面上雾气笼罩，像挂起了珍珠做的帐幔。4. 人们挑选了风水好的地方安葬西施。5. 西施的墓地上长满了红色的红心草。6. 墓前有三层用碧玉砌成的台阶。7. 春风吹过没有留下任何踪迹。8. 我心中充满了凄楚和遗憾，情绪满得快要承受不住。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人游历吴地时凭吊西施葬地所作的咏史怀古诗。2. 诗歌开篇先点明遥望的地点是吴国旧地，引出凭吊的对象西施。3. 中间两联分别描写了安葬西施的场景和葬地的环境特点。4. 用金钗代指西施，用红心草和碧玉阶烘托葬地的肃穆氛围。5. 最后两句直接抒发了诗人的情感。6. 既表达了对西施红颜薄命的同情和叹惋。7. 也表达了面对历史变迁、物是人非的惆怅情绪。8. 整体情感真挚，意蕴悠长。

跨学科 · 是什么

吴越争霸历史历史学

1. 我们现在所说的吴越争霸，是春秋末期吴国和越国为争夺霸权发生的战争。2. 吴国的核心统治区就是现在的江苏南部，越国的核心统治区是现在的浙江北部。3. 相传越国为了灭掉吴国，把美女西施送给了吴王夫差，让夫差沉迷享乐荒废国政。4. 后来越国果然灭掉了吴国，关于西施此后的结局有很多种说法。5. 其中一种说法是西施被沉江而死，还有一种说法是她和范蠡一起归隐了。6. 苏州一带流传着很多和西施相关的传说，也有不少被认为是西施葬地的遗迹。7. 这首诗就是诗人看到这些传说遗迹之后创作的。8. 我们现在能看到的关于吴越争霸的历史记载，主要来自《史记》等古代史书。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要舒缓低沉。2. 首联“西望/吴王国，云书/凤字牌”，中间按照二、三的节奏断句，“望”字适当拖长，体现遥望的感觉。3. 颔联“连江/起珠帐，择地/葬金钗”，同样是二、三断句，“葬”字语气稍重，突出肃穆的氛围。4. 颈联“满地/红心草，三层/碧玉阶”，节奏可以稍微放缓，读出画面感。5. 尾联“春风/无处所，凄恨/不胜怀”，前一句语气放轻，后一句语气加重，读出惆怅的情绪。6. 整首诗的重音可以放在“望”“葬”“凄恨”这几个词上。7. 诵读的时候可以适当加入停顿，给情感留下抒发的空间。8. 整体要体现出怀古诗的厚重感和怅惘的情绪。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句子，我们可以仿写这种对仗句式。2. 仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同。3. 其次对应位置的词语词性要相同，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 比如“连江起珠帐”是“地点+动作+事物”的结构，我们可以仿写“满山开杜鹃”。5. “择地葬金钗”是“动作+对象+事物”的结构，可以仿写“临窗插玉簪”。6. 仿写的时候还要注意上下句的意境要协调统一。7. 如果是写怀古类的内容，可以选择和历史、遗迹相关的意象。8. 平时多练习这种对仗句式，能有效提升我们文字表达的凝练度。

名句写作应用

1. 核心名句“春风无处所，凄恨不胜怀”适合用在怀古类、纪念类的作文里。2. 比如写你参观历史遗迹之后的感受，可以用这句话来抒发物是人非的怅惘情绪。3. 比如写你读历史人物故事之后的感想，也可以用这句话来表达对人物命运的叹惋。4. 举个应用示例：“站在圆明园的废墟前，看着散落一地的残石，我突然理解了‘春风无处所，凄恨不胜怀’的感受，百年的动荡变迁，留下的只有无尽的怅惘。”5. 用这句话的时候要注意搭配的情感氛围是比较沉重、惆怅的。6. 不要用在情绪比较欢快的作文场景里。7. 这句话放在作文的结尾部分，能起到升华情感的作用。8. 也可以放在段落的开头，引出后面的抒情内容。

关联知识图谱

吴越争霸历史关联

1. 本诗的创作背景和核心内容都围绕吴越争霸的历史展开。2. 西施是吴越争霸时期的核心传说人物，是本诗的凭吊对象。3. 二者属于核心历史背景与衍生文学创作的关联关系。

西施酬唱赠答

1. 本诗是专门凭吊西施的咏史作品，西施是全诗的核心描写对象。2. 诗中的金钗、红心草等意象都和西施的传说直接相关。3. 二者属于作品与核心创作对象的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

春风无处所，凄恨不胜怀

该句是本诗的核心名句，以春风无迹的意象烘托怅惘情绪，抒情直白而意蕴深厚。

标签 TAGS

怀古历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

王炎

唐代官员、诗人