与赵神德互嘲

赵神德,天上既无云,闪电何以无准则。

向者入门来,案后惟见一挺墨。

官里料朱砂,半眼供一国。

磨公小拇指,涂得太社北。

基础信息 BASIC

体裁
情感戏谑
创作背景
互嘲创作背景
本诗为唐初时期,喜好嘲戏的平民梁宝因公行至贝州,与当地肤色黝黑的佐史赵神德偶遇时的即兴联句互嘲作品。前3句为梁宝调侃赵神德的创作,后6句为赵神德的即时回嘲,全文收录于隋末唐初笑话集《启颜录》,是现存唐代谐谑诗的代表性片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代通俗文学范畴的杂言嘲谑诗,是古代谐谑文体的分支。这类作品以即兴调笑为核心创作目的,句式长短自由,不受严格格律限制,多流行于民间及中下层文人社交场景。嘲谑诗在唐代文学中属于边缘性的通俗创作类别,常保留大量口语化表达,是研究唐代世俗文化的重要材料。
情感 · 解读
本诗核心情感为无恶意的社交戏谑,是唐代民间即兴互动的娱乐性表达,无严肃批判或人身攻击意图,仅以对方外貌特征为调侃对象,体现了轻松随性的社交氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“挺墨”指古代条状的墨锭,是古代书写的常用文具。第二个重点词“料朱砂”指官府统一配发的朱砂颜料,古代常用来圈点文书或绘画。第三个重点词“太社”是古代官方祭祀土神的公共祭坛,面积十分广阔。第四个重点词“准则”在这里指固定的规律,和现代的标准含义略有区别。第五个重点词“向者”是古代口语,意思是刚才、方才。第六个重点词“半眼”指很少的分量,如同半只眼睛大小的体积。第七个重点词“磨公”是对对方的戏谑称呼,意思是磨东西的先生。第八个重点词“太社北”指太社的北侧区域,代指面积很大的范围。
全诗白话释义
第一句直接称呼对方的名字赵神德。第二句调侃天上明明没有出现云朵。第三句问闪电为什么会没有固定规律乱闪,暗指赵神德的相貌长得突兀吓人。第四句是赵神德回怼说刚才我进门的时候。第五句说只看见案桌后面立着一条黑墨,调侃梁宝的肤色十分黝黑。第六句说官府仓库里存储的朱砂原料。第七句说只要用你半只眼睛的量就能供给全国使用,调侃梁宝的眼睛又小又红。第八句说要是磨你的小拇指。第九句说磨出来的颜料能涂满整个太社的北侧区域,调侃梁宝的拇指宽大肤色深。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是唐代两个普通人互相调侃的即兴联句创作。全诗没有严肃的思想内涵,纯粹是日常社交中的娱乐性作品。作品语言完全采用当时的口语,没有任何华丽的辞藻修饰。所有内容都围绕对方的外貌特征展开调侃,没有涉及其他严肃话题。创作时用了生活中常见的文具、祭祀场所和自然现象做比喻,十分贴近日常。这类互嘲作品是唐代民间社交场景中十分常见的娱乐方式。整体风格轻松诙谐,充满了鲜活的生活气息。作品没有恶意攻击贬低对方的意图,属于友好的玩笑类创作。
跨学科 · 是什么
唐代民间社交习俗社会学
唐代民间和中下层文人社交时,经常会开展即兴嘲戏的娱乐活动。这类活动一般出现在非正式的偶遇或聚会场景中。参与的双方会以对方的外貌、行为等特征为对象即兴创作诗句调侃。只要没有恶意攻击的内容,这类调侃不会引起对方的反感,反而能活跃氛围。这类活动不需要参与者有很高的文学素养,只要能顺口说出押韵或有逻辑的句子即可。除了诗句调侃,还有说笑话、猜谜语等其他常见的娱乐形式。这类通俗社交习俗是唐代世俗文化繁荣的体现。很多这类即兴创作的内容都被收录在古代的笑话集中保存下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用轻松诙谐的语气,不要用读正统古诗的严肃语调。第一句称呼“赵神德”时可以加重语气,突出调侃的意味。第二第三句要读出反问的语气,表现出故意调侃的感觉。读赵神德回怼的诗句时,语气可以更加生动,带一点假装生气的感觉。断句的时候可以按照口语的自然停顿来,不需要严格按照诗句的字数断句。读到“半眼供一国”“涂得太社北”这两句时可以适当拉长尾音,突出夸张的调侃效果。整体诵读速度可以稍快,符合即兴创作的口语化特点。不要刻意拖长音或者用朗诵腔,自然随意的语气最适合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗的仿写核心是学习用日常事物做比喻进行友好调侃的句式结构。可以先找到调侃对象的一个明显特征,比如头发卷、个子高之类的。然后找一个大家熟悉的自然现象或者日常物品来做类比。开头可以直接称呼对方的名字或者昵称。然后用反问句或者夸张陈述句来表达调侃的内容。仿写的时候语言要尽量口语化,不要用太文雅的词语。调侃的内容要把握好尺度,不能涉及对方的隐私或者缺陷,避免引起对方不适。可以多试试夸张的手法,放大特征的搞笑效果,让内容更有趣。仿写完成后可以念给朋友听,看看是不是能达到轻松搞笑的效果。
核心名句日常写作应用
“天上既无云,闪电何以无准则”这句可以用在日常写调侃朋友的短文或者朋友圈文案里。当你看到朋友突然换了一个很夸张的发型或者穿搭的时候,就可以用这句来调侃他的新造型很突兀。也可以用在描述突然出现的意外惊喜或者惊吓的场景里。比如你走在路上突然被好久不见的朋友拍了一下,就可以用这句来调侃对方出现得太突然。用的时候要注意只能和关系比较好的朋友使用,不然会显得不礼貌。写的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下适配现代的语境。比如改成“天上既无云,惊雷何以无准则”来调侃突然出现的人。应用的时候要突出轻松搞笑的氛围,不要用在正式的写作场景里。

名句 CLASSIC LINES

天上既无云,闪电何以无准则
该句是本诗流传最广的嘲戏名句,以自然现象为喻调侃对方外貌,语言直白生动,完全摆脱了正统诗歌的雅化约束,后世常被作为唐代通俗文学的典型案例引用。

标签 TAGS

作者 POET

梁宝
唐代诗人,擅长戏谑类诗作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏35 知识点
二期上线 · 敬请期待