与讲师互谑
甘桃不结实，苦李压低枝。
轮王千个子，巷伯勿孙儿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
僧人斗谑创作
本诗为唐代僧人释元康与安国寺讲师互开玩笑时所作，是双方斗机锋的对答作品，具体创作年份学界无明确考证结论。作品收录于《全唐诗》谐谑类篇目，无明确的社会背景或特殊创作动因，仅为日常消遣的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于唐代民间流行的谐谑诗门类。谐谑诗是旧体诗的特殊分支，以诙谐调侃为核心创作目的，语言直白通俗，多用谐音、对比等手法制造趣味。这类作品在唐代多出现于文人、僧道的日常斗趣场景，不承担严肃抒情或言志功能，文体地位偏向非正式创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为僧人之间轻松的戏谑调侃，无任何负面讽刺意味，是佛门弟子日常斗机锋的通俗表达。全诗以直白的事物对比制造笑点，展现了创作者的敏捷才思与双方融洽的相处氛围，整体风格轻松明快，毫无晦涩感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
甘桃指味道甘甜的桃树，结实就是结果实的意思。苦李指味道苦涩的李子树，压枝是说果实太多把树枝压弯了。轮王是佛教传说里的转轮圣王，传说他有一千个儿子。巷伯是古代负责宫内事务的宦官，没有生育能力，所以不会有孙儿。这些字词都是日常常见的概念，没有生僻含义，符合谐谑诗直白的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是味道甘甜的桃树反倒不结桃子。第二句的意思是味道苦涩的李子树，果实多得把树枝都压弯了。第三句的意思是佛教里的转轮圣王，足足有一千个儿子。第四句的意思是做巷伯的宦官，就不要想着能有孙儿了。整首诗的翻译完全贴合字面意思，没有额外的引申义，直白展现了戏谑的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代两位僧人之间开玩笑的作品，用常见的事物和人物身份对比来调侃对方。全诗没有严肃的主题，就是日常斗趣的即兴创作，用反差感制造笑点。读者不需要具备专业的文学知识就能读懂其中的趣味，是非常接地气的通俗诗作。整首诗的内容轻松，没有任何讽刺或批判的意味，只是朋友之间的玩闹创作。
跨学科 · 是什么
桃、李的生长特性植物学
桃树和李树都是蔷薇科的常见果树，两者的结果特性有明显差异。桃树如果前期营养生长过旺，就会导致花芽分化不足，出现只开花不结果的情况。李树的坐果率比桃树高很多，正常生长的李树挂果量可达桃树的2到3倍，枝条承重压力大就会自然弯曲。这些生长特性都是普通人日常就能观察到的现象，所以用来做戏谑的素材非常容易被理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快，带着一点开玩笑的语气。第一句和第二句的停顿在第二个字后面：甘桃/不结实，苦李/压低枝，读的时候第二句的“压”字可以稍微加重一点，突出反差感。第三句和第四句的停顿也是在第二个字后面：轮王/千个子，巷伯/勿孙儿，第四句的“勿”字可以带点调侃的拖音，读出戏谑的感觉。整首诗不需要读得太严肃，轻松自然就可以。
句式仿写指导
这首诗用的是“事物A+反差特征，事物B+反差特征”的对比句式，仿写的时候可以找生活中常见的有反差的事物来写。比如可以写“牡丹空好看，荠菜满盘香”，就是说牡丹花虽然好看但是不能吃，荠菜虽然不起眼但是做菜很香。仿写的时候要注意前后两句的反差感要明显，语言要直白，符合谐谑的风格。不需要用太华丽的辞藻，越接地气效果越好。
名句应用场景
“甘桃不结实，苦李压低枝”这句话可以用在调侃反差现象的日常场景里。比如看到长得好看的水果不好吃，长得普通的水果味道很好的时候就可以用这句话。或者写文章的时候，想要说明不能只看表面，要看实际价值的时候也可以引用这句诗。用的时候不需要额外解释，大部分人都能理解其中的反差含义，非常适合生活化的表达场景。
名句 CLASSIC LINES
甘桃不结实，苦李压低枝
本句是全诗的核心名句，后世常被用来调侃看似优质的事物缺乏实际产出，看似普通的事物却有丰厚成果。该句因直白生动的对比效果，在民间流传较广，常被用于日常交流中的戏谑场景，也有部分散文、杂文引用该句说明反差性的社会现象。
标签 TAGS
作者 POET
释元康
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待