回波词
回波尔时廷玉，打獠取钱未足。
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌回波词
情感讽刺
创作背景
武周外戚贪腐背景
本词创作于武周统治时期，武则天表侄杨廷玉时任司仆少卿，倚仗亲属关系肆意勒索百姓财物，民众敢怒不敢言，遂创作这首回波词讽刺其恶行，是当时民间舆论的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
回波词是唐代早期教坊曲，属于民间词范畴，固定为六言四句格式，起句必须以“回波尔时”开篇，平仄不拘，多用口语化表达，是词体尚未完全成熟阶段的典型体裁，多用来即兴抒情或讽刺时事。
情感 · 解读
本词核心情感是民众对武周时期外戚权贵杨廷玉依仗皇亲身份、贪暴敛财、横行霸道行径的尖锐嘲讽，以及对特权阶层压迫平民的不满情绪，整体情感直白尖锐，带有鲜明的民间批判色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“打獠”的“獠”是唐代对普通百姓的鄙称，这里指底层民众。“取钱”就是勒索、搜刮财物的意思。“未足”指永远没有满足的时候。“阿姑婆”是当时民间对女性长辈的称呼，这里指代武则天。“见作”就是现在做、当下担任的意思。“枨触”是触犯、招惹的意思，这里指得罪杨廷玉。这些字词都是唐代民间的常用口语，没有生僻的书面语。
逐句白话释义
第一句“回波尔时廷玉”意思是回波曲唱到的这个人是杨廷玉。第二句“打獠取钱未足”意思是他勒索百姓搜刮钱财，从来都没有满足的时候。第三句“阿姑婆见作天子”意思是他的姑姑武则天现在是当朝天子。第四句“傍人不得枨触”意思是旁边的普通百姓根本不敢招惹他。每句的意思都非常直白，不需要额外解读就能明白。
核心主旨与内容概括
这首词是武周时期普通百姓创作的民间讽刺作品。作品的讽刺对象是当时的权贵杨廷玉。内容直白揭露了杨廷玉依仗自己是武则天表侄的身份，肆意搜刮百姓钱财的恶行。同时也写出了普通百姓面对特权阶层敢怒不敢言的状态。整首词没有任何华丽的修饰，完全用口语表达，讽刺的意味非常鲜明。能够让读者直观感受到当时普通民众受到的压迫和不满情绪。
跨学科 · 是什么
唐代社会阶层差异社会学
唐代的社会阶层差异非常明显。皇亲国戚属于特权阶层，享有普通百姓没有的特殊权利。他们如果违法乱纪，普通百姓根本没有能力反抗。这首词里写的杨廷玉就是典型的特权阶层代表。他敢肆意搜刮百姓，就是因为有天子做后台。普通百姓只能通过编唱歌谣的方式表达不满。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，每句都是六个字，按照2-2-2的节奏断句就可以。第一句语气平缓，点出讽刺对象。第二句语气加重，突出“未足”两个字，体现他的贪婪。第三句语速稍快，点出他的后台背景。第四句语气再加重，突出“不得枨触”四个字，带出讽刺的意味。整体不用拖长音，读得干脆利落就可以。
基础句式仿写指导
这首词的句式非常固定，很适合仿写讽刺类的短句。仿写的时候，第一句可以按照“XX时XX”的格式点出你要写的对象。第二句写这个对象的不好的行为，最后用“未足”收尾。第三句点出这个对象依仗的条件。第四句写造成的结果，用“不得XX”收尾。比如可以仿写“回波尔时贪官，敛财捞钱未足。手中握着重权，百姓不得伸冤。”仿写的时候尽量用口语化的表达，不用太书面。
名句日常写作应用
核心名句“阿姑婆见作天子，傍人不得枨触”适合用在批评特权现象的文章里。比如写关于反对特权、反腐倡廉的随笔的时候，可以用这句话来形容那些仗着背景就横行霸道的人。也可以用在评论社会热点里的特权事件的时候，用来代指特权阶层嚣张的状态。使用的时候不用额外解释太多，读者很容易就能明白表达的意思。
关联知识图谱
《诗经·魏风·硕鼠》同主题
《诗经·硕鼠》是先秦时期的民间作品，核心内容是讽刺统治者贪婪剥削百姓。本首回波词是唐代民间作品，核心内容也是讽刺权贵贪暴剥削百姓。二者都是民间创作的批判类文学作品，主题内核高度一致，都体现了普通民众对剥削阶层的不满。
名句 CLASSIC LINES
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触
这句是本词的核心名句，直白点出杨廷玉仗势横行的根本原因，语言完全口语化，极具讽刺张力，是唐代民间讽刺文学的代表性语句，后世常用来代指特权阶层仗势欺人的嚣张状态。
标签 TAGS
作者 POET
杨廷玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待