歇后

面作天地玄,鼻有雁门紫。

既无左达承,何劳罔谈彼。

基础信息 BASIC

体裁
情感戏谑
创作背景
南北朝文人游戏创作
本诗为南北朝时期佚名文人创作的谐谑类作品,依托当时广泛普及的蒙学读物《千字文》创作,最早收录于隋代侯白所撰《启颜录》,无明确创作时间、作者记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代杂体诗门类下的歇后体,是古代文人游戏类文学的典型体裁,依托大众熟知的熟语藏去尾字表意,具有极强的趣味性,历代都有同类作品创作。
情感 · 解读
全诗以轻松调侃的口吻铺陈生理缺陷,最后一句反讽他人随意评判的行为,没有严肃教化内涵,带有鲜明的文人游戏特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 歇后是古代常见的修辞方式,指隐去常用熟语的最后一个字来表达含义。2. 本诗所用熟语全部出自南北朝时期通行的蒙学读物《千字文》。3. 第一句“天地玄”出自《千字文》开篇“天地玄黄”,隐去最后一字“黄”。4. 第二句“雁门紫”出自《千字文》“雁门紫塞”,隐去最后一字“塞”。5. 第三句“左达承”出自《千字文》“左达承明”,隐去最后一字“明”。6. 第四句“罔谈彼”出自《千字文》“罔谈彼短”,隐去最后一字“短”。7. 整首诗通过藏去熟语尾字的方式传递隐含语义,充满趣味性。8. 这类作品属于古代文人游戏类的杂体诗,没有严肃的教化意义。
逐句白话释义
1. 第一句暗含的意思是自己的脸色发黄。2. 用“天地玄黄”歇后的“黄”字形容面色状态。3. 第二句暗含的意思是自己的鼻子堵塞不通。4. 用“雁门紫塞”歇后的“塞”字描述鼻子的状况。5. 第三句暗含的意思是自己的视力不好,看不清东西。6. 用“左达承明”歇后的“明”字指代视力正常的状态。7. 第四句暗含的意思是就不用劳烦你来说我的短处了。8. 用“罔谈彼短”歇后的“短”字指代自己的缺陷不足。9. 每句的表层语义和隐含语义形成巧妙的对应,读来趣味十足。10. 整体没有晦涩的用词,直白易懂。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首充满谐趣的古代游戏类小诗。2. 创作者采用当时人人熟悉的《千字文》内容作为歇后的基础。3. 四句诗分别对应了面黄、鼻塞、眼盲三个生理缺陷。4. 最后一句直接点出反怼的核心,不要随意议论他人的短处。5. 整首诗没有严肃的内涵,主要是为了展现创作者的巧思。6. 也暗含了对随意评判他人的行为的讽刺。7. 这类作品反映了古代文人日常游戏的轻松一面。8. 是古代杂体诗中非常有代表性的歇后体作品。
跨学科 · 是什么
歇后语早期形态语言学
1. 歇后语是我国特有的一种语言形式,分为谐音歇后和藏词歇后两类。2. 本诗采用的是藏词歇后的形式,隐去熟语的最后一个字来表意。3. 南北朝时期《千字文》是全社会通行的蒙学读物,人人都能熟练背诵。4. 因此当时的文人常用《千字文》的内容做游戏,创作这类歇后作品。5. 这首诗是现存较早的完整歇后体诗歌,对研究歇后语的发展有重要价值。6. 藏词修辞在魏晋南北朝时期非常盛行,常见于各类文人游戏作品中。7. 这类作品的传播也反过来推动了歇后语这种语言形式的普及。8. 直到今天,歇后语依然是老百姓日常使用的常用语言形式之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候节奏可以稍快,突出轻松戏谑的氛围。2. 每句的最后三个字可以稍作重读,引导听众联想到对应的《千字文》句子。3. 每句读完之后可以稍作停顿,给听众反应歇后含义的时间。4. 前三句语气可以稍带无奈的调侃感。5. 最后一句语气可以稍重,突出反怼的爽快感。6. 不需要用过于正式严肃的诵读语气,尽量轻松自然。7. 也可以在读完每句之后稍微停顿,说出歇后的那个字,增强趣味性。8. 整体语速比读普通抒情诗稍快即可。
歇后句式仿写
1. 仿写本诗首先要选择大家都熟悉的现成熟语作为基础。2. 可以选用蒙学读物、成语、常用俗语等大众熟知的内容。3. 每句的末尾截取熟语的前几个字,隐去最后一个表意的关键字。4. 隐去的字要能准确对应你想要表达的含义。5. 尽量做到每句的句式整齐,和原诗的结构对应。6. 可以围绕一个统一的主题创作多句歇后内容。7. 仿写时可以适当加入调侃或者讽刺的意味,增强作品的趣味性。8. 不需要追求过高的文学性,表意清晰有趣即可。
核心名句应用
1. 这首诗的歇后手法可以用到日常的调侃类写作中。2. 当你想要委婉表达对他人随意评判的不满时可以化用最后一句。3. 写趣味短文、朋友间的调侃消息时都可以用这种歇后的方式。4. 创作脱口秀段子、搞笑文案时也可以借鉴这种巧思。5. 介绍古代杂体诗的时候可以用这首诗作为典型案例。6. 讲解歇后语的发展历史时这首诗也是很好的例证。7. 开展蒙学相关的科普活动时可以用这首诗增强趣味性。8. 日常聊天玩文字游戏的时候也可以化用这首诗的手法。
关联知识图谱
千字文同源文本
本诗所有歇后内容均截取自南朝梁周兴嗣编纂的蒙学读物《千字文》的成句,是依托《千字文》普及性创作的游戏类文学作品。

名句 CLASSIC LINES

既无左达承,何劳罔谈彼
该句是本诗核心点睛句,既对应歇后藏去的“明”“短”二字,也点明反讽他人随意评判的核心态度。

标签 TAGS

作者 POET

封抱一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待