第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首一

杜甫 · 唐

乱后嗟吾在，羇栖见汝难。

草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒。

楚设关城险，吴吞水府宽。

十年朝夕泪，衣袖不曾干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思亲

创作背景

大历元年夔州创作

本诗作于唐代宗大历元年（766年），此时安史之乱已平定3年，但社会仍未恢复，杜甫流寓夔州（今重庆奉节），与孤悬江左的五弟杜丰失散3年不通音信，恰逢有使者前往江东，便作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共8句，每句5字，要求中间两联对仗、平仄协调、押韵统一，是唐代文人最常用的诗体之一。本诗是杜甫五言律诗的经典作品，格律严整，对仗精工。

情感 · 解读

本诗核心情感为安史之乱后，杜甫与五弟杜丰离散多年、音信不通的深切思念，同时包含对战乱导致百姓流离失所的沉痛感慨，情感真挚沉郁，是杜甫亲情诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“乱后”指安史之乱平定之后。2.“羇栖”指漂泊异乡、寄居他乡。3.“嗟吾在”感叹自己历经战乱侥幸存活。4.“汝”指代杜甫的五弟杜丰。5.“骐骥”是古代对千里马的称呼。6.“鹡鸰”是水鸟，古代常用来比喻兄弟。7.“楚”“吴”分别指今两湖地区和江浙一带，即杜丰所在的江左地区。8.“水府”指江河湖泊汇聚的广阔水域。9.本诗字词浅显直白，无生僻用法。10.所有字词含义均贴合战乱流离的语境。

逐句白话释义

1.安史之乱过后，我感叹自己侥幸还活着。2.漂泊在外的我，想要见你实在太难。3.草色变黄的时节，千里马也饿得病倒了。4.沙滩边暮色降临，鹡鸰鸟也觉得格外寒冷。5.楚地设置的关隘城池十分险要，难以通行。6.吴地连接着宽阔的水域，茫茫无边。7.十年来我从早到晚都在流眼泪。8.我的衣袖从来都没有干过。9.翻译保留了原诗直白的情感表达。10.未添加额外的文学修饰内容。

全诗主旨概括

1.本诗是杜甫寄给失散多年的五弟杜丰的作品。2.创作背景是安史之乱后亲人离散、音信不通。3.核心内容是抒发对弟弟的深切思念之情。4.同时表达了对战乱导致流离失所的痛苦不满。5.全诗情感真挚，充满悲苦的氛围。6.体现了杜甫对家人的深厚感情。7.侧面反映了安史之乱给百姓带来的深重灾难。8.是杜甫战乱时期抒写亲情的代表作品之一。9.无过多华丽修辞，完全以真情实感打动人。10.容易让有相似经历的读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

楚吴地理特征地理学

1.诗中提到的楚地大致是今湖北、湖南一带。2.吴地大致是今江苏、浙江等长江下游地区。3.古代楚地多山地关隘，地势十分险要。4.吴地靠近东海，境内江河湖泊多，水域广阔。5.两地相距遥远，古代交通不便，往来困难。6.这是杜甫和弟弟难以相见的客观原因之一。7.诗句描述与当时实际地理情况完全符合。8.体现了杜甫对两地地理特征的准确了解。9.无夸张修饰，是写实内容。10.帮助读者理解两人相见难的现实困境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗整体基调悲伤沉郁，诵读时语气要低沉舒缓。2.第一句“乱后/嗟/吾在”，在“乱后”和“嗟”后稍作停顿，读出感叹语气。3.第二句“羇栖/见/汝难”，同样在“羇栖”和“见”后停顿，读出无奈之感。4.颔联“草黄/骐骥/病，沙晚/鹡鸰/寒”，每两字一顿，读出萧瑟氛围。5.颈联“楚设/关城/险，吴吞/水府/宽”，停顿同上，读出两地阻隔的沉重感。6.尾联“十年/朝夕/泪，衣袖/不曾/干”，语速放慢，加重语气，读出悲痛情感。7.全诗诵读速度不要太快，每句之间稍作停顿。8.带着对亲人的思念之情诵读，才能读出诗的韵味。9.不需要刻意拉高声调，平实表达更能体现情感厚重。10.多读几遍就能更好把握诗的情感节奏。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联、颈联均使用对仗句式，前后两句结构完全对称。2.仿写时可先找两个相关意象，按照“意象1+特征1，意象2+特征2”的结构写作。3.原句“草黄骐骥病，沙晚鹡鸰寒”先写环境，再写事物状态，可仿写类似句子。4.示例：“风紧归雁慢，霜重落叶寒”。5.首先要保证前后两句字数相同、结构一致。6.其次两句内容要有相关性，最好是同一场景里的事物。7.不需要追求过于华丽的辞藻，内容贴合语境即可。8.多练习对仗句式仿写，能提升语言的凝练程度。9.帮助我们更好理解古典诗词的句式特点。10.刚开始仿写可从简单的景物描写入手，逐步提升难度。

核心名句写作应用

1.核心名句“十年朝夕泪，衣袖不曾干”可用来表达长久的思念或悲痛之情。2.写与亲人长时间分离的文章时可引用该句。3.应用示例：“奶奶去世已经十年了，每次想起她对我的疼爱，我都忍不住落泪，真可谓是‘十年朝夕泪，衣袖不曾干’。”4.也可用来表达对故乡的长久思念之情。5.引用时要注意符合语境，不能用在情绪欢快的场合。6.该句情感厚重，适合用在抒情类文章中。7.放在文章结尾部分，能够起到升华情感的作用。8.引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。9.也可稍作改动，用来表达其他类型的长久悲伤情绪。10.是写亲情、思乡类作文非常好用的素材。

关联知识图谱

《诗经·小雅·常棣》同典故

1.诗中用“鹡鸰”比喻兄弟的用法最早出自《诗经·小雅·常棣》。2.《常棣》有“脊令在原，兄弟急难”的句子，说鹡鸰鸟遇到危险会呼唤同类救助。3.因此后世常用鹡鸰比喻兄弟之间患难与共的感情。4.杜甫在此用鹡鸰意象，暗指自己和弟弟的兄弟情谊。5.该典故是古典诗词中非常常见的意象。6.了解这个典故能帮助我们更好理解诗句含义。7.能感受到古典诗词意象的传承性。8.该典故的使用无争议，是学界公认的内容。9.很多其他诗人也用过相同意象表达兄弟之情。10.是中国传统文化中兄弟情谊的经典象征。

名句 CLASSIC LINES

十年朝夕泪，衣袖不曾干

该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言抒发了战乱中亲人离散的长久悲痛，情感极具冲击力，是杜甫沉郁顿挫诗风的典型体现。

标签 TAGS

思亲历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎

第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一