戏简朱坛诗

昔人有玉碗,击之千里鸣。

今日睹斯文,碗有当时声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
本诗为诗人见到友人朱坛所作诗文后,戏作赠送给朱坛的作品,创作目的为夸赞朱坛的文才,学界公认创作于唐代中晚期,无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于近体诗形成前的古体诗范畴,每句五字,共四句,用韵自由,篇幅短小,表意凝练。
情感 · 解读
核心情感为对友人朱坛诗文才华的真挚赞赏,整体语气轻松诙谐,充满友人间的亲昵趣味,无负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“昔人”指古时候的人,没有特定指代对象。“玉碗”是用美玉雕琢而成的碗形器具,质地温润坚硬。“击之”的“之”是代词,指代前面提到的玉碗。“千里鸣”形容敲击玉碗发出的声音清亮悦耳,能传播到非常远的地方。“今日”就是现在、当下的意思。“睹”是看、阅读的意思,是比较书面的表达。“斯文”指代友人朱坛所写的诗文作品,是古代对他人文章的尊称。“当时声”指的是古玉碗被敲击时发出的清亮声响。
逐句白话释义
第一句的意思是从前的人拥有一只珍贵的玉碗。第二句的意思是敲击这只玉碗,它发出的声响能传到千里之外的地方。第三句的意思是今天我读到了你写的这篇诗文作品。第四句的意思是我仿佛听到了当年那只玉碗被敲击时发出的清越声响。整首诗的语言非常直白,没有生僻难懂的字词。整体读起来流畅自然,没有晦涩的表达。每一句的意思都很明确,普通人都能轻松读懂。情感表达也很直接,能让人一眼看出作者的创作意图。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人朱坛的玩笑式赠诗。整首诗用古玉碗敲击能传千里的声响,来比喻朱坛的诗文质量很高。作者想要表达对朱坛文才的赞赏和认可。整体的氛围非常轻松,体现了两人之间很好的友情。没有复杂的深层含义,就是直白的夸赞。内容非常短小,只用四句话就把意思表达得很清楚。没有使用过于华丽的辞藻,非常朴实自然。是非常典型的友人间赠答短诗。
跨学科 · 是什么
玉碗发声现象物理学
敲击玉碗会发出声音,这是常见的物理现象。声音是由物体的振动产生的,敲击玉碗让玉碗产生振动就会发声。玉的质地非常致密,振动的时候不容易衰减,所以发出的声音很清亮。普通的陶瓷碗质地相对疏松,振动衰减快,声音就没有玉碗清亮。这种现象我们日常生活中也能见到,比如敲击不同材质的杯子,发出的声音不一样。大家可以自己做小实验,敲击瓷碗和玻璃杯,对比声音的区别。这个知识点很容易理解,不需要专业的物理知识就能明白。诗里写的“千里鸣”是夸张的说法,现实中声音不可能传那么远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微舒缓一点。第一句的停顿是“昔人/有/玉碗”,重音放在“玉碗”上。第二句的停顿是“击之/千里/鸣”,重音放在“千里鸣”上,拖长一点尾音,体现声音传得远的感觉。第三句的停顿是“今日/睹/斯文”,重音放在“斯文”上。第四句的停顿是“碗有/当时/声”,重音放在“当时声”上,语气带一点赞叹的感觉。整体语气要轻松明快,不要读得太严肃。每句之间的停顿不要太长,保持连贯。要读出诗里那种轻松诙谐的感觉,体现友人间的亲昵。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,很适合仿写。句式结构是“XX有XX,XXXXX。今日XXXXX,XXXXXXX”。前面两句先写一个大家熟知的事物或者现象,后面两句联系到当下的事物,形成类比。比如可以仿写夸赞朋友的画作:“昔人有好画,见之忘俗忧。今日睹君作,画有旧时优。”也可以仿写夸赞别人的歌声:“昔人有好琴,弹之云暂停。今日闻君唱,琴有当时声。”仿写的时候要注意前后两句的关联,前两句的事物特点要和后两句的赞美点对应。不要用太生僻的字词,保持直白自然的风格。可以多练习几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“昔人有玉碗,击之千里鸣”可以用在很多写作场景里。比如写夸赞别人作品的文章的时候,可以用这句来形容作品影响力大。也可以用在描写声音清亮的场景里,比如写古寺的钟声,就可以用这个句子来形容。还可以用在写传统手工艺品的文章里,形容玉器的质感好。写演讲稿夸赞别人的才华的时候,用这句会显得很有文化底蕴。写游记的时候遇到声音传得很远的场景,也可以引用这句。日常写朋友圈夸赞朋友的作品,用这句也很合适。要注意用的时候贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
张祜同作者
本诗的作者是唐代诗人张祜,张祜擅长写五言短诗,作品多为题咏、赠答类内容,风格朴实自然,在唐代诗坛有一定的地位。

名句 CLASSIC LINES

昔人有玉碗,击之千里鸣
该句为本诗核心名句,后世常被用来形容事物影响力大、声音清亮远传,或是赞誉他人作品质量极高。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待