嘲郭凝素

三春桃李本无言，苦被残阳鸟雀喧。

借问东邻效西子，何如郭素拟王轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 讽刺

创作背景

唐代诗人王轩曾游览苎萝山，题咏西施的诗歌广受时人赞誉，士人郭凝素效仿王轩多次前往苎萝山题诗，作品水平拙劣流于俗套，时人便创作此诗对其加以嘲讽。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律规整，是唐代流行的短小诗歌体裁，多用于抒情、讽喻等各类创作场景。

情感 · 解读

本诗核心情感为对盲目模仿他人、不顾自身实际能力行为的嘲讽，语气诙谐戏谑，暗含对刻意跟风、附庸风雅社会风气的温和批评，无尖锐恶意。

语文核心知识

重点字词注释

三春指春季的三个月，代指整个春天。桃李无言出自《史记》典故，指桃李默默开花结果，自然会吸引人们前来。效西子指东施效仿美女西施皱眉的典故，代指拙劣的模仿。拟指刻意模仿、效仿的行为。

逐句白话释义

第一句的意思是，春天的桃树李树本来默默生长不会说话。第二句的意思是，却被黄昏残阳下聒噪的鸟雀吵得不堪其扰。第三句的意思是，想问当年东邻的丑女效仿西施皱眉的故事。第四句的意思是，和郭凝素效仿王轩题诗的行为比起来哪个更可笑呢。

核心主旨与内容概括

全诗以春天桃李被鸟雀聒噪起兴，借用东施效颦的经典典故，嘲讽郭凝素不顾自身水平盲目模仿知名诗人的可笑行为，也讽刺了社会上跟风附庸风雅的不良风气，语言直白诙谐，讽刺意味鲜明。

跨学科 · 是什么

桃李植物学

诗句里的桃和李都是蔷薇科李属的常见落叶果树，春季开花花色多为粉色、白色，在我国有超过两千年的栽培历史，既作为经济作物种植，也常出现在传统文学作品中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时第一句语调平缓舒展，体现春日桃李的静态感。第二句语速稍快，尾音略上扬，表现鸟雀喧噪的热闹感。第三句语调带疑惑感，稍作停顿。第四句语调带诙谐戏谑的语气，重读“拟王轩”三个字，突出讽刺意味，整体节奏轻快活泼。

句式仿写指导

可以模仿本诗“借问XX，何如XX”的反问句式，用来写带有调侃、讽刺意味的内容，比如写模仿别人穿搭效果不好的场景，可以写“借问东施效眉样，何如路人拟明妆”，既贴合原句结构，也能清晰表达意思。

名句应用场景

“借问东邻效西子，何如郭素拟王轩”这句适合用在批评盲目跟风、刻意模仿他人的场景里，比如看到有人不顾自身风格照搬别人的创作内容时，可以引用这句诗来调侃对方的模仿行为，既文雅又能准确表达讽刺的意思。

借问东邻效西子，何如郭素拟王轩

本句化用东施效颦的经典典故，直接点出嘲讽对象。