嘲郑傪妓

“相公”是唐代对高位官员的尊称，这里指代宴饮的主人郑傪。“经文复经武”是说郑傪既精通文治，又擅长武功，是恭维的说法。“常侍”是唐代官职名，全称为散骑常侍，是郑傪当时担任的官职。“好今兼好古”是说郑傪既喜欢当下的时尚事物，也爱好古代的文化。“阿武婆”是唐代民间对武则天的俗称，这里用来双关指代年老的家妓。“阿婆舞”是指年老的女性跳舞，是调侃的说法。所有字词都十分口语化，符合唐代民间的日常表达习惯，没有生僻字。

第一句的意思是郑相公你既能精通文治之道，又能执掌武功要务。第二句的意思是常侍大人你既喜好当今的时尚事物，也兼爱古代的风物文化。第三句的意思是从前的人们只听说过阿武婆的相关传闻，从来没有亲眼见过。第四句的意思是今天我们居然能够亲眼看见阿婆当众跳舞的样子。所有释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学化修饰，直白还原了诗句原本的调侃语气。

这首诗是晚唐时期典型的宴饮即兴戏谑小诗。创作场景是官员郑傪举办的家庭宴会，当场有年老的家妓起舞，文人顾云见景生情，当场创作了这首小诗进行调侃。全诗语言十分通俗直白，没有晦涩的文人修饰，充满了民间俗文学的趣味。诗的核心目的是娱乐在场的宾客，没有尖锐的讽刺和深层的寄托，是典型的游戏性质的文学创作。整体风格轻松活泼，调侃的分寸拿捏得当，不会引起被调侃者的反感。