嘲染家

紫绿终朝染，因何不识非。

莆田竹木贵，背负十柴归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感戏谑

创作背景

唐代民间即兴创作

本诗为唐代福建地区佚名文人的即兴嘲谑作品，针对莆田当地染坊从业者的生活状态有感而发，具体创作年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代流行的五言绝句体裁，为近体诗的短小变体，全诗四句每句五字，多用于即兴抒情、嘲谑应答类创作。

情感 · 解读

本诗以轻松诙谐的口吻调侃染户终日劳作却收入微薄的生存状态，暗含对底层手工业者生存艰辛的隐性共情。

语文核心知识

重点字词注释

染家指以给布料染色为业的手工业家庭，即染坊从业者。终朝指从早到晚的全天时间。莆田为唐代地名，对应今天的福建省莆田市。不识非是唐代民间口语，意为算不清得失、分不清利弊。

逐句白话释义

第一句写染户从早到晚忙着给布料染出紫色、绿色等各种颜色。第二句是调侃式提问，问他为什么算不清得失利弊。第三句交代背景，说莆田当地的竹木价格很高。第四句写染户忙了一天，最终只背着十捆柴回家。

核心主旨概括

这首是唐代民间的嘲谑小诗，用轻松直白的语气调侃莆田当地的染布手工业者，终日辛勤劳作却收入微薄，付出和回报不成正比，也暗含了对底层劳动者的一丝同情。

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏轻快，前两句语气带好奇调侃的感觉，后两句语气放缓带一丝叹惋，每句按2-2-1的结构断句，比如“紫绿/终朝/染，因何/不识/非”，读起来朗朗上口。

基础句式仿写指导

可以仿照本诗“XX终朝X，因何不识非。XXXX贵，XX十X归”的结构，创作调侃身边人事的小诗，比如调侃上班族可以写“文案终朝改，因何不识非。公司薪资贵，到手两千归”，贴合日常场景即可。

名句日常写作应用

核心名句“莆田竹木贵，背负十柴归”可以用来调侃自己或者朋友忙了很久却没什么收获的场景，比如吐槽加班没奖励、付出没回报的时候都可以使用，诙谐又有文化感。

关联知识图谱

唐代民间嘲谑诗同体裁

嘲谑诗是唐代流行的诗歌类型，多为民间即兴创作，内容诙谐调侃，贴近生活，本诗属于典型的唐代民间嘲谑诗作品。

莆田竹木贵，背负十柴归

该句为本诗核心名句，以直白的成本收益对比凸显染户劳作的投入与回报落差，后世多用于调侃付出与收益不对等的生存状态。