桂州筵上赠胡予女

自道风流不可攀,却堪蹙额更颓颜。

眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山。

舞态固难居掌上,歌声应不绕梁间。

孟阳死后欲千载,犹在佳人觅往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
桂州宴席即兴创作
本诗为唐代诗人陆岩梦在桂州举办的官方筵席上,见到参会的胡族女子胡予女后,即兴创作的戏谑赠诗,创作时间为晚唐时期,无明确纪年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁的七言律诗,每句七字,全诗八句,严守格律要求,是唐代世俗戏谑类诗歌的典型作品。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松诙谐的戏谑意趣,以夸张笔触描摹胡族女子的形貌与技艺特点,暗含唐代胡汉文化交融背景下的世俗审美趣味,无明确恶意贬损倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹙额指皱眉头的动作,形容人不愉快的神态。颓颜指面容憔悴、没有光泽的样子。掌上指历史上赵飞燕能在手掌上跳舞的典故,代指极轻盈的舞姿。绕梁指韩娥唱歌余音绕梁的典故,代指美妙动听的歌声。孟阳指西晋文学家张载,字孟阳,历史记载其相貌十分丑陋。桂州是唐代地名,对应现在的广西桂林地区。却在这里是比、胜过的意思,是唐代口语常用的语义表达。筵上指举办宴席的场合,是古代宴席活动的常用表述。
逐句白话释义
第一句意思是你自己说你的风流气度旁人比不上。第二句意思是可你皱着眉头,面色还十分憔悴。第三句意思是你的眼睛比湘江的江水还要深邃。第四句意思是你的鼻孔比西岳华山还要高耸。第五句意思是你的舞姿本来就轻盈不到能在手掌上跳舞的程度。第六句意思是你的歌声也不会美妙到余音绕梁的地步。第七句意思是张孟阳去世到现在已经快有一千年了。第八句意思是到现在还有你这样的佳人,和他长得相像往来世间。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在宴席上写给胡族女子的戏谑作品。全诗没有严肃的抒情或者说理内容。全诗核心是用夸张的比喻调侃胡女的相貌和才艺水平。整体风格轻松诙谐,没有明显的恶意攻击倾向。作品侧面反映了唐代岭南地区有胡族人员活动的社会现实。体现了唐代世俗诗歌轻松接地气的创作特点。展现了当时文人宴席上即兴创作、互相调侃的社交风气。是了解唐代民间世俗文化的重要参考作品。
跨学科 · 是什么
地理事物认知地理学
诗句里提到的湘江是长江流域的重要支流,流经现在的湖南、广西等地。华岳山就是西岳华山,位于现在的陕西省渭南市境内,是中国五岳之一。文学作品里用大家熟知的地理事物来做比喻,更容易让受众快速理解表达的意思。这里用湘江水的深邃、华山的高耸来夸张描写胡女的相貌特征。普通读者不需要专业地理知识也能轻松理解诗句的夸张效果。这种用常见地理事物作比的手法是古代通俗诗歌常用的创作方法。能够极大降低诗歌的理解门槛,适配宴席场合的传播需求。体现了唐代普通民众对核心地理事物的普遍认知水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持轻松诙谐的基调,不要读得太过严肃沉重。每句七言的停顿节奏是二二三,比如“眼睛/深却/湘江水”。读颔联“眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山”的时候可以稍微加重语气,突出诗句的夸张效果。读颈联和尾联的时候可以带一点调侃的语气,贴合诗歌的戏谑风格。整体语速可以稍微快一点,不要拖得太慢,适配诗歌轻松的氛围。每读完一联之后可以稍微停顿半秒,给听众留出反应的时间。最后一句“犹在佳人觅往还”可以稍微拖一点点尾音,强化戏谑的余味。诵读的时候不要带有歧视性的语气,只要体现出诗歌本身的谐趣感就可以。
基础句式仿写指导
本诗颔联用“XX却/于XX”的比喻句式,是非常适合仿写的夸张句式结构。仿写的时候可以先确定要描写的事物特征,比如身高、体重、头发长度等。再找一个大家熟知的事物作为喻体,比如高山、大海、长城等。然后套用“[事物特征]却/于[大家熟知的事物]的句式组织语言。比如描写一个人个子很高,可以写“身高高于泰山巅”。描写一个人头发很长,可以写“发长却长江水”。仿写的时候要注意喻体和本体的特征要对应,比如深邃对应水、高耸对应山。这种句式非常适合在日常写作里用来夸张描写人物或者事物的特征。
核心名句应用场景
核心名句“眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山”可以用在日常调侃朋友外貌特征的非正式场合。比如和朋友开玩笑说他眼眶比较深的时候,可以引用这句诗调侃他。或者调侃朋友鼻子长得很有辨识度的时候也可以用。可以用在描写夸张外貌特征的作文写作里,用来增强文字的趣味性。可以用在谐趣类短视频的文案创作里,增加内容的文化感。可以用在朋友之间互相调侃的微信聊天语境里,让表达更风趣。使用的时候要注意场合,不要用在关系好的朋友之间,避免引起不必要的误会。不要用在正式的写作或者正式场合使用,避免显得不够礼貌。
关联知识图谱
赵飞燕掌上舞同典故
本诗“舞态固难居掌上”用到的掌上舞典故,来源于历史记载中赵飞燕身形极轻盈,能在宫人手掌上跳舞的传说。这个典故是古代用来形容舞姿轻盈的常用典故。普通读者都能理解这个典故指代的含义。
韩娥余音绕梁同典故
本诗“歌声应不绕梁间”用到的绕梁典故,来源于《列子》中韩娥唱歌,余音绕梁三日不绝的记载。这个典故是古代用来形容歌声美妙动听的常用典故。普通读者都能理解这个典故指代的含义。

名句 CLASSIC LINES

眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山
该句以极端夸张的比喻手法描摹人物形貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

陆岩梦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待