戏荅朝士
华缄千里到荆门，章草纵横任意论。
应笑钟张虚用力，却教羲献枉劳魂。
惟堪爱惜为珍宝，不敢传留误子孙。
深荷故人相厚处，天行时气许教吞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 戏谑
创作背景
怀素荆门收信作
本诗作于唐代宗大历年间，怀素漫游湖湘居于荆门时，收到朝中士大夫寄来的评论其章草书法的赞誉信函，遂作此戏谑诗回复，全诗为友人往来调笑之作，无贬损前贤之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，格律严谨，每首共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以诙谐戏谑的口吻回应友人对自身书法的评价，既暗含对自身章草造诣的自信，也饱含对友人千里寄信厚意的感激，整体基调疏朗轻松，充满文人雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华缄是对他人书信的美称。章草是草书的早期流派，保留隶书笔画痕迹，字字独立不连写。钟张指东汉书法家张芝、三国书法家钟繇，是古代草书、楷书的代表性人物。羲献指东晋书法家王羲之、王献之父子，被后世尊为书圣、小圣。天行时气指季节性流行疫病。
逐句白话释义
第一句写精美的书信从千里之外寄到荆门。第二句写信上的章草字迹纵横挥洒，随性议论书法相关内容。第三四句调侃说友人的夸赞简直要让钟繇、张芝白白费了力气，王羲之、王献之也白劳了心神。第五六句写我只敢把这封信当做珍宝爱惜，不敢随便传下去怕误了后世子孙。第七八句写深深感激老朋友对我的厚意，赶上流行疫病的时候，还能把这封信当符咒吞了驱邪。
核心主旨概括
这首诗是怀素收到友人夸赞自己书法的来信后写的戏谑回复，既调侃了友人的过誉之词，也流露了对自身书法造诣的自信，同时表达了对友人千里寄信的感激之情，整体风格轻松诙谐，充满文人交往的雅趣。
跨学科 · 是什么
荆门地理地理学
诗句对应“华缄千里到荆门”，荆门是真实存在的唐代行政地名，位于现在的湖北省中部，是连接中原和湖湘地区的交通要道，古代书信靠驿站传递，千里寄信通常需要数周时间才能送达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言诗通用的二二三节奏断句，每句中间做短暂停顿，颔联、颈联的对仗句语速稍缓，整体语气轻松诙谐，贴合诗歌戏谑的主题，不用过于庄重严肃。
句式仿写
可以学习“应笑…却教…”的对比句式，用来写对某个事物的夸赞或者调侃，比如描写秋菊的品格可以仿写为“应笑桃李空争艳，却教菊梅独傲霜”，对仗工整，表意清晰。
名句应用
核心名句可以用在夸赞他人艺术造诣高超、超越前辈的场景，比如评价某位书法家的作品水平很高时，就可以引用“应笑钟张虚用力，却教羲献枉劳魂”来凸显其技艺的精湛程度。
关联知识图谱
怀素同作者
怀素是本诗的作者，为唐代著名草书书法家，史称“草圣”，本诗是其少数传世诗歌作品之一。
章草作品-核心元素关联
章草是本诗讨论的核心书法体裁，也是怀素最擅长的书法字体之一，是诗歌创作的核心触发点。
名句 CLASSIC LINES
应笑钟张虚用力，却教羲献枉劳魂
该句是本诗核心名句，以夸张调侃的口吻写出友人对怀素书法的极高赞誉，后世常被用于书法评论中，夸赞创作者造诣高超、不输前代名家，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
李都
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待