谢郎中惠茶

三斤绿茗赐贻恭，一种颁沾事不同。

想料肠怀无荅处，披毛戴角谢郎中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激

创作背景

赠茶酬谢

本诗为唐末蜀中诗人蒋贻恭的即兴创作，是其收到官员谢郎中馈赠的三斤绿茶后，为表达谢意专门写作的酬赠作品，创作时间大致为唐末昭宗在位时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代文人社交酬赠场景中应用广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感为对赠茶人谢郎中的深切感激，直白表达了无以为报、愿倾尽所有报恩的恳切心意，情感质朴真挚，无文人酬赠诗常见的虚饰客套。

语文核心知识

重点字词注释

绿茗指绿茶，是古代对茶的常见雅称。贻恭是作者蒋贻恭的自称。颁沾指赏赐、施予恩惠。荅是通假字，通‘答’，意为报答。披毛戴角指身披长毛、头长角的牲畜，这里指来生转世为牲畜。郎中是唐代对六部下属官员的称呼，也可作为对士人的尊称。

逐句白话释义

第一句的意思是谢郎中赏赐给我蒋贻恭三斤上好的绿茶。第二句的意思是这份赠礼的恩情和其他普通的馈赠完全不一样。第三句的意思是我想来想去，心里觉得没有什么东西能够配得上这份恩情用来报答。第四句的意思是哪怕我来生转世做牛做马披毛戴角，也要好好报答谢郎中的恩情。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人收到谢郎中赠送的茶叶之后，专门写作的答谢作品。全诗没有堆砌文雅的辞藻，用非常直白质朴的语言，表达了自己收到礼物后无比感激，愿意尽全力报答对方恩情的真切心意，也侧面体现了两人之间深厚的情谊。

读写应用

诵读指导

诵读时的断句节奏为：三斤/绿茗/赐贻恭，一种/颁沾/事不同。想料/肠怀/无荅处，披毛戴角/谢郎中。前两句语气平缓，读出收到礼物的愉悦感；第三句语速稍慢，读出愧疚的情绪；第四句加重语气，语速放缓，读出恳切的感恩心意。

句式仿写指导

可以仿写‘一种XX事不同’的句式来表达特殊的情感，比如仿写为‘一枝红杏赠邻翁，一种交情事不同’，用来表达和邻里之间的特殊情谊；也可以仿写为‘一封手札寄归鸿，一种相思事不同’，用来表达对远方亲人的特殊思念。

名句写作应用

名句‘披毛戴角谢郎中’可以应用在表达对他人大恩大德无比感激的写作场景中，比如写自己遇到困难时别人施以援手，自己万分感激的心情，可以化用为‘此刻我心中的谢意，简直要像古人说的那样，披毛戴角也要相报’。

关联知识图谱

白居易《谢李六郎中寄新蜀茶》同主题

两首诗都是唐代文人收到他人赠茶后创作的酬谢作品，核心主题都是表达对赠茶人的感激之情，属于同类主题的经典茶诗。

披毛戴角谢郎中

本句为全诗核心名句，以极具冲击力的表述强化了感恩的恳切程度，是历代茶诗中表达重情重义的经典语句，常被茶文化相关创作、民俗社交场景引用。