寄女

有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。

为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),诗人此时被贬为通州司马,赴任途中听闻有可能改派更为偏远的衡阳,遂作此诗寄给留居朗州的妻女,嘱托家人提前准备居所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是唐代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人贬谪途中对妻女的深切思念,以及急于与家人团聚的迫切心情,同时暗含被贬远地的失意与怅惘,情感直白真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衡阳”是唐代地名,对应现在的湖南省衡阳市,当时属于偏远的贬谪安置区域。第二,“朗州”是唐代地名,对应现在的湖南省常德市,是当时元稹家属的暂居地。第三,“断肠”是古代常用的抒情意象,用来形容人极度悲伤的情绪。第四,“艳妻”是诗人对自己妻子的美称,饱含亲昵的感情。第五,“少女”指诗人当时尚且年幼的女儿。第六,“觅取”就是寻找、物色的意思,是唐代民间常用的口语词汇。第七,“场”在这里指适合居住的宅院、处所,也是唐代的口语用法。第八,整首诗的用词大多贴合唐代口语习惯,没有生僻难认的字词。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在赴贬所的路上,有人告知我朝廷有可能将我改派到衡阳任职。第二句提到的衡阳在唐代是十分偏远的地区,距离朗州还有很远的距离。第三句的意思是,一想到要去往更远的地方,无法尽快和家人团聚,我思念家乡的情绪浓烈到几乎要断肠。第四句“欲断肠”是夸张的说法,用来形容自己悲伤的程度非常深。第五句的意思是,我特意写下这首诗托人捎给我美丽的妻子和年幼的女儿。第六句“艳妻”是诗人对妻子的爱称,没有轻浮的含义。第七句的意思是,麻烦你们帮我在朗州物色好一处合适的居住宅院。第八句等我后续抵达朗州之后,就可以直接和家人团聚居住。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人元稹贬谪途中写给妻女的家信类短诗。当时诗人正赶赴被贬的通州任职,路上接到有可能被改派到更远的衡阳的消息。他担忧自己去往更远的地方之后,无法尽快和留在朗州的妻女团聚。全诗直白地抒发了诗人对妻女的深切思念,以及想要尽快回到家人身边的迫切心情。同时也暗含了诗人连续被贬、仕途失意的淡淡怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都是诗人真情实感的自然流露。风格朴素直白,契合元白诗派一贯的创作特点。读者能从简单的诗句中感受到诗人对家人浓烈的牵挂之情。
跨学科 · 是什么
唐代衡州朗州地理考证地理学
第一,诗中的衡阳对应唐代衡州,治所位于现在的湖南省衡阳市。第二,朗州对应唐代朗州,治所位于现在的湖南省常德市。第三,两地在唐代都属于江南西道管辖范围,距离长安的距离都超过两千里。第四,唐代时这一区域开发程度较低,是朝廷安置贬谪官员的常见区域。第五,朗州位于湘江支流沅江下游,衡阳位于湘江中游,两地水路交通较为便利。第六,从衡阳到朗州走水路需要十余天的行程,交通并不算十分便捷。第七,这也是诗人听闻要去衡阳后极度思归的客观原因之一。第八,现在这两个城市都是湖南省境内的重要地级市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要偏向低沉柔和,带淡淡的忧伤感。第二,第一句“有人教我向衡阳”语速稍缓,重音放在“衡阳”二字上。第三,第二句“一度思归欲断肠”语速放慢,重音放在“断肠”二字上,语气要带出悲伤感。第四,第三句“为报艳妻兼少女”语气转柔,带亲昵感,重音放在“艳妻”“少女”上。第五,第四句“与吾觅取朗州场”语气平缓,带嘱托的意味,重音放在“朗州场”上。第六,全诗的停顿节奏为“二二三”,每句第四个字后稍作停顿。第七,比如第一句停顿为“有人/教我/向衡阳”,第二句为“一度/思归/欲断肠”。第八,诵读时不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能传达出诗中的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的句式直白朴实,适合用来练习直白抒情的短诗写作。第二,可以仿写“一度XX欲断肠”的句式,用来表达强烈的情绪。第三,比如想要表达思念友人的情绪,可以写“一度思君欲断肠”。第四,想要表达想念家乡的情绪,可以写“一度思乡欲断肠”。第五,也可以仿写全诗的结构,先写事由,再写情绪,最后写嘱托。第六,比如写给家人的短诗,可以先写自己的近况,再写对家人的思念,最后写自己的嘱托。第七,仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,把真情实感写出来就好。第八,这种直白的写作方式更容易让读者感受到你想要表达的情绪。
名句应用指导
第一,核心名句“一度思归欲断肠”适合用在表达思乡、思亲主题的作文中。第二,比如写自己第一次离家上学想念家人的场景时就可以用这句。第三,也可以用在描写外出务工人员春节前想念家乡的文章里。第四,使用时一般放在段落的开头或者结尾,用来点明情绪主旨。第五,比如可以写“在外漂泊了整整一年,临近春节时我看着街边的红灯笼,真可谓是‘一度思归欲断肠’”。第六,也可以用在写给家人的书信或者消息里,表达自己对家人的思念。第七,这句诗的辨识度很高,用在文中能增添文采,同时准确传达情绪。第八,使用时注意要贴合语境,不要用在情绪轻松的场景里。
关联知识图谱
《离思五首·其四》同作者|同主题
第一,《离思五首·其四》也是唐代诗人元稹的作品。第二,这首诗同样是元稹抒发对亲人思念之情的作品。第三,“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”就是该诗的核心名句。第四,两首诗的创作时间相隔不远,都属于元稹贬谪时期的作品。第五,两首诗的情感都非常真挚,风格朴素直白。第六,阅读这首《寄女》之后可以拓展阅读《离思五首》,更全面地了解元稹的抒情风格。第七,两首诗都属于元白诗派的代表作品,体现了该派诗歌的创作特点。第八,都被收录在中华书局版的《元稹集校注》中。

名句 CLASSIC LINES

一度思归欲断肠
“一度思归欲断肠”是本诗核心名句,以直白夸张的手法抒发深切的思归情绪,语言朴素动人,后世常被用来表达远离家乡的深切思乡之情,广泛应用于各类抒情文本中。

标签 TAGS

作者 POET

李令

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待