七月一日题终明府水楼二首 一

“终明府”指终姓县令，“明府”是唐代对县令的尊称。“曾轩”指高敞的轩廊，形容水楼地势高耸、空间开阔。“翛然”是清冷飘忽的样子，用来形容秋风的触感。“阴山雪”此处形容秋风清凉得如同阴山飘来的雪意，并非真的降雪。“汉署香”指代官署的清贵之气，汉代尚书郎值班时有香薰待遇。“绝辟”通“绝壁”，指陡峻的山崖。“笙簧”是笙中的簧片，此处指代笙的乐声。“王乔履”是称颂县令的典故。“尚方”是古代掌管皇室器物制造的官署名。

高敞的楼殿和轩廊本来就十分清凉，今日的秋风吹来拂过我的衣裳。风清冷得好像要带来阴山的雪意，我停留不走并不是贪恋官署的清贵香气。陡峻的山崖上云气飘过像展开的锦绣，疏松伴着流水的声响像吹奏笙簧。看你应该穿上仙人王乔那样的官履，这御赐的鞋仿佛出自皇室的尚方官署。

这首诗围绕终明府的水楼展开描写，首先点明水楼本身清凉宜居的特点，再写秋风吹拂的舒适感受。接着描绘水楼周边雄奇秀丽的山水景观，最后用典故称颂屋主终明府的品行与才干。全诗围绕题咏水楼的核心主题展开，既写了景也赞了人，内容完整，情感真挚。