七月一日题终明府水楼二首 二

宓子指孔子弟子宓不齐，他担任单父县令时，弹琴不下堂就把地方治理得很好。终军是西汉少年名臣，早年入关时丢弃入关凭证，表明自己要建功立业才会返回。邑宰就是县令的意思，𦈡是古代出入关隘的帛制凭证。泯是消失的意思，倾盖指路上遇到朋友，停车交谈，车盖靠在一起，这里指宾客都是志趣相投的好友。簟是夏天用的竹席，弈棋就是下围棋。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义。

第一句写当年宓子贱做县令的时候，靠着弹琴就把地方治理得太平安定。第二句写终军少年英俊，丢弃入关凭证立下建功立业的大志的时候。第三句写终明府传承的家族节操到现在还没有消失。第四句写像古代贤者一样的为政风流，今天就在终明府这里体现了。第五句写让人欣喜的是在座的宾客全都是志趣相投的好友。第六句写不知道哪里来的我这个老翁，也来这里赋诗。第七句写楚江巫峡之上，一半是云一半是雨，烟雨迷蒙。第八句写我坐在铺着清凉竹席的地方，隔着稀疏的帘子看别人下围棋。

这首诗是杜甫在参加终明府水楼的宴集时写的，前四句用两个古代贤者的典故，称赞终明府家世好、有才干，治理地方很有成绩。五六句写宴集上的宾客都很优秀，自己作为外来的老翁也参与了这次雅集。最后两句写自己在水楼上看到的三峡景色，还有观棋的闲适状态。整首诗既表达了对主人的赞许，也写出了诗人暂时忘记客居烦恼的轻松心情，内容浅显易懂，氛围轻松闲适。