简吴郎司法

杜甫 · 唐

有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头。

古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游。

云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋。

却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思亲 · 愁思 · 羁旅

创作背景

大历二年夔州作

大历二年夔州作 — 本诗作于唐代宗大历二年（公元767年），彼时杜甫寓居夔州，姻亲吴郎从忠州乘船前来投奔，杜甫安排吴郎入住自己此前购置的瀼西旧居，创作本诗向吴郎告知住所安排，并说明自己将停止在此宴游，希望吴郎可在此排遣愁绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严整，中间两联必须对仗，在唐代诗坛占据核心地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是杜甫对远道而来的姻亲吴郎的关照厚待，尽显亲族间的温厚情谊，二是暗含诗人晚年寓居夔州、漂泊无依的浅淡愁绪，整体情绪平和疏淡，无激烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“舸”指大型的船只，是古代长江流域常见的水运交通工具。2.“瀼西”是唐代夔州的地名，位于长江支流瀼水西侧，是杜甫在夔州的主要居住地之一。3.“疏豁”指宽敞开阔，用来形容房屋的居住体验通透舒适。4.“姻娅”指有婚姻关系的亲戚，也就是亲家，这里指吴郎和杜甫的姻亲关系。5.“曾轩”指高敞的轩廊，是古代房屋中用来休憩观景的开放式空间。6.“散愁”指排遣忧愁，放松心情。7.“飒飒”是形容风吹动的声音，这里指江风吹过的声响。8.“荧荧”是形容光线闪烁的样子，这里指清晨曙光照在云石上的光泽。

逐句白话翻译

1.有客人乘坐大船从忠州来到这里。2.我派遣骑兵前去迎接，把你安置在瀼西的旧居处。3.那座旧堂我当初本来就是因为它宽敞通透才买下的。4.现在借给你迁居使用，我就不再在那里举办宴饮游乐活动了。5.清晨曙光照射在云气缭绕的山石上，高高的树叶泛着闪烁的光泽。6.秋风吹动江面，发出飒飒的声响，船上的帆被吹得纷乱摇晃。7.现在这里已经变成了亲戚来往聚会的地方。8.允许你坐在高敞的轩廊上，时不时排遣一下忧愁。

全诗核心内容概括

1.这首诗是杜甫写给前来投奔自己的姻亲吴郎的告知信。2.杜甫向吴郎说明已经为他安排好了瀼西的旧居作为住所。3.同时告知吴郎可以自由使用旧居的公共空间，不用有拘谨的感觉。4.全诗体现了杜甫对待亲族温厚友善的性格特点。5.也侧面展现了杜甫晚年在夔州生活相对安稳的状态。6.诗中的秋景描写也暗含了诗人漂泊多年的浅淡愁绪。7.整体语言平实朴素，没有华丽的修饰，充满了生活化的亲切感。8.是杜甫少有的描写日常亲族往来的作品。

跨学科 · 是什么

夔州的地理特征地理学

1.夔州位于今重庆市奉节县，地处长江三峡的瞿塘峡西口。2.该地区属于亚热带季风气候，秋季受山地狭管效应影响，江面上风力较大。3.长江流经夔州段时江面狭窄，水流湍急，行船受风的影响十分明显。4.诗中描写的秋风乱帆的场景完全符合当地秋季的实际地理气候特征。5.瀼西是夔州境内瀼水西侧的平原地带，适合居住耕种。6.忠州位于夔州的上游方向，顺长江乘船而下可直接抵达夔州。7.两地之间的水路交通是唐代川东地区最主要的通行方式。8.该区域的地貌以山地和河谷为主，云石高耸的景观十分常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体语气要平和舒缓，体现日常书信的亲切感。2.首联“有客乘舸自忠州，遣骑安置瀼西头”语速稍快，读出叙事的流畅感。3.颔联“古堂本买藉疏豁，借汝迁居停宴游”语气平实，读出告知的郑重感。4.颈联“云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋”语速放慢，语调稍高，读出写景的开阔感。5.尾联“却为姻娅过逢地，许坐曾轩数散愁”语气放松，读出温厚的关怀感。6.断句参考：有客/乘舸/自忠州，遣骑/安置/瀼西头。7.押韵的字“州、头、游、秋、愁”诵读时可以适当拖长，体现韵律感。8.整体节奏不需要有太大的起伏，符合诗歌平实的风格。

写景句式仿写指导

1.可以模仿颈联“云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋”的写景句式进行仿写。2.该句式的结构是“景物+叠词+景物+时令/时间”，上下句对仗工整。3.仿写时首先要选定两个同场景下的典型意象，分别放在上下句的开头。4.然后用合适的叠词来描写景物的状态或者声音。5.接着补充第二个相关的小意象，丰富画面层次。6.最后点明对应的时间或者季节，让整个画面有时间感。7.示例仿写：山松瑟瑟层崖暮，岸苇萧萧远浦秋。8.仿写时要注意上下句的词性相对，意境统一。

核心名句写作应用

1.“云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋”这句可以用来描写秋日江边的开阔景色。2.适合用在写景类的作文、游记、散文当中，提升文字的古典韵味。3.比如写三峡旅游的游记时，可以引用这句来描写三峡秋季的清晨江景。4.也可以用在描写秋景的抒情类文章中，烘托清冷开阔的氛围。5.还可以用在描写旅途见闻的文章中，体现行旅途中的开阔心境。6.引用时可以直接使用原句，也可以化用其中的意象。7.比如化用为“晨光里云石荧荧，秋风中江声飒飒”，适配现代文的语境。8.使用时要注意场景匹配，不要用在春景、夏景的描写中。

关联知识图谱

《又呈吴郎》同主题

1.两首诗都是杜甫在夔州时期写给姻亲吴郎的作品。2.《又呈吴郎》是后来杜甫劝说吴郎不要阻止老妇人打枣的诗作。3.两首诗都体现了杜甫温厚善良的性格特点。4.两首诗的创作时间间隔不到半年，都作于大历二年。5.都是杜甫以诗代信的代表性作品，风格平实朴素。6.都收录在中华书局版《杜诗详注》当中。7.是研究杜甫夔州时期生活状态的重要参考资料。8.都属于杜甫晚年七言律诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋

该句对仗工整，将秋日清晨夔州的江景刻画得生动可感。

标签 TAGS

思亲愁思羁旅地理学社会学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎