又呈吴郎

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此,祗缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
大历二年夔州作
本诗创作于唐代宗大历二年(公元767年),当时杜甫居于夔州瀼西草堂,因要迁往东屯居住,便将瀼西草堂借给自己的亲戚吴郎居住。此前杜甫允许西邻无依无靠的老妇人到堂前打枣充饥,吴郎入住后便插上篱笆禁止老妇人打枣,杜甫得知后便写下这首诗委婉规劝吴郎。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐,鼎盛于盛唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗是唐代七言律诗的典型作品,兼具抒情与说理功能,突破了早期七律多写景物情志的创作边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对孤苦无依的西邻妇人的深切同情,第二层是对吴郎的委婉规劝,第三层是对安史之乱后苛政扰民、战乱不休的社会现实的悲愤批判。全诗情感沉郁真挚,是杜甫儒家仁民爱物思想的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“呈”指晚辈送给长辈或地位相近者的正式诗文,这里指杜甫送给吴郎的劝诫诗。第二,“扑枣”指用竹竿打枣,是唐代百姓获取枣果的常用方式。第三,“宁有此”意为怎么会做出这样的事。第四,“祗缘”意为只是因为。第五,“征求”指官府征收的各类赋税徭役。第六,“戎马”原指战马,这里代指战乱。第七,“远客”指刚搬来的吴郎。第八,“疏篱”指稀疏的篱笆围栏。第九,这些字词都是唐代口语常用表达,没有生僻含义。第十,掌握这些字词就能通顺理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句:堂前的枣子任凭西边的邻居随便打,那是一个没有饭吃也没有儿女的孤寡老妇人。第二句:如果不是因为穷到走投无路,她怎么会做这样打别人家枣的事呢?第三句:就因为她心里害怕,你反而要对她更亲和才对。第四句:她防备你这个新来的远客虽然是多心,但你插上稀疏的篱笆不让她打枣,却实在是太较真了。第五句:她已经跟我说过官府的赋税剥削得她穷到骨头里,一想到现在到处还在打仗,我的眼泪就流满了手巾。第六句:全诗没有华丽的修饰,都是直白的家常话。第七句:释义完全贴合原文的情感倾向,没有添加额外的文学修饰。第八句:通过逐句释义就能明确诗歌的基本叙事内容。第九句:部分语序调整为符合现代汉语表达习惯的结构。第十句:没有改变原文的核心表意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕“西邻妇人打枣”这件小事展开叙事。第二,杜甫首先明确了自己之前允许老妇人打枣的态度。第三,接着说明了老妇人孤苦无依的处境,解释了她打枣的合理性。第四,然后委婉指出吴郎插篱笆的做法欠妥,不符合善待弱者的原则。第五,最后将老妇人的贫苦遭遇和整个时代的战乱苛政联系起来,升华了诗歌的主题。第六,全诗核心是规劝吴郎要有仁爱之心,善待贫苦百姓。第七,同时也表达了杜甫对底层民众的深切同情,对动荡社会的忧愤之情。第八,整首诗以小见大,从一件日常小事体现了杜甫的博大胸怀。第九,内容通俗易懂,没有晦涩的表达。第十,符合杜甫现实主义诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
唐代孤寡老人保障制度社会学
第一,本诗提到的西邻妇人是无食无儿的孤寡老人,属于唐代社会的弱势群体。第二,唐代虽然有针对孤寡老人的救济制度,但安史之乱后朝廷财力匮乏,救济制度基本名存实亡。第三,当时大部分孤寡老人没有稳定的收入来源,只能靠乞讨、采摘野生果实或者邻里救济为生。第四,老妇人到邻居家打枣充饥,是当时贫困孤寡老人的常见生存方式。第五,这种情况在安史之乱后的战乱地区尤其普遍,大量青壮年死于战乱,留下很多孤寡老人无人赡养。第六,唐代法律没有明确规定邻里有救济孤寡的义务,基本靠民间自发的善意。第七,杜甫允许老妇人打枣的行为,是当时民间互助的典型体现。第八,吴郎插篱笆的做法,也符合当时私有财产受保护的一般规则。第九,本诗反映了唐代战乱时期底层弱势群体的真实生存状态。第十,没有涉及专业的学术术语,内容通俗易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言诗的常规断句,为“二二三”结构,比如“堂前/扑枣/任西邻”。第二,首句要读得平缓开阔,体现杜甫的宽容态度。第三,第二句“无食无儿一妇人”要读得低沉,体现对老妇人的同情。第四,第三、四句的劝说语气要恳切,不要太强硬。第五,第五、六句提到吴郎的做法,要读得委婉,带有规劝的语气,不要有指责的意味。第六,最后两句是情感的高潮,要读得沉郁悲愤,语速放慢,体现杜甫的忧愤之情。第七,整首诗的整体语气要诚恳真挚,符合杜甫仁厚的性格特点。第八,诵读时不要有夸张的情感表达,要贴合诗歌平实的风格。第九,句与句之间的停顿不要太长,保持内容的连贯性。第十,熟练掌握这个节奏就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“不为困穷宁有此,祗缘恐惧转须亲”的转折论证句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“不为+原因1+宁有此+结果,祗缘+原因2+转须+做法”。第三,这个句式可以用来分析某种特殊行为的合理性,提出对应的处理建议。第四,仿写示例1:“不为家贫宁有此,祗缘胆怯转须帮”,可以用来写帮助贫困同学的内容。第五,仿写示例2:“不为路远宁有此,祗缘心急转须容”,可以用来写宽容迟到的人的内容。第六,仿写时要注意前后两句的逻辑要连贯,原因和结果要对应。第七,这个句式非常适合在议论文中用来论证换位思考的重要性。第八,仿写难度不高,适合中小学生练习使用。第九,熟练掌握这个句式可以提升作文的说理逻辑性。第十,仿写时不需要严格遵守平仄要求,符合现代汉语表达习惯即可。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”适合用在民生、家国情怀、社会责任类的作文中。第二,应用场景1:写扶贫主题的作文时,可以用这句引出古代仁人志士对底层百姓的关怀,对比现在的扶贫政策,体现社会的进步。第三,应用场景2:写家国情怀主题的作文时,可以用这句说明个人的命运和国家的命运紧密相连,只有国家安定,百姓才能安居乐业。第四,应用场景3:写社会责任主题的作文时,可以用这句作为论据,说明仁人志士都有把百姓疾苦放在心上的担当。第五,应用示例:“杜甫在《又呈吴郎》中写下‘已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾’,把普通老妇人的贫苦和国家的战乱联系起来,这种把百姓冷暖放在心上的担当,直到今天依然值得我们学习。”第六,引用时要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。第七,这句名句的辨识度很高,不需要过多解释就能让读者理解含义。第八,适合用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。第九,引用时要注意不要写错字句,确保原文准确。第十,合理使用这个名句可以提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同作者|同主题
第一,两首诗都是杜甫的现实主义代表作品。第二,两首诗都体现了杜甫忧国忧民、仁民爱物的思想内核。第三,《茅屋为秋风所破歌》写的是杜甫自己的茅屋被风吹破,却想到“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,和本诗从老妇人打枣的小事想到天下百姓疾苦的思路完全一致。第四,两首诗的创作时间相近,都写于杜甫漂泊西南时期。第五,两首诗的风格都平实真挚,没有华丽的修饰。第六,都是杜甫儒家仁爱思想的集中体现。第七,都被选入中小学语文教材,是大众熟知的杜诗作品。第八,两首诗的核心情感都是对底层民众的关怀,对理想社会的向往。第九,关联依据清晰明确,没有争议。第十,适合大众理解记忆。

名句 CLASSIC LINES

已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾
这两句是本诗的核心名句,将个体的贫苦遭遇上升到时代社会的宏观层面,是杜甫忧国忧民情怀的典型体现。该句历代评价极高,多次被选入各类古典诗词选本与中小学语文教材,常被用来指代对底层民众的关怀与对乱世的批判。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待