又示段文昌

不详

去日既逢梅蘂绽，来时应见杏花开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感期许 · 送别 · 重逢

创作背景

薛涛赠别段文昌

本诗作于唐穆宗长庆年间，是唐代女诗人薛涛晚年居于成都浣花溪时，为送别即将赴任外地的友人段文昌所作，目前仅存两句传世，其余内容已散佚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于唐代近体诗范畴，是七言绝句的残句遗存，仅存两句符合格律规范的律句，为完整诗作散佚后留存的片段，是研究唐诗的重要史料。

情感 · 解读

核心情感为对友人段文昌的送别不舍，以及对其任期结束后早日归来的笃定期许，情感克制平和，无过度伤感表达，体现了两人跨越身份差异的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识

梅蘂、绽、应见

1. 梅蘂指梅花的花蕾，即尚未完全开放的梅花花苞。2. 绽指花朵裂开、绽放的状态。3. 应见是预计会见到、应当会见到的意思。4. 这些字词都是唐代口语中常用的词汇，没有生僻含义。5. 读者不需要额外注释就能明白字词的基本意思。6. 平实的用词也让整首诗的情感更加接地气。7. 没有用任何生僻字或者典故，降低了理解门槛。8. 哪怕是小学生也能轻松读懂这些字词的含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是你离开的那天，刚好赶上梅花的花蕾刚刚绽放的时节。2. 第二句的意思是等到你回来的时候，应该能看到杏花漫山遍野开放的景象。3. 整句没有直接说离别的伤感，反而用花开的美好景象传递情感。4. 用两种不同花的开放时间，暗暗算出离别的大致时长。5. 读者能很直观感受到诗人对友人归来的期盼。6. 语言非常平实，没有用复杂的修辞，读起来朗朗上口。7. 哪怕是第一次读的人也能轻松明白句子要表达的意思。8. 整体语气非常温和，是非常真诚的赠别话语。

赠别友人、期许重逢

1. 这首诗是诗人写给友人段文昌的赠别作品。2. 核心是抒发和友人离别的不舍，以及对友人早日归来的期盼。3. 没有用悲伤的措辞，反而用充满生机的花景来寄寓情感。4. 传递出非常豁达乐观的送别态度。5. 体现了诗人和友人之间深厚又平和的情谊。6. 没有沉重的伤感，更多的是对未来重逢的美好期许。7. 哪怕只有两句，也把赠别的核心情感表达得非常到位。8. 是非常有代表性的短章赠别作品。

跨学科 · 是什么

梅花、杏花物候特征植物学

1. 梅花的花蕾一般在每年农历腊月到正月之间绽放，属于冬末初春的代表性花卉。2. 杏花的开花时间一般在每年农历三月左右，属于春末的代表性花卉。3. 两种花的开花时间相差大约三个月，刚好对应一次短期外任的时长。4. 诗人用两种花的开花时间来计算友人离开的时间，非常直观形象。5. 这两种花在古代都是非常常见的庭院花卉，大家都很熟悉它们的开花时间。6. 没有用复杂的时间词汇，用大家都认识的花来传递时间概念，普通人很容易理解。7. 两种花都是颜色明亮的花卉，也给全诗带来了明亮的情感基调。8. 哪怕不了解背景的人，也能从两种花的开花先后感受到时间的流逝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 读的时候语速可以放缓，整体语气要平和温和。2. 第一句的断句是：去日/既逢/梅蘂绽，重音放在“梅蘂绽”三个字上。3. 第二句的断句是：来时/应见/杏花开，重音放在“杏花开”三个字上。4. 读“应见”两个字的时候可以稍微拖长一点，传递出期盼的语气。5. 整体不需要读出悲伤的感觉，要读出充满希望的感觉。6. 两句之间的停顿可以稍微长一点，留出情感过渡的空间。7. 整首诗字数少，读的时候要咬字清晰，把每个字的意思都传递出来。8. 末尾的“开”字可以读得稍微上扬一点，体现出美好的期许。

时间对仗句式仿写

1. 这个句式的核心是用两个不同的标志性场景来对应离别和归来的时间。2. 仿写的时候首先要找两个大家熟悉的、有时间先后顺序的标志性事物。3. 前半句写离开时候的场景，后半句写归来时候的预计场景。4. 比如可以写“去日既逢蝉声起，来时应见雁南飞”。5. 也可以写“去日既逢荷叶圆，来时应见桂花香”。6. 不需要用复杂的词汇，只要两个场景有明确的时间差就行。7. 整体要传递出对归来的期盼的情感，和原句的情感基调保持一致。8. 仿写出来的句子读起来要朗朗上口，符合七言的节奏。

名句日常写作应用

1. 这两句诗可以用在送别亲友的场合，表达对对方早日归来的期盼。2. 比如送同学去外地上学的时候，就可以在贺卡上写这两句诗。3. 也可以用在和亲友久别重逢的场合，感慨时间过得很快。4. 写和时间流逝、友谊相关的作文的时候也可以引用这两句。5. 发朋友圈送别亲友的时候配这两句，比直白说“我等你回来”更有文采。6. 也可以用在写给远行的人的信里，传递自己的牵挂和期盼。7. 不需要复杂的铺垫，直接引用就能传递出真诚的情感。8. 不管是正式还是非正式的写作场景都可以使用。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

1. 两首诗都是唐代赠别诗的核心代表作。2. 都用自然景物来寄寓赠别情感。3. 都传递出对友人的美好期许。4. 都是短章赠别的经典作品。5. 都被收录在《全唐诗》中，流传度非常广。6. 核心情感都是真挚的友人送别情谊。7. 都没有过度渲染悲伤的情绪，情感基调比较平和。8. 都是中小学语文教材里常见的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

去日既逢梅蘂绽，来时应见杏花开

这两句是薛涛赠别诗的传世名句，以物候更迭暗喻离别时长，情感真挚豁达，不落赠别诗伤感俗套，被历代诗论家评为短章赠别的经典之作，流传度极广。

标签 TAGS

期许送别重逢历史学哲学植物学

作者 POET

不详