任叟书授刘生

承欲往梁宋,梁宋灾方重。

旦夕为人讼,承欲访郑生。

郑生将有厄,即为千里客,兼亦变衫色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感劝诫 · 警示
创作背景
中晚唐志怪收录
这首诗收录于北宋李昉等编纂的《太平广记》卷七十七,引自唐代志怪小说《原化记》。据记载,唐代隐士任叟预知刘生将遭遇灾祸,作此诗警示他不要前往梁宋、拜访郑生,尽快远走避祸。目前学界普遍认为该诗是唐代民间谶语文化的产物,创作时间大致为中晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古体诗范畴,是唐代流行的谶语类诗歌。这类诗歌多用于传递警示、预言类内容,不要求严格的格律押韵,风格直白质朴。谶诗在唐代多依附于志怪小说、民间传说流传,属于通俗文学的一类。
情感 · 解读
全诗核心情感为直白的劝诫警示,没有抒情修饰,完全出于为友人避祸的善意出发。情感层次非常清晰,先点明两种行为的风险,再给出明确的避祸建议,态度恳切直接。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是梁宋,指唐代中原地区的汴州、宋州,对应今天河南开封、商丘一带。第二个重点词是讼,指诉讼、官司,也就是招惹法律纠纷的意思。第三个重点词是厄,指灾祸、厄运,是古代对不好的遭遇的通用表述。第四个重点词是衫色,指古代衣服的颜色,唐代不同身份的人服饰颜色有明确规定,改变衫色就是隐瞒身份的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我知道你想要前往梁宋地区。第二句的意思是梁宋地区现在灾祸正严重。第三句的意思是你去了很快就会被人牵扯进官司里。第四句的意思是我还知道你想要拜访郑生。第五句的意思是郑生马上就要遭遇灾祸了。第六句的意思是你现在立刻要去往千里之外的地方。第七句的意思是同时还要把你衣服的颜色换掉,隐瞒自己的身份。
全诗核心主旨
这首诗是隐士任叟写给刘生的警示诗,目的是告诉刘生他计划的两个行程都有巨大风险。全诗没有任何多余的抒情或修饰,全部内容都是风险提示和避祸指导,核心是劝刘生尽快远走,隐瞒身份躲避即将到来的灾祸。
跨学科 · 是什么
梁宋地域考证地理学
诗句中提到的梁宋是唐代人对中原东部地区的常用称呼。这一区域地处黄河中下游平原,土地肥沃,交通便利,是唐代重要的经济文化区。安史之乱后,这一区域常年遭到藩镇战乱影响,灾害频发,和诗中提到的「灾方重」的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平直恳切,不要有夸张的抒情起伏。每句的断句都是前两字后三字,比如「承欲/往梁宋,梁宋/灾方重」。读到最后两句「即为/千里客,兼亦/变衫色」的时候,可以适当放慢语速,突出劝诫的郑重感。整体诵读速度中等,不需要拖长音,保持直白的表达即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是「承欲XX,XX方XX」的直言警示结构,非常适合用于写提示类、劝诫类的短诗或者短句。仿写的时候可以先点明对方的计划,再点明该计划对应的风险,最后给出建议,比如仿写为「承欲赴海边,海边风正狂,旦夕遇浪打,劝君改行程」。仿写的时候不需要追求押韵,只要表意清晰直白即可。
核心名句写作应用
名句「即为千里客,兼亦变衫色」适合用在需要表达避祸、远离风险、低调行事的写作场景中。比如写自己遇到困境想要换个环境重新开始的时候,可以引用这句诗表达自己远走避祸、低调开启新生活的决心。也可以用来劝诫身边的朋友及时远离风险区域,不要留在危险的环境里。
关联知识图谱
太平广记文献作品集
《太平广记》是北宋官方编纂的大型志怪小说总集,收录了大量唐代及以前的民间传说、志怪故事,这首诗就出自《太平广记》卷七十七所引的《原化记》篇目,是唐代志怪文学中收录的典型谶语类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

即为千里客,兼亦变衫色
核心名句为「即为千里客,兼亦变衫色」,这句诗直白给出避祸的具体方案,成为后世民间警示类文本的常用表达。该句风格极简,没有任何修饰,完全以实用为核心,充分体现了谶诗的文体特征。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待