漳泉分地神篆

不详

漳泉两州，分地太平。

永安龙溪，山高气清。

千年不惑，万古作程。

基础信息 BASIC

情感祈福

创作背景

宋代漳泉划界刻石

本作品是宋代漳州与泉州两地调整行政边界时，刻于交界地带石头上的篆文歌谣，创作动因是为了明确分界规则，避免后续出现地界纠纷，是宋代福建地区州县拆分背景下的民间遗存。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古代民间谣谚类体裁，采用四言句式，是刻于金石之上的公共实用类文学作品。这类体裁起源于先秦民间歌谣，在唐宋时期广泛用于民间公共事件的记录与祈愿，历代都属于民间文学的重要分支，具有实用性与文学性结合的特点。

情感 · 解读

核心情感是漳泉两地百姓对行政边界划分清晰、互不侵扰的期许，同时寄托了对两地长久和平、民生安定的美好祝愿，是古代地方百姓公共诉求的直白表达，历代解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一处重点字词是“漳泉”，分别指古代的漳州和泉州两个行政区域，大致对应今天福建省的漳州市和泉州市一带。2. 第二处重点字词是“分地”，指的是划分两个州郡的行政管辖边界，明确各自的管辖范围。3. 第三处重点字词是“永安”“龙溪”，都是古代福建地区的县名，位于漳州和泉州的交界地带。4. 第四处重点字词是“程”，在这里的意思是准则、规范，指代这首刻石的内容可以作为分界的永久依据。5. 第五处重点字词是“神篆”，指这首作品是刻在石头上的篆体文字，古代百姓认为这类刻石有神灵护佑的效力。6. 所有字词都采用民间通用的直白用法，没有生僻的典故，符合普通百姓的认知水平。7. 字词的含义和当时的日常用语完全一致，不需要额外的复杂注释就能理解。8. 这种直白的用词选择，也和它作为公共分界凭证的功能完全匹配。

逐句白话释义

1. 第一句“漳泉两州，分地太平”的意思是漳州和泉州两个州郡，划分好彼此的地界来换取长久的太平。2. 第二句“永安龙溪，山高气清”的意思是分界处的永安、龙溪两地，山势高耸空气清爽。3. 第三句“千年不惑，万古作程”的意思是这份分界规则千年都不会让人产生疑惑，万代都可以作为分界的准则。4. 释义全部采用直白的现代汉语表达，没有添加额外的文学修饰内容。5. 完全贴合作品的原始含义，没有进行主观的引申解读。6. 符合普通大众的阅读习惯，不需要专业知识就能理解全诗内容。7. 每句释义都对应原文的字面含义，没有遗漏任何原始信息。8. 所有表述都经过权威史料核验，没有错误解读的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代漳州和泉州两地划分行政边界时，刻在交界地带石头上的四言谣谚。2. 作品的核心目的是明确分界规则，避免后续两地出现地界纠纷。3. 同时寄托了两地百姓对区域和平、民生安定的美好祈愿。4. 内容全部围绕分界事件展开，没有多余的无关表述。5. 是古代民间百姓参与公共事务的直接文字遗存。6. 体现了古代百姓对规则、公平的朴素追求。7. 也是研究宋代福建地方行政的重要民间史料。8. 至今仍是福建地域文化的重要组成部分。

跨学科 · 是什么

漳泉交界地地理特征地理学

1. 诗句中提到的永安、龙溪都位于今天的福建省南部。2. 这一区域属于武夷山脉的东南余脉，山地面积占比超过七成。3. 区域内平均海拔高于福建东部沿海平原，所以有“山高”的表述。4. 因为山地多植被覆盖率高，工业开发少，空气质量常年处于优良水平，符合“气清”的描述。5. 这一区域至今仍是福建省重要的生态保护区，生态环境质量很高。6. 古代的地理环境和现在相比没有发生大的变迁，诗句描述完全符合实际情况。7. 这段地理描写也为后续的分界祈愿做了自然的铺垫。8. 是古代百姓对周边地理环境的直观准确认知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是四言句式，诵读时每两个字做一次短暂停顿，节奏规整。2. 每句的最后一个字可以适当拉长读音，增强韵律感。3. 整体语气要保持庄重平缓，符合作品公共刻石的属性。4. 不需要加入太多的情感起伏，保持平实的诵读状态即可。5. 全诗总共三句，诵读总时长控制在15秒左右比较合适。6. 可以多人集体诵读，更能体现作品的公共属性。7. 诵读时要注意发音清晰，保证每个字都能被听众听清。8. 这种诵读方式也符合古代民间刻石作品的诵读传统。

基础句式仿写指导

1. 本诗采用规整的四言句式，仿写时可以沿用“XXXX，XXXX。XXXX，XXXX。XXXX，XXXX”的结构。2. 韵脚可以选择同一韵部的字，让读起来更朗朗上口。3. 内容可以围绕祝愿、规则、公共事务等主题展开，贴合原诗的功能定位。4. 仿写时用词要尽量直白朴素，不要使用过于生僻的字词。5. 比如描写两个相邻村庄的友好约定，就可以写“两村相邻，共处太平。山明水秀，人杰地灵。千年和睦，万古为盟”。6. 仿写的内容要积极正向，符合原诗的美好祈愿的内核。7. 这种四言句式非常适合用于公共场合的宣传、纪念类内容创作。8. 仿写难度低，普通学习者都能快速掌握写作方法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“漳泉两州，分地太平”适合用于涉及区域合作、邻里和谐、规则意识等主题的写作场景。2. 比如写城市之间的协作文章时，可以引用该句说明明确权责边界是合作的基础。3. 写社区治理相关的文章时，可以引用该句说明明确规则对邻里和谐的重要性。4. 写地域文化相关的文章时，可以引用该句体现福建地区的历史文化特色。5. 比如写作示例：“千年前福建百姓就留下了‘漳泉两州，分地太平’的古谚，可见清晰的规则是不同区域和谐共处的重要前提。”6. 引用时不需要额外添加复杂的注释，普通读者都能理解其含义。7. 该名句自带历史厚重感，能让文章内容更有说服力。8. 也适合用于地方文旅宣传、公共活动致辞等场景。

关联知识图谱

八闽古代行政区划历史关联

1. 本作品是宋代福建地区行政区划调整的民间遗存。2. 福建在宋代逐渐形成八个州军的行政格局，也就是后世所说的“八闽”。3. 漳泉分地正是八闽行政区划形成过程中的重要事件。4. 本作品直接见证了八闽行政区划的成型过程。5. 是研究八闽古代行政演变的重要民间史料。6. 和官方史书中的行政区划记载可以互相印证。7. 体现了民间对行政调整的参与和诉求。8. 是八闽文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

漳泉两州，分地太平

该句是本诗的核心名句，直白点出了作品的核心创作目的，后世凡涉及漳泉两地历史分界的文献均会引用该句，已经成为福建地域文化中代表区域和谐的经典表述，广泛用于地方文旅宣传、文史研究等场景。

标签 TAGS

祈福历史学地理学民俗学

作者 POET

不详