岩腹棺铭
欲堕不堕逢王果，五百年中重收我。
基础信息 BASIC
体裁铭
情感无常
创作背景
唐代峡州刺史王果遇悬棺事件
本铭文为唐代初年峡州刺史王果行船过三峡时，在悬崖凹陷处的悬棺上所见。据《太平广记》引《纪闻》记载，王果见到铭文后，收敛了悬棺中的骸骨安葬，事件被时人记录为志怪故事流传。目前学界普遍认为铭文创作于唐代，是与悬棺传说伴生的韵文作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代铭体谣谚，是刻于石壁器物上的记事类文体。铭体起源于先秦时期，最初用于刻写警诫、记功内容，后世逐渐拓展到记事、抒情等场景。谣谚是民间口头创作的韵文作品，语言质朴通俗，易于传唱。本作品兼具铭体的记事属性和谣谚的通俗特征，是唐代民间韵文的代表性小品。
情感 · 解读
本作品核心情感是古人对宿命巧合、因缘定数的朴素认知。诗句通过跨越五百年的约定设定，传递出对世事轮回、缘分天定的传统观念认同，整体带有浪漫奇幻的色彩，没有明显的悲喜倾向，更多是对既定因缘的淡然接纳。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岩腹指悬崖中间凹陷的部位，是放置悬棺的地方。铭是古代刻在石头、金属等器物上的文体，用来记事、警诫或者记功。欲堕不堕指悬棺快要掉下来还没有掉的状态。王果是唐代初年的官员，当时担任峡州刺史一职。重收我指重新收殓我的骸骨。这些字词都是古代汉语的常用义，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，我这悬棺快要坠落却一直没有坠落，今天正好碰到了你王果。第二句的意思是，时间过去了五百年，到了约定的期限，你该来重新收殓我的骸骨了。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，方便大众直接理解诗句内容。
核心主旨概括
本作品是记载于唐代志怪文献中的悬棺题铭，以悬棺的第一人称视角，讲述了跨越五百年的收殓约定。全诗核心是表达古人对宿命巧合、因缘定数的朴素认知，充满了浪漫的奇幻色彩，是三峡民俗传说的代表性文学载体。
跨学科 · 是什么
悬棺葬习俗民俗学
诗句对应的背景是悬棺葬这种特殊的古代葬俗。悬棺葬是古代西南地区少数民族的葬俗，人们会把装着死者骸骨的棺木放在悬崖的凹陷处或者洞穴里。这种葬俗在三峡地区曾经十分流行，现在三峡沿岸还能看到不少悬棺的遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，第一句的断句为“欲堕不堕/逢王果”，第二句的断句为“五百年中/重收我”。诵读的速度要稍慢，语气要平缓，带一点神秘感。读“逢王果”的时候可以稍微加重语气，突出相遇的巧合感。读“重收我”的时候语气要放平缓，体现出宿命的淡然感。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“四字短语+三字事件，四字时间+三字行动”，仿写的时候可以套用这个结构。比如写春天花开的场景可以写“欲开不开逢春雨，三月时节重见你”，写久别重逢的场景可以写“欲散不散逢旧友，十年之后再聚首”。仿写的时候要注意前后两句押韵，读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
本诗的名句适合用来形容跨越很长时间的巧合相遇、宿命缘分的场景。比如写和多年未见的老朋友意外偶遇的时候可以用：“我们居然相隔二十年在千里之外的异乡碰到了，真可谓‘欲堕不堕逢王果，五百年中重收我’，缘分的奇妙真的无法言说。”也可以用来形容期待很久的事情终于如约发生的场景。
关联知识图谱
悬棺葬关联民俗事项
本铭文的核心内容围绕三峡悬棺展开，悬棺葬是古代西南地区流行的特殊葬俗，是本作品创作的民俗基础。
太平广记文献作品集
本铭文最早收录于北宋编纂的《太平广记》，该书是中国古代最大的志怪小说集，保存了大量唐代及以前的民间传说资料。
名句 CLASSIC LINES
欲堕不堕逢王果，五百年中重收我
这两句是本作品的全部内容。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待