又号李乂语

李下无蹊径。

基础信息 BASIC

情感赞美

创作背景

景云年间李乂任吏部侍郎时创作

该谣谚创作于唐代景云年间，当时李乂担任吏部侍郎，负责全国文官选拔工作，他在职期间严格遵守选官规则，拒绝所有私人请托，选拔人才公平公正，民间百姓有感于他的清廉公正，创作了这句谣谚来称赞他，该记载最早见于后晋刘昫编撰的《旧唐书·李乂传》，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于唐代民间谣谚体裁，是百姓自发创作的口头文学作品，用来表达对社会事件、人物的评价，具有短小精悍、朗朗上口、易于传播的特点，在唐代属于民间文学的重要组成部分，历代典籍多有收录这类作品作为社会风俗的佐证。

情感 · 解读

作品核心情感是百姓对官员李乂为官公正、不徇私情品格的真挚赞颂，没有冗余修饰，直接抒发民间对廉吏的认可与推崇，是民间公论的直接体现，符合中国古代对良吏的传统评价标准。

语文核心知识

重点字词注释

句中“李”字一语双关，既指植物李树，也指代谣谚赞颂的官员李乂。“蹊径”就是小路的意思，在这里指走后门、徇私舞弊的门路。字词没有通假字和古今异义，都是古代汉语常用的基础含义，理解门槛很低，符合谣谚通俗易懂的特点。

逐句白话释义

整句话的白话翻译是：李乂的门下没有走后门请托的小路。翻译没有额外添加文学修饰，完全贴合原句的直白风格，准确传递出原句的核心含义，任何人都能轻松读懂这句话的意思，符合谣谚面向普通百姓的创作定位。

核心主旨与内容概括

这首谣谚是唐代百姓为了称赞官员李乂选官公正而创作的，短短五个字就清晰表达了人们对李乂不徇私情、清廉为官品格的认可。内容非常直白，没有复杂的隐喻，是普通民众对廉吏最朴素的赞颂，体现了古代百姓对公平公正的向往。

跨学科 · 是什么

唐代廉吏评价历史学

这句谣谚反映了唐代民间对官员的评价标准，大家会通过口头创作的方式给清廉公正的官员编歌谣，传播他们的事迹。这种评价是完全来自民间的自发行为，没有官方引导，能更真实地反映普通百姓的态度，是研究唐代社会风俗的重要材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读的时候断句为“李下/无蹊径”，“李下”两个字读的时候语气平稳，“无”字可以稍微加重语气，突出否定的意味，“蹊径”两个字读得平缓有力，整体语气要带着赞颂的感觉，语速不用太快，清晰传递出句子的核心意思就可以。

句式仿写指导

可以用“XX无XX”的结构进行仿写，用来表达对人物品格的赞颂，比如写老师公正的话可以写“堂下无偏私”，写医生清廉的话可以写“门下无红包”。仿写的时候要注意前面的名词和后面的名词要有相关性，最好有双关的效果，读起来朗朗上口就可以。

名句写作应用

这句名句适合用在赞颂公正廉洁的官员的文章里，比如写当代优秀干部的事迹，或者写古代廉政人物的作文，都可以引用这句话来突出人物不徇私情的特点。比如可以写：“这位干部任职多年，始终坚守原则，真正做到了‘李下无蹊径’，得到了所有群众的认可。”

关联知识图谱

瓜田李下同典故

这句话化用了古代“瓜田不纳履，李下不整冠”的典故，典故原本是指要远离容易产生嫌疑的场合，这里借用“李下”的意象，双关指代李乂的门下，两者的核心意象都和李树、避嫌相关，属于同源的典故应用。

李下无蹊径

核心名句为“李下无蹊径”，这句话化用了古代“瓜田李下”的经典典故，同时一语双关，既呼应了李乂的姓氏，又清晰表达了他门下没有请托门路的特点。