里闾诅语

若违教,值三豹。

基础信息 BASIC

情感期许
创作背景
唐代民间诅语
诅语是古代民间用于抒发愤恨、表达惩戒期许的口头文体,属于民间文学范畴,句式简短直白,威慑性强,多在市井乡野流传,具有鲜明的时代情绪特征。
唐代三豹酷吏横行的时代背景
该诅语创作于唐中宗时期,当时监察御史李嵩、李全交、殿中侍御史王旭三人执法严苛残暴,滥杀无辜,京师百姓将三人合称为「三豹」,民间遂创作该诅语用于诅咒失信之人。
源流与释义
情感 · 解读
这首诅语既包含民众对违背公序良俗、不守约定者的痛恨与惩戒诅咒,也暗含对当时横暴酷吏的恐惧与不满情绪,情感直白强烈,是底层民众真实心声的直接表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「教」在这里指大众共同遵守的约定、公序良俗。「值」是遇到、遭遇的意思。「三豹」是百姓对唐代三个残暴酷吏的合称。字词都是唐代民间口语的常用义,没有生僻用法,直白易懂。大家不需要额外查字典就能明白大致意思。符合民间口头文学用词通俗的特点。读者可以快速领会其核心含义。没有晦涩的书面语修饰。
逐句白话释义
第一句「若违教」的意思是如果你违背了大家约定好的规则。第二句「值三豹」的意思是你就会遭到报应,遇到像三豹那样残暴的恶人。整体没有晦涩的修饰,是非常直白的诅咒话语。完全符合民间诅语直接表达诉求的特点。普通人一听就能明白其中的警示含义。也是当时百姓日常交流中常用的警示语。这种表述没有任何委婉的修饰,把惩戒意图直接传递给听者。是底层民众表达情绪的直接方式。
核心主旨与内容概括
这首短诅语是唐代长安百姓创作的民间文学作品。它的核心作用是警示大家要遵守约定,不要违背公序良俗。同时也侧面反映了当时酷吏横行给百姓带来的恐惧。是底层民众心声的直接流露。没有文人创作的雕琢痕迹,充满原生态的生活气息。是研究唐代民间社会心态的重要一手材料。大家可以从中感受到当时百姓的生存状态。也能体会到民间文学的实用功能。
跨学科 · 是什么
唐代酷吏制度历史学
这里提到的三豹是唐代真实存在的官员。他们都属于当时的监察系统,负责纠察官员和百姓的过失。他们执法的时候手段非常残暴,经常滥用刑罚。普通百姓都非常害怕他们。所以百姓才会把遇到三豹当成一种非常严重的报应。这种表述非常贴合当时百姓的真实生活感受。大家可以通过这个知识点了解唐代的吏治情况。也能明白民间文学创作都是基于真实生活的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诅语的时候要注意断句,第一句在「若」字后面稍作停顿,「违教」两个字读得重一些。第二句在「值」字后面稍作停顿,「三豹」两个字要读得有力,带出威慑感。整体语速不要太快,要清晰传达出警示的语气。不需要带有过多的感情修饰,直白有力就可以。适合集体诵读的时候用来强调规则的重要性。也适合用来提醒他人遵守约定的时候引用。大家可以多试几次,找到最自然的语气。诵读时不需要刻意模仿古音,用现代汉语普通话即可。
句式仿写指导
这首诅语采用的是「若+行为,值+后果」的假设句式。大家仿写的时候可以先想一个要禁止的行为,再找一个大家都熟知的不好的后果来搭配。比如可以写「若撒谎,值鼻长」,就是借鉴了匹诺曹的典故。也可以写「若插队,值人斥」,用来警示大家遵守公共秩序。这种句式的特点是简短有力,记忆点强。非常适合用来做公共场合的警示标语。也适合用来给小朋友立规矩的时候使用。大家可以结合自己的生活场景多仿写几个。仿写时不用刻意追求押韵,表意清晰即可。
核心名句写作应用
「若违教,值三豹」这句可以用在写诚信主题的作文里。也可以用在写公共规则主题的作文里。比如你可以写「古有民谚云『若违教,值三豹』,可见遵守约定、尊重公序良俗是中华民族传承千年的传统美德。」也可以用在批判不守规矩行为的文章里。用的时候不需要解释三豹的具体含义,只要用来表达对违约行为的惩戒警示就可以。也适合用在班会发言里提醒大家遵守班级规则。适用的场景非常广泛,大家可以灵活运用。引用时要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《朝野佥载》同源史料记载
这首诅语最早收录在唐代张鷟撰写的笔记小说《朝野佥载》卷二中,书中明确记载了三豹的身份和诅语的创作背景,是该作品最原始的文献来源。相关记载内容清晰,没有争议,是研究这首诅语的核心史料。大家可以通过查阅《朝野佥载》了解更多相关的唐代民间故事。
唐代酷吏群体人物关联|历史关联
三豹属于唐代武周时期到中宗时期的酷吏群体,这个群体还包括来俊臣、周兴等大家熟知的酷吏,他们都是当时统治者用来巩固权力的工具,对唐代吏治产生了很大的负面影响。相关记载在新旧唐书的《酷吏传》中都有记录,可信度很高。大家可以对比了解不同酷吏的行事特点。

名句 CLASSIC LINES

若违教,值三豹
该两句是全诗唯一内容,也是流传最广的民间诅语名句,后世多用来代指对违约者的惩戒警示,也常用「三豹」代指横暴严苛的官吏。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待