奉送卿二翁统节度镇军还江陵

火旗还锦缆,白马出江城。

嘹唳吟笳发,箫条别浦清。

寒空巫峡曙,落日渭阳明。

留滞嗟衰疾,何时见息兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 惜别 · 感慨 · 身世 · 送别
创作背景
夔州送别节度将领
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),此时杜甫滞留夔州,送别卿姓节度将领统军返回江陵驻防。安史之乱结束后各地藩镇战乱仍频,蜀中也多有兵乱,诗人目睹军队调动触发了对战事的忧虑,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,对仗工整、格律严谨。五言律诗成熟于初唐时期,在盛唐得到全面发展,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合五律平起首句不入韵的正体格律要求,是杜甫晚年五律创作的成熟作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是送别友人率军还江陵的怅惘惜别之情;第二层是诗人晚年滞留异乡、年老多病的身世悲慨;第三层是对常年战乱的不满、对天下太平百姓安居的深切期盼。三种情感自然融合,是典型的杜诗沉郁顿挫风格的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火旗指古代军队使用的红色军旗,因颜色鲜亮如火得名。锦缆是用锦缎制作的船用缆绳,这里代指将领乘坐的战船。嘹唳形容声音凄厉高亢,带有悲凉的氛围感。吟笳指胡笳,是古代常用的军乐器,声音多苍凉悲怆。别浦指送别的江岸渡口,是古典诗词里常见的送别意象。寒空指冬日寒冷的天空,渲染了送别时凄清的氛围。曙是破晓时分,指天刚刚亮起的时间段。息兵指停止战事、结束战乱,是诗人对和平的期盼。
逐句白话释义
第一句写红色的军旗飘扬,装饰着锦缆的船队准备返程。第二句写骑着白马的将士们列队走出江城。第三句写凄厉的胡笳声响起,送别仪式正式开始。第四句写送别的江岸一片萧索,江水清澈寒凉。第五句写寒冷的天空下,巫峡方向已经亮起了曙光。第六句写渭阳那边还挂着明亮的落日。第七句写我滞留在此,感叹自己年老体衰又多病。第八句写不知道什么时候才能看到战事平息,天下太平。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,记录了诗人在夔州送别卿二翁率领节度军队返回江陵的完整场景。诗歌前四句聚焦送别当下的所见所闻,描绘了军队出行的气势与送别场景的萧飒。诗歌后四句从眼前场景延伸开去,既抒发了诗人自己年老多病、长期滞留异乡的身世愁苦,也表达了对持续多年的战乱的不满,以及对天下早日恢复太平、百姓能够安居乐业的深切期盼。全诗情感真挚厚重,充满了现实主义的人文关怀。
跨学科 · 是什么
巫峡与江陵地理常识地理学
巫峡是长江三峡的第二峡,位于今天重庆市和湖北省的交界处,全长约46公里,以幽深秀丽著称。江陵是今天的湖北省荆州市,地处长江中游,是古代连接巴蜀与中原、江南的交通枢纽,也是唐代重要的军事重镇。夔州到江陵的水路需顺长江东下,途经巫峡,全程约五百公里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“火旗/还锦缆,白马/出江城”。前四句诵读时语速稍缓,语气要体现出送别场景的庄重萧飒。第五第六句诵读时语速放慢,语调放轻,体现出空间拉伸的辽远感。最后两句诵读时语气要沉重,语速放缓,突出诗人内心的愁苦与期盼。诵读时重音放在“嘹唳”“寒空”“嗟”“息兵”这几个关键词上,更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“寒空巫峡曙,落日渭阳明”是非常典型的写景对偶句,适合仿写练习。仿写时首先要注意上下句字数完全相等,对应位置的词性要相同,名词对名词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容要有相关性,要么描写同一时空的不同景物,要么描写不同时空的对应景物,形成对照效果。比如可以仿写为“清风湖面阔,明月远山幽”,就是符合要求的对偶句。
名句日常写作应用
核心名句“留滞嗟衰疾,何时见息兵”适合用在表达渴望和平、反对战争主题的作文中。比如写纪念抗战胜利的作文时,可以引用这句诗,体现古代人民对战争的厌恶和对和平的渴望,和现在的和平生活形成对照,深化文章的主题。也可以用在描写战争危害的话题作文中,作为道理论据增强文章的说服力。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
两首诗都是杜甫创作的送别类作品,都融入了自身的身世慨叹和对时代的反思,情感风格都是沉郁真挚的现实主义风格,符合基础通识关联的要求。

名句 CLASSIC LINES

留滞嗟衰疾,何时见息兵
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人晚年的困顿处境与忧国情怀,是杜诗忧民思想的典型表达。该句被后世各类反战主题的文学、史学作品频繁引用,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待