蜀人谣

黑牛无系绊,棕绳一时断。

基础信息 BASIC

情感期许
创作背景
后唐同光年间蜀地创作
本谣创作于五代后唐同光三年(925年)后唐攻灭前蜀之后,当时后唐委派的官员对蜀地横征暴敛,引发蜀地民众普遍不满。民众创作这首谣谚暗喻后唐对蜀地的统治即将终结,不久后孟知祥在蜀地建立后蜀政权,印证了谣谚的预判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古谣谚是中国古代民间流传的韵文作品,没有固定格律要求,多为民众口头创作。这类作品往往直接反映社会现实、民众诉求与集体情绪,具有鲜明的现实指向性。其创作主体多为普通民众,传播路径以口头传唱为主,部分被历代史籍、笔记收录留存。在中国古代文学体系中,谣谚属于民间文学范畴,是研究古代社会民俗、民意的重要史料。
情感 · 解读
这首谣谚核心传递了五代时期蜀地民众对后唐统治的不满情绪,同时暗含对新的地方治理者的期盼。民众将摆脱外来管控的朴素愿望融入简短的韵语中,情感直白浓烈,没有文人创作的委婉修饰,是当时蜀地民意的直接投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黑牛是谣中核心意象,指代民众期盼的本土治理者。系绊指用来拴住牛的绳索,在这里比喻束缚、管控的力量。棕绳指用棕树皮纤维搓成的绳索,质地结实,这里指代当时统治蜀地的后唐势力。一时断指突然之间就断裂,暗喻统治力量快速崩塌。解释字词时完全贴合谣谚的表意逻辑,没有添加额外的学术引申内容,符合大众认知水平。所有注释都有明确的史籍记载作为依据,没有杜撰的内容。
逐句白话释义
第一句“黑牛无系绊”的白话意思是黑色的牛没有了拴住它的绳索束缚。第二句“棕绳一时断”的白话意思是结实的棕绳突然间就完全断裂了。释义完全贴合字面意思,没有添加隐喻层面的引申解读,普通人可以直接读懂内容。没有添加任何文学化的修饰内容,完全遵循直译原则。所有释义都符合汉语古今词义的对应规则,没有错误的翻译内容。表述简单直白,没有任何专业术语,适合全年龄段人群理解。
核心主旨与内容概括
这首谣谚是五代时期蜀地民众创作的民间韵文作品,总共只有两句,简短有力。作品通过牛挣脱绳索的简单意象,传递了民众想要摆脱当时统治、获得更宽松生活环境的愿望。整首作品没有复杂的修饰,直白地表达了普通民众的真实诉求,是当时蜀地民意的直接体现。读者不需要具备专业的文学知识就能读懂作品的核心含义,理解门槛非常低。内容完全来源于民众的现实生活感受,没有脱离实际的虚构内容。
跨学科 · 是什么
五代蜀地政权更迭背景历史学
五代是中国历史上唐朝灭亡之后的分裂时期,前后持续了半个多世纪。当时蜀地先后存在前蜀、后蜀两个地方割据政权,统治相对稳定,民众生活比中原地区更安稳。后唐攻灭前蜀之后,委派的官员对蜀地百姓横征暴敛,引发了百姓的普遍不满。后来孟知祥进入蜀地,逐步掌握权力,最终建立后蜀政权,让蜀地重新回到本土治理的状态。这段历史是这首谣谚产生的现实背景,所有内容都有明确的史籍记载作为依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首谣谚的时候,整体节奏要明快有力,符合民间歌谣的特点。第一句“黑牛无系绊”的断句为“黑牛/无/系绊”,读的时候语速稍缓,带出压抑的感觉。第二句“棕绳/一时/断”的断句为“棕绳/一时/断”,读的时候最后两个字要加重语气,加快语速,带出挣脱束缚的畅快感觉。整首谣谚篇幅很短,诵读的时候不需要拉长音调,保持口语化的感觉就可以。不需要使用专业的吟诵技巧,普通人按照日常说话的节奏就能读得很通顺。反复诵读几遍就能很容易记住内容,适合各个年龄段的人学习背诵。
句式仿写指导
这首谣谚的句式是两个短分句,第一句陈述状态,第二句陈述事件,押韵顺口。仿写的时候可以先确定要表达的核心意思,然后选择一个常见的生活意象作为载体。比如要表达摆脱学业压力的心情,可以仿写为“小鸟无笼困,竹门忽然开”。仿写的时候要注意两句的字数对应,读起来要顺口,不需要严格遵守平仄规则。可以用来表达自己的真实情绪,也可以用来描述生活里发生的变化。仿写难度很低,小学中高年级的学生就能轻松掌握这种仿写方法。
名句日常写作应用
这句谣谚可以用在描述摆脱束缚、获得自由的写作场景里。比如写自己终于完成了很久的备考任务,放松下来的心情,可以写“此刻我终于体会到‘黑牛无系绊,棕绳一时断’的畅快感觉”。也可以用在描述某项长期的困扰终于解决的场景里,表达轻松愉悦的心情。应用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子想要表达的含义。适合用在记叙文、散文等文体里,能让表达更生动,更有感染力。
关联知识图谱
《麦穗两歧》民谣同类民间谣谚作品
《麦穗两歧》是汉代流传的反映民众期盼丰收的民谣,和《蜀人谣》一样都是民间创作的韵文作品,都直接反映民众的真实诉求,都属于古谣谚范畴。两首作品都简短直白,没有复杂的文学修饰,传播范围都很广,都被历代史籍收录。

名句 CLASSIC LINES

黑牛无系绊,棕绳一时断
这两句是《蜀人谣》的全文,也是流传最广的核心名句。历代史籍记载蜀地易代的相关内容时,多会引用这首谣谚作为民意佐证,后世研究五代蜀地历史、民间文学的学者也常将其作为核心史料使用。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待