张祜 一

上水船,风大急。

帆下人,须好立。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫
创作背景
江南漫游创作
本诗创作于唐穆宗长庆年间,是张祜漫游江南时期的作品。当时诗人游历长江沿岸,亲眼目睹水运工人逆水行船遭遇大风的场景。有感于行船场景蕴含的人生道理,诗人借鉴民间俚歌的形式创作了这首短诗。作品的创作动因是对生活场景的观察感悟,没有特定的赠答对象。学界目前没有发现这首诗和特定历史事件的关联,是诗人即兴创作的劝诫作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于唐代文人仿作的民间俚歌,是杂言短诗的一种。这类体裁大多句式短小灵活,多用口语化表达,没有严格的格律约束。俚歌最早起源于民间劳动歌谣,多用于传递生活经验、表达劝诫寓意。中唐时期不少文人借鉴俚歌的形式创作诗歌,贴近普通民众的认知习惯。这类作品的篇幅普遍较短,核心寓意直白清晰,便于口耳相传。本诗采用三三句式,每两句为一组,节奏短促有力,符合俚歌的体裁特征。它在唐代属于杂曲歌辞类作品,和正规的近体诗有明显的形式差异。历代文体研究中普遍将这类作品归入民间乐府的衍生类别。
情感 · 解读
本诗的核心情感是直白恳切的劝诫,没有强烈的抒情色彩。首先是对行船人员的安全提醒,直白告知遇到大风时要站稳脚跟。其次是引申的人生劝诫,以逆水行船的场景比喻人生的逆境。它传递出面对艰险要站稳立场、坚守初心的价值导向。整体情感克制平实,没有说教的生硬感,反而很有说服力。历代主流解读都认可这首诗的双重劝诫属性,既适用于具体的行船场景,也适用于普遍的人生处境。它没有负面情绪的抒发,全部内容都围绕正向引导展开。这种平实的情感表达也让这首诗的传播范围十分广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上水船指的是逆流向上游行驶的船只,是古代水运中常见的行船状态。风大急描述的是江上的风势迅猛,是行船时常见的危险天气。帆下人指的是站在船帆下方的船工、水手,是操控船只的核心人员。须好立是直白的劝诫,意思是一定要稳稳地站立,不要随意移动。这些字词都是唐代民间常用的口语表达,没有生僻字,理解门槛很低。整首诗的用词全部来自日常水运场景的真实表述,没有刻意的雕饰。读者不需要额外的注释就能快速理解诗句的全部含义。这种直白的用词风格也和这首诗的劝诫定位高度契合。
逐句白话释义
第一句“上水船”直接点明描写的是逆流向上游行驶的船只。第二句“风大急”描述江上的风刮得又大又猛,行船的环境十分凶险。第三句“帆下人”把关注的焦点放到了站在船帆下操控船只的船工身上。第四句“须好立”直白地劝诫这些船工一定要稳稳地站好,避免发生危险。整首诗没有复杂的修饰,所有内容都是对真实场景和劝诫内容的直白表述。读者可以直接对应到现实的行船场景中,不需要额外的联想就能理解意思。这种直白的释义也符合民间俚歌的传播特征,方便不同文化水平的人理解。它的内容完全贴近生活,没有任何晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首短诗描写了逆水行船时遭遇大风的凶险场景,直白劝诫船上的人要站稳脚跟。它同时也以行船的场景为喻,传递出普遍的人生道理。当人们身处逆境、遭遇困难的时候,也要像大风里的船工一样,站稳自己的立场,坚守自己的初心。整首诗没有复杂的抒情,全部内容都围绕劝诫的核心展开。它既可以用作行船的安全提醒,也可以用来鼓励遇到困难的人。内容简单却寓意深刻,适合所有年龄段的读者理解。这种以小见大的写法让这首诗的传播范围十分广泛。哪怕是完全没有文学基础的人也能读懂它的核心意思。
跨学科 · 是什么
行船受力常识物理学
逆水行驶的船遇到大风的时候,会比平常摇晃得更加厉害。船上的人如果站不稳,很容易摔倒甚至掉进水里。站稳脚步可以让身体的重心更稳,不容易失去平衡。这是大家在日常生活中就能观察到的常识,不需要专业的知识就能理解。古代的船工在长期的劳动中早就总结出了这个经验,所以才会有这样的劝诫。哪怕是现在的船运行业,遇到大风的时候也会要求船上的人员站稳扶好,避免发生意外。这个常识到今天仍然有很强的实用价值。它是劳动人民在长期实践中总结出来的宝贵经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要短促有力,不要拖长音。断句方式为“上水船/风大急/帆下人/须好立”,每三个字为一个停顿。前两句要读出环境的凶险感,语气可以稍微沉重一点。后两句要读出劝诫的坚定感,语气要沉稳有力,有号召力。诵读的时候语速不要太快,每个字都要读得清晰有力,让听众能快速抓住核心意思。不需要加入过多的情感修饰,保持平实坚定的语气就可以。如果是集体诵读,大家的节奏要保持一致,才能读出这首短诗的力量感。这种诵读方式也符合这首诗的劝诫定位,能更好地传递核心寓意。
句式仿写指导
仿写的时候可以采用“场景描写+劝诫内容”的结构,每句三个字,两组四句为一个整体。首先选择一个大家熟悉的生活场景作为描写对象,比如下山、跑步、考试等常见场景。前两句描写场景的特点或者遇到的困难,后两句点明劝诫的内容。用词要尽量口语化,不要用生僻字,让所有人都能看懂。比如可以仿写为“下山道,雨又滑。路上人,须稳踏”,就是符合要求的仿写作品。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,核心是要把道理讲清楚,有实用价值。也可以结合自己的生活经验来选择场景,写出来的内容会更有感染力。这种仿写练习可以锻炼大家用简短语言表达核心意思的能力。
名句写作应用
这句名句可以用在描写遇到困难、身处逆境的作文里,用来鼓励自己或者他人坚守立场。比如写关于学业压力的作文时,可以写“面对初三繁重的学业压力,我经常用张祜的‘上水船,风大急。帆下人,须好立’来鼓励自己,只要稳扎稳打,一定能克服困难”。也可以用在描写身边人坚守岗位的作文里,比如写疫情期间的医护人员时,用这句诗来赞美他们在困境中坚守岗位的精神。还可以用在演讲稿里,用来鼓励听众面对挑战不要退缩,站稳自己的脚跟。应用的时候不需要过多的解释,读者自然能理解它的寓意。它适合用在记叙文、议论文、演讲稿等多种文体里,适用范围很广。日常交流的时候也可以用这句诗来鼓励遇到困难的朋友,既文雅又有力量。
关联知识图谱
行路难(其一)同主题
李白的《行路难(其一)》同样以行船遇到险阻的场景比喻人生的逆境,和本诗核心主题一致。两首诗都传递出面对困难不要退缩、坚持下去就能渡过难关的价值导向。本诗是短谣体,风格直白平实,《行路难》是乐府诗,风格豪放浪漫,虽然形式不同,但核心寓意相通。读者可以对比阅读两首作品,加深对这类主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

上水船,风大急。帆下人,须好立。
这四句是本诗的全部内容,也是流传最广的核心名句。它以极简的语言描绘了逆水行船遇大风的典型场景,同时点明了劝诫核心。这首名句经常被后世用来鼓励身处逆境的人坚守立场,也被不少家训引用为训诫子弟的内容。历代评论家都称赞这几句诗“语短意长,直击要害”,是唐代短诗中的精品。后世不少水运行业也将这几句作为行业安全劝诫的内容,流传范围很广。它还被改编为民间歌谣,在长江沿岸的船工群体中口耳相传了上千年。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待