张祜二

上水船，船底破。

好看客，莫倚柁。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感劝诫 · 警示

创作背景

漫游江淮行船观察

本诗作于张祜中年漫游江淮流域时期，是诗人观察到长江水域逆水行船易出事故的实景后，结合民间俗谚创作的劝诫类短诗，创作时间大致为唐文宗大和年间（827-835年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代民间歌谣体短诗，是晚唐文人吸收民间俗谚创作的通俗文学作品。体裁短小精悍，语言直白质朴，无格律束缚，以劝诫功能为核心，在唐代通俗诗序列中具有典型代表性。

情感 · 解读

全诗核心情感首先是对江上行旅之人的实用安全警示，其次暗含对人世行路艰险的隐喻性劝诫，提醒世人处于逆势困境时切勿大意疏忽，要时刻保持警惕。

语文核心知识

重点字词注释

“上水船”指逆水行驶的船只，“上水”即逆着水流方向。“柁”是“舵”的通假字，指控制船只行驶方向的装置。“好看客”指远道而来的行旅客人。字词含义直白通俗，没有生僻用法，符合俗体诗的语言特点。

逐句白话释义

第一句“上水船”直接点明描写对象是逆水行驶的船。第二句“船底破”点明船只已经出现破损的险情。第三句“好看客”呼唤在场的行旅客人注意。第四句“莫倚柁”直接给出警示，不要倚靠船舵避免发生危险。释义完全贴合原文，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

全诗描写了长江之上逆水行驶的破船的危险场景，直接向行旅客人发出不要倚靠船舵的安全警示。内容直白通俗，既有实用的行船安全提示作用，也暗含对人生处世的劝诫意味。普通读者不需要额外注释就能理解核心含义，符合民间文学的传播特点。

跨学科 · 是什么

长江中下游逆水行船特点地理学

长江中下游段江面宽阔，水流速度较快，逆水行驶的船只需要更大的动力操控。该水域古代行船多为木质结构，容易触礁破损，一旦船底破损进水，行驶风险会急剧升高。相关特点是本诗创作的现实地理基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时采用2+1的三字句断句节奏，停顿为“上水/船，船底/破。好看/客，莫倚/柁”。前两句语速稍慢，读出警示感，后两句语气加重，读出劝诫的意味。整体诵读风格要直白质朴，不需要过多的修饰性语气。

句式仿写指导

可以仿写本诗三字短句的结构，用直白的语言表达生活警示类内容。先点明存在风险的场景，再直接给出劝诫内容。比如可以写“下雨天，路打滑。小朋友，慢些跑”，结构和逻辑和原诗完全一致，适合日常警示类内容的创作。

名句日常应用

本诗名句可以在提醒他人注意风险、谨慎行事的场景下使用。比如朋友要进入不太熟悉的行业创业时，可以引用这句诗提醒对方注意潜在风险，不要大意冒进。表达既含蓄又有文化底蕴，比直白的劝说更容易被接受。

上水船，船底破。好看客，莫倚柁。

这四句是全诗核心内容，语言直白如话，极具民间传播特质。