送人红花栽

世上红蕉异,因移万里根。

艰难离瘴土,潇洒入朱门。

叶战青云韵,花零宿露痕。

长安多未识,谁想动吟魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗为唐末五代诗人刘昭禹所作,为赠送友人移栽红蕉时创作,收录于中华书局点校本《全唐诗》卷七百六十二,学界公认创作于五代楚国时期,无明确创作时间考证,创作动因是诗人见到从南方移栽至长安的红蕉有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严格,在唐代成为主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对红蕉历经艰难仍保有潇洒姿态的赞赏,对其移栽长安后罕有人识的叹惋,暗含对身怀才学却不被赏识的人才的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.红蕉又名美人蕉,是多年生草本植物,花色大多艳丽夺目。2.这种植物原本多生长在我国南方湿热的地区。3.瘴土指的是南方湿热多瘴气的边远蛮荒地区。4.古代贵族的大门多漆为红色,因此朱门代指富贵人家。5.宿露指的是前一天夜里留存下来的露水。6.长安是唐代的都城,也就是现在的陕西西安。7.吟魂指的是创作诗歌的情思与灵感。8.本诗中的“栽”指的是移栽种植的动作。
逐句白话翻译
1.世间的红蕉与普通的草木十分不同。2.人们特意将它从万里之外的地方移栽过来。3.它艰难地离开满是瘴气的南方故土。4.姿态潇洒地进入了城中的富贵人家。5.叶片随风摆动,带着如同青云一般的清逸韵致。6.花朵凋落之后,还残留着隔夜露水的痕迹。7.长安城里的大多数人都不认识这种植物。8.又有谁会因为见到它就触动自己作诗的情思呢?
核心内容与主旨概括
1.这首诗是诗人赠送友人移栽红蕉时创作的咏物诗。2.全诗围绕红蕉的来历、姿态与境遇展开描写。3.诗人先写红蕉从万里之外的南方移栽到长安的过程。4.再细致刻画了红蕉优美清雅的外在姿态。5.最后抒发了对红蕉罕被长安人认识的叹惋之情。6.全诗看似写红蕉的境遇,实则暗含对人才处境的感慨。7.整首诗语言平实细腻,情感含蓄,读来余味悠长。8.是五代时期咏物诗中较为经典的作品之一。
跨学科 · 是什么
红蕉的生物学特性植物学
1.红蕉的正式学名是大花美人蕉,属于美人蕉科美人蕉属。2.它原本的原产地是热带美洲地区,后来传入我国。3.这种植物喜欢温暖湿润的气候环境,耐寒能力比较差。4.它的叶片大而翠绿,花朵颜色艳丽,多为大红色。5.在我国南方湿热地区十分常见,北方地区自然环境下难以露天越冬。6.因此在唐代的长安地区,红蕉是比较少见的外来植物。7.诗中说它与众不同,完全符合当时的实际情况。8.现在我国北方地区也多有温室栽培供人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,略带感慨的情绪。2.每句的断句节奏为“二二一”或者“二三”式。3.第一二句语速稍慢,突出红蕉的来历不凡。4.第三四句重读“艰难”“潇洒”两个词,形成对比。5.第五六句语速稍缓,读出红蕉的清雅韵致。6.第七八句语速放慢,读出淡淡的叹惋情绪。7.每句末尾的押韵字要适当延长读音,增强韵律感。8.整首诗的诵读时长控制在30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联是对仗工整的五言写景句,适合仿写练习。2.仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对。3.上句写景物的动态特征,下句写景物的静态特征。4.比如可以仿写为“风过竹影动,雨落荷香留”。5.仿写的时候要注意语句通顺,符合景物的实际特征。6.可以先从简单的日常景物入手进行练习。7.熟练之后再加入自己的情感表达。8.长期练习能有效提升对仗句的写作能力。
核心名句写作应用
1.“叶战青云韵,花零宿露痕”这句诗适合在描写草本花卉姿态的作文中使用。2.也可以在描写景物清雅美好特质的文章中引用。3.比如描写夏日里美人蕉在风中摆动的姿态时就可以引用。4.也可以用来形容一个人品格清雅、气质出众的特质。5.引用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。6.比如在写“园中的美人蕉随风摆动,真可谓是叶战青云韵,花零宿露痕”。7.这句诗能让文章的语言更具古典韵味,提升文采。8.适合在写景类、抒情类的散文中使用效果最佳。
关联知识图谱
《咏芭蕉》同主题
1.唐代诗人郑谷的《咏芭蕉》同样是描写芭蕉类植物的咏物诗。2.两首诗都细致刻画了植物的外形特征,抒发了作者的个人感慨。3.都属于唐代咏物诗中的经典作品,适合对比阅读。4.两首诗都采用了托物言志的艺术手法,借物抒情。5.都体现了唐代诗人对日常景物的细致观察与细腻描写。6.都暗含了作者对自身境遇的感慨与思考。7.适合在学习咏物诗的时候将两首诗放在一起对比分析。8.能帮助读者更好地理解唐代咏物诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

叶战青云韵,花零宿露痕
该句精准刻画了红蕉叶片摆动的清逸韵致与花朵带露凋落的娇美姿态,对仗工整、炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

刘昭禹 约公元909年前后在世
古代诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待