失题
故国海云端，归宁便整鞍。
里荣身上蒨，省罢手中兰。
烧急平芜广，风悲古木寒。
谢公山色在，朝夕共谁观。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
晚唐罢省官归乡途中作
本诗为晚唐诗人罢去尚书省郎官职务后，返回江南故乡的旅途所作，具体创作时间学界暂无可考，创作动因是辞官后归乡省亲，途中见风物苍凉触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代文人最常用的创作体裁之一，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是罢省官后仕途失意的落寞，二是返乡途中面对苍凉风物的悲凉感，三是见故园山色犹在却无人同游的物是人非之叹，情感表达含蓄深沉，符合晚唐文人的普遍精神状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
归宁指回家乡省亲，蒨指绛色的官服绶带，是唐代六品以上官员的身份标识，省指尚书省，是唐代中央核心行政机构，兰指唐代郎官佩戴的香草配饰，谢公指南朝山水诗人谢灵运。本诗字词没有通假字和古今异义现象，全部含义符合唐代汉语通用规范。
逐句白话释义
第一句写故乡远在云海的尽头，拿到归乡的许可就立刻整理鞍马准备出发。第二句写身上的绛色绶带是乡里引以为荣的标志，罢了省官的职务后，原本持有的兰草已经不需要再带了。第三句写烧荒的火势很猛，平旷的原野十分广阔，风声听起来很悲凉，古老的树木透着寒意。第四句写谢灵运曾经游赏过的山色还在，朝朝暮暮又能和谁一起观赏呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人罢去中央省官职务后，返回江南故乡途中的所见所感。诗人先写自己归乡的急切心情，再写自己身份变化带来的落差，接着写沿途所见的苍凉秋冬景色，最后借谢公山色抒发了无人同游的孤寂之情，整体基调低沉怅惘，真实反映了晚唐失意文人的精神状态。
跨学科 · 是什么
兰的文化寓意植物学
诗句里提到的兰就是我们常说的兰花，是一种常见的观赏植物，气味清香，古代人喜欢把它佩戴在身上，认为它能象征高洁的品格，唐代的郎官就有佩戴兰草的惯例，所以这里用兰来代指诗人的郎官身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-3的节奏断句，比如“故国/海云端，归宁/便整鞍”。首联读的时候语气平缓，体现归乡的平静心情。颈联“烧急/平芜广，风悲/古木寒”读的时候语气要稍微低沉，体现景色的苍凉感。尾联读的时候语速放慢，最后三个字“共谁观”稍微拖音，体现出怅惘的感觉。
句式仿写指导
我们可以仿写尾联“XX在，共谁观”的反问句式，来表达物是人非、怀念旧人的情感。比如我们故地重游的时候，就可以写“旧时亭榭在，花落共谁观”，来体现自己对过去和朋友一起游玩时光的怀念，句式简单直白，情感表达很含蓄。
名句写作应用
“谢公山色在，朝夕共谁观”这句诗，适合用在写故地重游、怀念旧友、物是人非主题的作文里。比如我们写回老家看到小时候和爷爷奶奶一起玩的地方还在，但是爷爷奶奶已经不在了的场景，就可以引用这句诗，来表达自己的怀念和孤寂之情，能让作文的情感更有深度。
关联知识图谱
谢灵运山水诗同典故
这里的谢公指的是南朝诗人谢灵运，他是中国山水诗派的开创者，一生写了很多描写江南山水的诗歌，经常去上虞东山游玩赏景，所以后世就用谢公山来代指风景优美的江南山水，这个典故是从谢灵运的经历来的。
名句 CLASSIC LINES
谢公山色在，朝夕共谁观
该句以反问收束全诗，含蓄抒发了物是人非、无人同游的孤寂感。
标签 TAGS
作者 POET
吴黔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待