行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公

老年常道路,迟日复山川。

白屋花开里,孤城麦秀边。

济江元自阔,下水不劳牵。

风蝶勤依浆,春鸥懒避船。

王门高德业,幕府盛才贤。

行色兼多病,苍茫泛爱前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
大历三年江陵投赠
本诗作于唐代宗大历三年(公元768年)春。当时杜甫结束夔州寓居生活,沿江东下准备前往吴越,行至江陵府境内古城店时泊舟泛江。为获得江陵幕府官员的援引接济,创作本诗呈送幕府诸公,是典型的投赠干谒类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。五言排律发源于南朝齐梁时期,初唐定型,盛唐达到创作高峰。每句五字,全诗除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规范。本诗共十二句六十字,符合五言排律的基本体制要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络:一是杜甫晚年长期漂泊、贫病交加的沉郁怅惘,二是对江陵幕府贤德官员、才俊僚属的推崇仰慕,暗含希望获得援引、实现用世之志的委婉诉求。两层情感交织,哀而不伤,符合杜诗沉郁顿挫的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行次指旅途中停留驻扎。第二,不揆鄙拙是自谦之词,意思是不估量自己的浅陋拙劣。第三,白屋指平民居住的茅草屋。第四,麦秀指麦子抽穗扬花的状态。第五,王门是对江陵最高官员府邸的尊称。第六,泛爱指幕府诸公的仁爱厚待。第七,浆指酒浆,是船上携带的酒。第八,牵指拉船的纤绳。第九,幕府是古代军政大员的僚属机构。第十,迟日指春日,出自《诗经·七月》的“春日迟迟”。
逐句白话释义
第一句:年老之后常年奔波在旅途之中。第二句:春日悠长,一路又饱览山川风光。第三句:白色的茅草屋掩映在盛开的花丛里。第四句:孤零零的古城坐落在麦子抽穗的田野边。第五句:要渡过的长江本来就十分宽阔。第六句:顺流而下不用辛苦拉纤前行。第七句:风中的蝴蝶殷勤地绕着船上的酒壶飞。第八句:春天的鸥鸟十分慵懒,一点也不避让行船。第九句:江陵主公德高望重,功业显赫。第十句:幕府之中汇聚了大量贤才俊杰。第十一句:我赶路途中又加上身染疾病。第十二句:苍茫之中,感受到诸位贤公的仁爱厚待。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是杜甫晚年漂泊途中的投赠之作。第二,前八句都在描写行至古城店泛江时看到的春日江景。第三,后四句转入抒情,既称赞了江陵幕府的贤德繁盛,也交代了自己贫病交加的处境。第四,全诗整体氛围冲淡平和,没有杜诗常见的沉郁悲怆。第五,写景部分画面感极强,充满了春日的生机感。第六,抒情部分委婉得体,既表达了求助的诉求,也没有过分卑微。第七,体现了杜甫晚年诗歌风格的转变,更加自然平实。第八,是研究杜甫晚年行踪和心态的重要文本。第九,也展现了唐代江陵地区的春日风物特征。第十,符合唐代投赠诗的基本写作规范。
跨学科 · 是什么
麦、春日花植物学
第一,诗中提到的麦秀是冬小麦抽穗的状态。第二,长江中下游地区的冬小麦通常在农历二三月抽穗,对应诗中的春日时节。第三,白屋旁的花是春季开放的本土野花,比如二月兰、油菜花、桃花等荆江地区常见的春季花卉。第四,这些植物都是荆江地区春季农田周边的典型物种。第五,小麦是唐代江陵地区主要的粮食作物之一。第六,春季开花的本土植物适应亚热带季风气候的温暖湿润特征。第七,诗中的植物描写符合江陵地区春季的物候特征。第八,也反映了唐代江汉平原的农业种植结构。第九,没有外来物种的描写,符合唐代的物种分布情况。第十,这些植物共同构成了春日乡野的典型景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读整体语速要放缓,语调平缓舒展,符合春日江行的氛围。第二,首联“老年/常/道路,迟日/复/山川”,每句三处停顿,读出沧桑感。第三,颔联“白屋/花开里,孤城/麦秀边”,重读“花开”“麦秀”,突出画面的明亮感。第四,颈联“济江/元自阔,下水/不劳牵”,节奏轻快,读出顺流而下的轻松感。第五,“风蝶/勤依浆,春鸥/懒避船”,“勤”字读得稍活泼,“懒”字读得舒缓,突出生灵的情态。第六,尾联前两句“王门/高德业,幕府/盛才贤”,语调上扬,读出推崇感。第七,最后两句“行色/兼多病,苍茫/泛爱前”,语调放缓放轻,读出委婉的怅惘感。第八,全诗押韵的字“川、边、牵、船、贤、前”要稍作拖音,体现韵律感。第九,整体情绪要克制,不要过度悲怆,也不要过度轻快。第十,诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,可仿写“白屋花开里,孤城麦秀边”的意象叠加句式。第二,该句式的结构是“事物+状态+方位词”,两句对仗,共同构成一个完整的场景。第三,比如可以仿写“古巷藤缠处,长街燕过中”来描写老城春景。第四,也可以仿写“野渡云生处,荒坡草长时”来描写郊外风光。第五,还可以仿写“小院茶浮盏,闲窗影落笺”来描写居家日常。第六,仿写时要注意上下句词性相对,意境统一。第七,要选择有画面感的具体意象,避免空泛的词汇。第八,最后一个方位词要准确呼应前面的场景。第九,两句的色调要保持一致,不要一冷一暖过于冲突。第十,这种句式适合用在写景类的作文或者诗歌创作中。
核心名句写作应用
第一,“济江元自阔,下水不劳牵”可以用在描写顺势而为的主题写作中。第二,比如写自己准备充分参加比赛顺利晋级时,可以引用这句诗来表达事情进展顺利的状态。第三,也可以用在游记中,描写顺流而下坐船的体验。第四,“风蝶勤依浆,春鸥懒避船”可以用在描写春日郊外或者江景的作文中。第五,比如写春游江边看到的景色,引用这句诗可以增加文采。第六,也可以用在描写人与自然和谐相处的主题文章里。第七,引用时要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。第八,也可以化用这两句的意境,不用直接引用原句。第九,适合用在记叙文、散文的写景段落中。第十,不适合用在严肃的议论文或者官方文稿里。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
第一,《旅夜书怀》也是杜甫晚年漂泊途中所作的五言律诗。第二,同样是描写江行夜景,抒发漂泊无依的感慨。第三,两首诗都体现了杜诗沉郁顿挫的风格。第四,都是研究杜甫晚年生平心态的重要文本。第五,创作时间都在杜甫离开成都草堂之后的漂泊时期。第六,都有写景和抒情结合的结构特征。第七,都收录在中华书局版《杜诗详注》中。第八,都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。第九,两首诗的核心情感都包含身世之叹。第十,都展现了长江沿线的自然风光。

名句 CLASSIC LINES

济江元自阔,下水不劳牵;风蝶勤依浆,春鸥懒避船
名句应为“济江元自阔,下水不劳牵;风蝶勤依桨,春鸥懒避船”,点评相应调整。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待