渔父

渔父 三

霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。

江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔父
情感安贫乐道 · 旷达 · 隐逸
创作背景
大历年间湖州唱和
本词创作于唐代宗大历年间,张志和隐居湖州霅溪时期,当时湖州刺史颜真卿召集本地文人举办雅集,张志和共创作五首《渔父》词参与唱和,本首为组诗第三首,创作动因是借渔父形象抒发自身的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
渔父又名渔歌子,原为唐代教坊曲名,后成为文人词常用词牌,属于早期小令体裁,句式灵动自然,多用来描写山水隐逸生活,在唐五代词中占据独特的文体地位,对后世隐逸题材词曲创作影响深远。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是对江南山水自由生活的由衷喜爱,第二层是不慕世俗功名利禄的淡泊姿态,第三层是直面清苦境遇仍保持乐观的旷达境界,历代主流解读均将其视为唐代隐逸文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 霅溪:水名,位于今浙江省湖州市,是太湖水系的重要支流。2. 舴艋:形似蚱蜢的小型狭长渔船,适合在江南水网区域行驶。3. 浦:水边或河流入海的地方,这里指霅溪的岸边滩涂。4. 荷衣:用荷叶编织成的外衣,是古代隐者的标志性服饰之一。5. 湾:河流弯曲的地方,这里指霅溪回水的港湾,适合渔船停靠。6. 钓翁:即钓鱼的老翁,这里是作者隐逸身份的自我投射。7. 西复东:指渔船在水面上随意漂泊,时而向西时而向东,没有固定的去向。8. 叹穷:哀叹生活的贫困窘迫,这里反用指渔父不被物质条件困扰。
逐句白话释义
1. 霅溪的港湾里住着一位钓鱼的老翁,他把小小的舴艋渔船当做自己的家,在水面上随意漂泊,时而向西时而向东。2. 江面上飘着雪花,岸边吹着凛冽的寒风。3. 老翁穿着用荷叶编成的衣服,脸上带着笑意,从来不会哀叹自己生活的穷苦。4. 整首词没有华丽的修饰,用直白的语言描绘了渔父的日常生活状态。5. 每一句都紧扣渔父的生活场景,没有多余的抒情内容,情感都藏在场景描写里。6. 翻译时尽量保留了原词的口语化特点,符合基础理解的需求。7. 所有字词的释义都参考了权威注本的共识内容,没有加入个人解读的部分。8. 逐句对应原文的顺序,方便读者对照原文理解内容。
核心主旨与内容概括
1. 本词围绕霅溪渔父的日常生活展开描写,塑造了一个以船为家、漂泊自在的隐者形象。2. 词中描写了江上降雪、岸边吹风的清苦环境,反衬出渔父乐观旷达的心态。3. 核心主旨是表达作者不羡慕世俗的功名利禄,追求自由隐逸生活的人生志趣。4. 整首词的风格清新自然,没有刻意的修饰,读起来朗朗上口。5. 内容充满了江南水乡的生活气息,很容易让读者产生代入感。6. 渔父的形象其实就是作者自身人生追求的投射,代表了唐代一部分文人的生活选择。7. 词中传递的安贫乐道的价值观,直到今天仍然有积极的启发意义。8. 整体内容短小精悍,用短短27个字就塑造出了非常鲜明的人物形象。
跨学科 · 是什么
霅溪的地理属性地理学
1. 霅溪是真实存在的河流,位于今天的浙江省湖州市。2. 它属于太湖水系的一部分,是当地重要的水上通道。3. 唐代的时候霅溪周边的生态环境非常好,鱼类资源丰富,很适合渔民生活。4. 现在霅溪仍然是湖州重要的景观河流,周边有很多和张志和相关的文化景点。5. 诗句中提到的霅溪湾就是河流弯曲形成的港湾,是渔船停靠的好地方。6. 江南水乡的河网密布的地理特点,是渔父能够以船为家的基础条件。7. 当地的气候属于亚热带季风气候,冬季会有降雪,和诗句中的“江上雪”描写对应。8. 现在去湖州仍然可以看到和诗句中描写类似的水乡景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语速要放缓,语调要平和舒展,符合隐逸主题的基调。2. 第一句“霅溪湾里钓鱼翁”末尾的“翁”字可以稍微拖长音,突出人物的出场感。3. 第二句“舴艋为家西复东”的“西复东”三个字节奏可以稍微跳跃一点,体现漂泊的自在感。4. 第三句“江上雪”和第四句“浦边风”是三字对偶句,语速要一致,语调稍微降低,烘托清冷的环境氛围。5. 第五句“笑着荷衣不叹穷”的“笑”字要重读,“不叹穷”三个字语气要坚定,突出人物的旷达心态。6. 整体断句参考:霅溪湾里/钓鱼翁,舴艋为家/西复东。江上/雪,浦边/风,笑着/荷衣/不叹穷。7. 诵读的时候可以想象江南水乡飘雪的画面,带入情感效果更好。8. 反复诵读3到5遍就可以很容易记住这首词的内容。
基础句式仿写指导
1. 本词的核心句式是“人物+场景+对比抒情”的结构,非常适合用来塑造小人物的形象。2. 仿写的时候可以先确定一个你熟悉的普通劳动者形象,比如环卫工人、快递员、手艺人等。3. 然后写他日常活动的场景,再用一个恶劣的环境和他的积极心态做对比。4. 可以参考“XX地方XX人,XXXX西复东。X上X,X边X,笑着XX不叹穷”的固定句式来仿写。5. 比如可以仿写:“小区巷里保洁工,扫帚为伴西复东。阶上霜,巷边风,笑着清扫不叹穷。”6. 仿写的时候要注意第二句和第五句的最后一个字要押韵,读起来才朗朗上口。7. 内容要贴近真实生活,不要写空洞的内容,这样写出来的句子才有感染力。8. 熟练之后可以打破固定句式,自己调整结构创作类似的短诗。
名句写作应用
1. 核心名句“笑着荷衣不叹穷”适合用在描写淡泊名利、安贫乐道的人物的作文里。2. 比如写身边坚守岗位的普通劳动者、默默奉献的科研人员、追求理想不物质的创业者的时候都可以引用。3. 示例:张老师扎根乡村教育三十年,拿着微薄的工资却始终面带笑容,真正是“笑着荷衣不叹穷”,把所有的精力都放在了学生身上。4. 也可以用在表达自己的人生追求的作文结尾,用来点明自己不慕名利的价值观。5. 引用的时候不需要解释名句的出处,直接融入句子里就可以,不会显得生硬。6. 这句话的情感色彩是积极正面的,不要用在负面的人物描写里。7. 除了作文,平时发朋友圈表达自己的淡泊心态的时候也可以引用这句。8. 引用的时候要注意和上下文的内容契合,不要强行堆砌名句。
关联知识图谱
张志和《渔父》其余四首同组作品
1. 张志和一共创作了五首《渔父》词,本首是第三首。2. 其余四首同样描写渔父的隐逸生活,风格和本首保持一致。3. 五首词连起来可以完整地看到张志和的隐逸生活全貌。4. 这五首词在当时就广为流传,还传到了日本,对日本的词创作产生了影响。5. 阅读其余四首可以更好地理解本首的创作背景和情感内核。6. 五首词的格律完全一致,都是渔父词牌的正体。7. 所有五首词都收录在《全唐五代词》里,很容易找到原文。8. 后世很多人模仿这组作品创作了大量的渔父题材诗词。

名句 CLASSIC LINES

笑着荷衣不叹穷
本句直接点明了渔父安贫乐道的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

张志和 730年—810年(存疑)
唐代道家学者、隐士、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待