渔歌子

渔父歌 一

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌渔歌子
情感自然 · 闲适 · 隐逸
创作背景
湖州聚会即兴创作
本词作于唐代大历九年(公元774年),作者隐居湖州期间,应邀参加湖州刺史颜真卿组织的文人雅集,即席创作五首《渔父歌》,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属唐代早期文人词,源自唐教坊曲《渔歌子》,体裁为单调二十七字小令,是词体从民间创作转向文人创作阶段的代表性体裁,历代文体归类中属唐五代词范畴,兼具民歌的灵动性与文人词的雅致特质。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,第一层是对江南春日水乡风光的由衷喜爱与赞美,第二层是寄寓作者摆脱世俗功名束缚、醉心山水渔樵生活的淡泊隐逸志趣,历代主流解读均认可其无愤懑之气、纯粹平和的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箬笠指用竹篾、箬叶编织的宽边帽子,用来遮挡阳光和雨水。蓑衣指用棕榈树皮或稻草编织的雨衣,是古代渔民、农民常用的防雨装备。鳜鱼是一种淡水鱼,肉质鲜美,是江南水乡常见的食用鱼类。斜风指轻柔的春风,细雨指春季细小的降雨。这些字词都是描写江南渔猎生活的常用词汇,没有生僻含义,符合民间渔歌的语言特点。大家可以结合生活中的雨具、常见鱼类来理解这些词语的意思。
逐句白话释义
西塞山的前面,白鹭正自由自在地飞翔。桃花飘落在流水中,水里的鳜鱼长得正肥美。渔翁头上戴着青色的箬竹帽子,身上披着绿色的草编雨衣。迎着轻柔的春风,淋着细小的春雨,他完全不需要回家躲避。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义,大家可以对照原文逐句对应理解。每一句的翻译都保留了原文的意象顺序,没有调整内容的先后逻辑。
核心主旨与内容概括
这首词描写了江南水乡春天的美丽景色,还有渔翁在雨中悠闲垂钓的生活场景。整首词没有复杂的情节,也没有激烈的情感表达,只是用简单的文字勾勒出一幅宁静美好的春日渔乐图。作者通过描写这样的场景,表达了自己对自由自在、没有世俗烦恼的生活的喜爱和向往。大家读完可以感受到一种平和放松的氛围,仿佛自己也站在江南的水边欣赏着眼前的美景。这是一首非常适合用来感受古典诗词自然美的作品。
跨学科 · 是什么
白鹭动物学
白鹭是我们国家常见的野生鸟类,通体羽毛雪白,嘴和腿是黑色的,姿态非常优美。它们喜欢生活在河流、湖泊、稻田这些浅水区域,主要以小鱼、小虾为食物。江南水乡的生态环境非常适合白鹭生存,所以春天的时候西塞山周边经常能看到白鹭飞翔的身影。白鹭对生存环境的水质要求很高,有白鹭活动的地方通常生态环境都很好。大家如果去江南水乡旅游,大概率能在水边看到这种美丽的鸟类。现在很多城市的湿地公园也会引入白鹭作为生态环境良好的标志。白鹭也是很多古典诗词里常见的意象,用来代表自然闲适的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,不要读得太快太用力。断句参考:西塞山前/白鹭飞,桃花流水/鳜鱼肥。青/箬笠,绿/蓑衣,斜风细雨/不须归。读前两句的时候可以稍微提高一点声调,体现出景色的灵动美好。读“青箬笠,绿蓑衣”的时候语速可以放慢,突出渔翁服饰的色彩感。读最后一句“不须归”的时候语气要放平缓,带一点悠然的感觉。大家可以多练习几遍,找到那种放松悠闲的诵读节奏。诵读的时候可以配合想象江南春景的画面,更容易读出词里的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习这首词前两句的写景句式:地点+景物+动态,景物+环境+事物特点。比如我们可以仿写秋天的景色:枫树林里红蝶舞,桂香风里蟹儿黄。也可以仿写城市公园的景色:人工湖边黄鸭游,樱花树下草儿青。仿写的时候要注意前半句和后半句的意象要统一,都属于同一个场景里的事物。还要注意两句的节奏要对应,读起来朗朗上口。大家可以从自己身边熟悉的景色入手练习仿写,慢慢就能掌握这种简单的写景句式了。这种句式非常适合用来写日记里的景物描写部分,能让你的文字更有画面感。
名句应用指导
“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”这句名句适合用在描写春天景色、江南旅游、乡村生活的作文或者日记里。比如你去江南水乡旅游,写游记的时候就可以用这句开头,引出你看到的江南春景。比如:“都说江南春景美,这次去湖州旅游,我终于见到了‘西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥’的美好画面。”也可以用在描写家乡春季景色的作文里,形容家乡春天的生机勃勃。大家平时写和春天、自然风光相关的内容的时候,都可以灵活引用这句名句,能让你的文字更有文采。引用的时候要注意场景符合,不要用在描写秋冬景色的内容里。
关联知识图谱
张志和《渔父歌》其余四首同组作品
本首是张志和所作五首《渔父歌》的第一首,其余四首同样描写渔隐生活,意象风格完全统一,都是同一系列的作品。大家读完第一首之后可以拓展阅读另外四首,能更全面理解作者的隐逸思想。五首作品都是作者在同一场雅集上即兴创作的,创作背景完全相同。
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都是古典诗词中描写隐逸生活、山水之乐的经典作品,都表达了作者不慕世俗功名、热爱自然生活的情感。两首作品的语言风格都清新自然,没有华丽的辞藻修饰,读起来都给人平和放松的感觉。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,感受不同作者笔下的隐逸生活有什么不一样的特点。

名句 CLASSIC LINES

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥
该句是中国古典诗词中描写江南春景的经典名句,历代被各类诗文选本收录,后世广泛应用于文旅宣传、文学创作、书画创作等领域,宋代苏轼、黄庭坚等文人均化用过该句意象。

标签 TAGS

作者 POET

张志和 730年—810年(存疑)
唐代道家学者、隐士、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待