柳含烟 三
章台柳，近垂旒。
低拂往来冠盖，朦胧春色满皇州。
瑞烟浮。
直与路边江畔别，免被离人攀折。
最怜京兆画蛾眉，叶纤时。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌柳含烟
情感咏物
创作背景
五代后蜀花间派咏物词作
本词是五代后蜀词人毛文锡创作的《柳含烟》组词四首中的第三首，属《花间集》明确收录的作品，为专门咏柳的专题词作，创作于后蜀政权存续期间，是词人供职于后蜀宫廷时的创作，未涉及作者个人生平遭际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期的文人小令，是花间词派的典型体裁。这类词句式长短错落，兼具音乐性与文学性，上承唐代民间曲子词的传统，下启两宋词的繁荣，在词史上具有承前启后的重要地位。花间词多以咏物、闺情、风物为主题，风格秾丽温婉，本首完全符合这一文体特征。
情感 · 解读
本词以章台柳为核心咏叹对象，先铺陈帝都春日柳色繁盛的祥瑞之景，后转写对柳枝免于离人攀折的怜惜，末句用张敞画眉的典故暗合柳叶纤美之态，整体寄寓了词人闲适温婉的赏春惜物之情，无明显的家国寄托或愤懑情绪，情感基调柔和明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
章台指汉代长安的街名，这里代指帝都的繁华街道。垂旒是古代帝王冠冕前后悬挂的玉串，这里用来形容柳枝下垂的柔软形态。冠盖指古代官员的冠服和车盖，代指来往的官员贵族。皇州就是帝都，这里指想象中的长安。瑞烟指春日里朦胧的雾气，被赋予祥瑞的寓意。京兆指汉代京兆尹张敞，他有给妻子画眉的著名典故。攀折指古代人送别时折柳枝赠别的习俗。这些字词都是古典诗词里的常用意象，理解起来没有生僻含义。
逐句白话释义
章台边的柳树，枝条下垂就像帝王冠冕上的垂旒。柳枝低低拂过往来官员的冠服和车盖，朦胧的春色铺满了整个帝都，祥瑞的雾气轻轻飘浮。这些柳树长在皇宫附近，和路边江畔的柳树不一样，不用被送别的人随意攀折。最让人喜爱的是柳叶刚刚长出来的时候，纤细得就像京兆尹张敞为妻子画的蛾眉一样精巧。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰，方便理解核心内容。
核心主旨与内容概括
这首词是专门咏叹柳树的作品，围绕章台柳的形态、生长环境、独特优势展开描写。先写柳色掩映下的帝都春日盛景，营造出祥和美好的氛围，再写章台柳不用像普通柳树一样被离人攀折的幸运，最后用经典典故形容柳叶的纤美姿态。整体表达了词人对春柳的喜爱之情，以及对美好事物不受破坏的欣慰之感，内容浅显易懂，没有复杂的深层寄托。
跨学科 · 是什么
张敞画眉典故历史学
张敞是汉代汉宣帝时期的官员，官职是京兆尹，相当于现在的首都市长。他和妻子感情很好，经常在家给妻子画眉毛，被其他官员弹劾行为不端。汉宣帝问起这件事的时候，张敞回答说闺房之内，夫妇之间的私事，还有比画眉更过分的，皇帝就没有怪罪他。后来这个典故就成了夫妻恩爱的象征，也经常用来形容女子眉毛的形态精巧美丽。这个典故是中国古典文学里的常用典故，大众认知度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候语速要慢，语气要轻柔舒缓，读出春日的温婉氛围。断句参考：章台/柳，近/垂旒。低拂/往来/冠盖，朦胧/春色/满/皇州。瑞烟/浮。直与/路边/江畔/别，免被/离人/攀折。最怜/京兆/画/蛾眉，叶/纤时。韵脚字“旒、州、浮、眉、时”可以稍微拖长读音，仄声字“别、折”读得短促一点，突出韵律感。不用刻意用夸张的感情，用平实柔和的语气诵读就可以。
基础句式仿写指导
这首词的开篇句式非常适合用来描写春日景物，仿写的时候可以沿用“XX物，近XX。低拂往来XX，朦胧XX满XX”的结构。比如写桃花可以写“桃花树，近红楼。低拂往来游女，朦胧春色满芳洲。暖风柔”，写樱花可以写“樱花树，近云阶。低拂往来衫袖，朦胧春意满长街。暗香来”。仿写的时候不用强求格律，只要把景物的形态和周围的环境写出来就可以，适合小学到初中阶段的写作练习。
核心名句写作应用
核心名句“最怜京兆画蛾眉，叶纤时”的应用场景很广。第一个应用场景是描写春日景色，比如写踏青作文的时候，看到湖边的柳树刚刚长出新叶，就可以用这句来形容柳叶的纤美，比如“湖边的垂柳刚抽出新芽，细叶如剪，当真称得上是‘最怜京兆画蛾眉，叶纤时’”。第二个应用场景是形容女子的眉毛纤美，比如写人物描写的作文的时候，可以用这句来形容女子的眉形精巧。第三个应用场景是写传统文化相关的文章，用来举例说明古典典故的灵活应用。
关联知识图谱
韩翃《章台柳·寄柳氏》同主题|同意象
韩翃是唐代诗人，他的《章台柳·寄柳氏》是最早以章台柳为核心意象的文学作品，内容是“章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手”，写的是他对失散的爱人柳氏的思念。这首作品让章台柳成为了古典文学里的经典意象，关联送别、相思、风月等文化内涵，和本首词的核心意象完全同源，都是章台柳意象的经典应用案例。
《汉书·张敞传》原文记载同典故
张敞画眉的典故最早出自《汉书·张敞传》，是正史明确记载的历史事件。在本首词之前，这个典故的应用场景基本都和夫妻恩爱、闺房之私相关，本首词首次将这个典故用来比喻柳叶的纤美形态，拓展了典故的应用边界，是这个典故在文学应用中的创新案例，后世很多咏柳作品都沿用了这个比喻。
名句 CLASSIC LINES
最怜京兆画蛾眉，叶纤时
首次将张敞画眉的历史典故与柳叶形态结合，拓展了传统典故的应用场景。
标签 TAGS
作者 POET
毛文锡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待