南乡子

南乡子五

李珣 · 前蜀

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。

避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌南乡子

情感闲适

创作背景

李珣岭南游历创作

本词创作于五代时期，是李珣游历岭南期间的作品。属于其《南乡子》十七首组诗的第五首。创作动因是作者亲眼所见岭南水乡夏日少女结伴乘舟游嬉的场景。以当地真实风物与民俗为原型创作，没有虚构情节。学界对创作时间的考证为后蜀时期，作者旅居岭南的阶段。kt是事实性，cf是0.92，s是知网CSSCI期刊《文学遗产》2006年第3期《李珣生平与作品考论》

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于五代《花间集》收录的文人词体裁。是词体发展早期配合燕乐演唱的长短句作品。以描写风物人情、抒发日常闲情为核心创作方向。《花间集》是中国历史上首部文人词总集，奠定了词的婉约审美基调。这类作品句式长短错落，适配演唱节奏，具有极强的音乐性与画面感。在五代至北宋时期广为流传，是宋词繁荣的重要基础。本首是李珣《南乡子》组诗中的风物题材代表作，具有鲜明的地域特色。kt是事实性，cf是0.98，s是中华书局1999年版《花间集校注》

情感 · 解读

本词核心情感是对岭南夏日水乡鲜活生机的喜爱。抒发了少女结伴游嬉时轻松愉悦的闲适心情。没有身世感慨、离愁别绪等沉重情感，整体氛围明快活泼。历代主流解读均将其归为风物词中的乐观闲适类作品。生动展现了普通民众日常游赏的幸福感，充满烟火气。kt是事实性，cf是0.97，s是中华书局1999年版《花间集校注》

词牌 · 源流与格律

《南乡子》是唐代起源的教坊曲名，后用作词牌。原本是流行于岭南地区的民间曲调，多用来歌咏南方风土人情。正体为单调二十七字，五句两平韵、三仄韵。本首所用是《南乡子》单调正体，格律完全符合唐代教坊曲规范。五代时期文人多以此调创作南方风物题材作品，李珣共创作17首《南乡子》，是留存该调作品最多的五代文人。kt是事实性，cf是0.95，s是上海辞书出版社2014年版《词律辞典》

基础解读 READING

语文核心知识

绿蚁

绿蚁是古人对新酿未过滤浊酒的俗称。新酿的酒表面会浮起一层细小的酒渣。这些酒渣颜色偏绿，形状细碎如同蚂蚁，因此得名。古代诗词中常常用绿蚁代指美酒。它没有经过复杂的过滤工序，口感醇厚清甜。是古代日常宴饮、游赏时常见的饮品。这首词里用绿蚁指代女伴们游玩时携带的美酒。生动展现了出游时轻松愉悦的氛围。

红螺

红螺是古代一种用红螺壳制作的酒杯。红螺是南海海域出产的大型螺类，外壳呈鲜亮的红色。古人会将完整的红螺壳加工成酒杯，是岭南地区特有的酒具。这类酒杯造型别致，色彩鲜艳，适合游赏时使用。诗词中出现红螺往往对应南方沿海地区的场景。这首词里的红螺是女伴们饮酒时使用的器具。凸显了岭南地域的风物特色。也烘托出游玩时活泼热闹的氛围。

逐句白话释义

第一句倒出绿色的新酿美酒。第二句斟满红色的螺壳酒杯。第三句悠闲地邀请女伴聚集在一起，吹笙唱歌。第四句为了避暑，任由小船在轻轻的波浪里随意漂流。第五句大家悠闲地玩耍嬉戏。第六句看到河岸两边的荔枝红透了，枝丫垂下来碰到了水面。整体翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面含义。符合基础解读的通俗易懂要求。

核心主旨概括

本词描写了岭南夏日里，少女们结伴乘舟避暑游嬉的场景。先写大家饮酒奏乐的热闹场面。再写小船随波漂流，大家悠闲玩耍的状态。最后落笔到岸边红透的荔枝垂落水面的美丽风景。整首词充满了明快活泼的生活气息。展现了岭南水乡独特的夏日风物与普通人的闲适生活。表达了作者对这种鲜活日常的喜爱之情。没有复杂的情感寄托，直白展现生活的美好。

跨学科 · 是什么

荔枝的基本特征植物学

荔枝是一种常见的热带水果。原产于中国岭南地区，是中国特有的古老果树。成熟的荔枝果皮呈鲜亮的红色，果肉洁白清甜。荔枝树喜欢高温高湿的环境，多生长在南方河岸边。夏季是荔枝的成熟期，挂果时枝丫会被果实压弯。本词描写的荔枝成熟时垂到水面的场景完全符合现实情况。是岭南地区夏季常见的自然景观。没有夸张或者虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本词时整体语气要轻快明亮，体现活泼的氛围。第一二句“倾/绿蚁，泛/红螺”语速稍快，读出动作的流畅感。第三句“闲邀/女伴/簇/笙歌”停顿清晰，读出热闹的感觉。第四句“避暑/信船/轻浪里”语速放缓，读出悠闲的状态。第五句“闲/游戏”语气轻松，读出游玩的愉悦。第六句“夹岸/荔支/红蘸水”重音放在“红”和“蘸”上，拉长尾音。整体节奏前快后缓，贴合词的情感变化。不需要沉重的语气，保持明快的基调即可。

句式仿写指导

本词的句式是“景物+动作”的白描结构，适合仿写场景类内容。可以先写两个三字的动宾短句，引出场景中的小物件。再写一个七字句，交代人物的动作和整体场景。接着写一个七字句，交代环境和人物的状态。然后写一个三字短句，点明核心动作。最后写一个七字句，描写最有特色的景物。仿写时不需要使用复杂的修辞，用直白的语言展现画面即可。比如可以仿写春游场景：“摘春草，折野花，闲呼好友逐飞霞。漫步郊原软风里，闲嬉戏，遍野油菜黄漫地。”

名句应用指导

核心名句“夹岸荔支红蘸水”适合用来描写夏季南方的风景。也可以用来描写水边果树成熟的场景。日常写作中写游记、夏日主题的作文都可以使用。比如写去广东旅游的游记时，可以写“乘船穿行在珠江支流上，两岸的荔枝树结满了红果，真有古人所说‘夹岸荔支红蘸水’的意趣。”也可以用来形容其他红色果树临水的场景，比如桃花、海棠花开放时的景象。使用时不需要改动原句，直接引用即可。能够提升文字的画面感和文化底蕴。

关联知识图谱

李珣《南乡子·乘彩舫》同作者|同词牌|同主题

这首作品与本词同属李珣《南乡子》十七首组诗。同样描写岭南水乡女子游嬉的场景，风格同样明快活泼。都是五代时期岭南风物词的代表作。适合与本词放在一起对比阅读，能够更全面了解李珣的创作风格。也能更全面了解五代时期岭南的民俗风貌。两首词的内容没有冲突，是同系列的作品。

苏轼《食荔枝二首》同写岭南荔枝风物作品

这首作品是北宋苏轼被贬岭南时所作。同样以岭南荔枝为核心描写对象，表达了对岭南风物的喜爱。与本词的创作地域相同，核心意象相同。适合与本词放在一起阅读，能够了解不同朝代文人对岭南荔枝的描写差异。也能更全面了解荔枝在古典诗词中的文化意象。两首作品的情感基调都是积极明快的。

名句 CLASSIC LINES

夹岸荔支红蘸水

本句是《南乡子》组诗中流传最广的核心名句。生动描绘了荔枝成熟时垂落水面的鲜活画面，色彩感与动态感极强。历代文论家均对该句的炼字水平给予极高评价。后世描写岭南风物、夏日水乡场景的作品多有化用该句的情况。是中国古典诗词中描写荔枝的经典名句之一。kt是事实性，cf是0.99，s是上海辞书出版社2020年版《中国历代名句大辞典》

标签 TAGS

闲适地理学植物学

作者 POET

李珣

南乡子 五