南乡子

南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。

水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

基础信息 BASIC

词牌南乡子
情感赞美
创作背景
五代后蜀岭南风土组词创作
本首为欧阳炯《南乡子》十首组词之二,创作于五代后蜀时期,为作者基于岭南风物传闻或行旅见闻创作的风土主题词作,旨在展现南国水乡独特风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属五代花间派令词,是欧阳炯《南乡子》组词系列作品之一。花间词为五代西蜀形成的词派,风格明艳清丽,多写风土与闺情;令词篇幅短小、节奏明快,适配配乐演唱需求。
情感 · 解读
核心情感为对岭南明丽自然景观的欣赏、对乡野少女天真灵动情态的喜爱,整体氛围轻松明快,体现出作者对民间日常生活的亲切感。
词牌 · 源流与格律
南乡子原为唐教坊曲名,后用作词牌,多咏南方风土。本首所用为正体,单调二十七字,五句两平韵三仄韵,格律规整。

基础解读 READING

语文核心知识
画舸
画舸指装饰有彩绘的精美游船,古代诗词中常指代文人或游客乘坐的游览船只。这个词点明了水上游人的身份,说明游览者是有审美情趣的外地人。它用自身的精致华丽,反衬出周围乡野景色的朴素自然,形成有趣对照。它的读音是huà gě,其中“舸”是大船的意思,最早出现在先秦文献中。这个词没有通假字用法,古今含义没有明显变化。日常使用中,也可以用这个词指代装饰精美的观光船只。在很多描写江南水乡的古典诗词中,都能看到这个词的身影。它本身带有闲适游览的氛围,和本词整体基调十分契合。
桡指船桨,是古代行船时用来划水的工具,读音为ráo。这个字指代船的行进动作,“停桡”就是停下船桨,说明游船停靠在岸边。它最早出现在战国时期的文献中,原本指木头做的划船工具。这个字没有通假字用法,古今含义基本保持一致,没有出现太大偏移。阅读古典文学中描写行船的内容时,经常会碰到这个字。它本身带有缓慢闲适的感觉,符合本词轻松的整体氛围。现代汉语中很少单独使用这个字,大多出现在固定的书面语搭配中。了解这个字的含义,能帮助我们更准确地理解诗词中描写的行船场景。
槿花
槿花就是木槿花,是常见的观赏花卉,读音为jǐn huā。我国南方地区,人们经常种植木槿作为绿篱,用来划分院落的边界。这个词点明了水乡居民的生活环境,充满了乡野的生活气息。它没有通假字用法,古今含义完全一致,很容易理解。木槿花的花期很长,花色丰富,是南方地区很常见的庭院植物。古典诗词中,槿花也常被用来指代朴素的乡野生活场景。生活中也经常能看到这种花卉,是大家都很熟悉的植物。了解它的生长习性,能帮助我们更好地体会诗词中的场景描写。
全词逐句释义
第一句“画舸停桡”的意思是装饰着彩绘的游船停下了船桨,停靠在岸边。第二句“槿花篱外竹横桥”的意思是种着木槿花的篱笆外面,有一座竹制的小桥横在水面上。第三句“水上游人沙上女”的意思是坐在游船上的游客,看到了沙滩上站着的年轻少女。第四句“回顾”的意思是那个少女回头看向了游船的方向,正好和游客的视线对上。第五句“笑指芭蕉林里住”的意思是少女笑着指向芭蕉林的方向,说自己的家就种满芭蕉的林子里面。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全按照字面意思进行转换。每个句子的意思都和原文严格对应,没有出现内容的增减或者偏移。大家可以通过这个翻译快速了解全词的基本内容,不需要具备太多的古典文学知识。
全词核心主旨
这首词的核心内容是描写五代时期岭南水乡的明丽自然风光,以及当地少女天真灵动的情态。作者没有用华丽的辞藻堆砌内容,只用简单的几句话就勾勒出了一幅充满生活气息的水乡画卷。整首词的氛围轻松明快,充满了作者对当地风土人情的喜爱和赞美之情。它没有复杂的情感转折,也没有隐含的讽刺或者寄托,就是单纯记录了旅途中看到的一个美好小场景。读者不需要具备太多的背景知识,就能很轻松地感受到词中的愉悦氛围。它是花间词中少有的纯粹描写风土民情的作品,和大多数写闺情的花间词风格差异很大。这首词的篇幅很短,但信息量很足,画面感极强,读完之后仿佛能亲眼看到当时的场景。它也能让我们了解到五代时期岭南地区的生活风貌,感受到不同地域的文化差异。
跨学科 · 是什么
木槿植物学
木槿是大家很熟悉的一种观赏植物,在我国南北各地都有种植,南方地区尤其常见。它的生长适应能力很强,耐修剪,所以经常被人们种成绿篱,用来划分庭院的边界。木槿花的颜色很多,有白色、粉色、紫色等,开放的时候十分好看,有很高的观赏价值。它的花还可以食用,很多南方地区的居民会把木槿花做成汤或者炒菜,味道十分鲜美。在古典文学中,木槿花经常和乡野生活联系在一起,是很有生活气息的意象。我们在南方的乡村游玩时,经常能看到用木槿做篱笆的庭院,和词里描写的场景一模一样。了解木槿的这些特点,能帮助我们更好地体会词里描写的生活场景的真实感。它的这些特性也正好契合了本首词朴素明快的整体风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语气要轻松明快,带着一种愉悦的感觉,不要读得太沉重。第一句“画舸停桡”可以读得平缓一些,语速稍慢,表现出游船慢慢停下的状态。第二句“槿花篱外竹横桥”可以读得稍微轻快一点,带着一种看到美景的欣喜感。第三句“水上游人沙上女”语速可以稍快,表现出视线移动的感觉,从游船上移到沙滩上的少女身上。第四句“回顾”要读得稍微短促一点,带一点停顿,表现出少女突然回头的动态感。第五句“笑指芭蕉林里住”要读得轻快明亮,带着笑意,表现出少女的天真烂漫。断句的时候可以按照这个节奏来:画舸/停桡,槿花篱外/竹横桥。水上游人/沙上女,回顾,笑指/芭蕉林里住。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的节奏和情感,就能读出这首词的韵味了。
句式仿写指导
这首词的句式特点是先用白描手法写景物,再写人物的动作,最后用一个动作点出核心内容,十分简洁明快。我们仿写的时候,可以先选取一个自己熟悉的生活小场景,比如小区楼下、公园角落、校园操场都可以。第一步先写场景里的静态景物,比如“梧桐荫下石桌凉”,就和“槿花篱外竹横桥”的结构一样。第二步再写场景里的人物,比如“纳凉阿婆放学郎”,对应“水上游人沙上女”的结构。第三步再写人物的一个小动作,比如“抬首”,对应“回顾”。第四步再写动作指向的内容,比如“笑指葡萄架上藏”,对应“笑指芭蕉林里住”。这样写出来的句子结构和原词一致,也能写出很有生活气息的小场景。我们平时可以多做这样的练习,既能提高自己的观察能力,也能提升文字表达的简洁度。
名句写作应用
‘笑指芭蕉林里住’这句名句,适合用在描写乡野生活、田园风光、旅途见闻类的写作内容中。比如我们写去南方乡村游玩的游记时,就可以用这句话来描写当地居民的热情和生活环境的优美。比如可以这样写:‘沿着弯曲的小路往前走,遇到一个挎着竹篮的阿婆,问起她的住处,她眉眼一弯,颇有几分‘笑指芭蕉林里住’的意趣。’也可以用在描写自己向往的生活的作文里,表达对闲适乡居生活的喜爱。比如可以写:‘我理想中的晚年生活不必奢华,最好能有一方小院子,种满芭蕉和鲜花,客人来时也能‘笑指芭蕉林里住’,别有一番趣味。’这个句子的适用场景很广,只要是和朴素闲适的生活相关的内容都可以用。它自带一种轻松明快的氛围,能让文章的语言变得更有诗意,也更有画面感。我们平时写作文的时候可以多积累这样的名句,需要用的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
欧阳炯《南乡子·路入南中》同主题
这首词和本首同属欧阳炯创作的《南乡子》十首组词系列,都是描写岭南风土人情的作品。二者的风格同样明快清丽,都用白描手法刻画场景,没有过多的华丽修饰。这组词一共有十首,每首描写一个岭南的生活小场景,合起来就是一幅完整的五代岭南风土画卷。它们都是花间词中少有的非闺情主题作品,打破了人们对花间词的固有印象。这组词既有很高的文学价值,也有很高的史料价值,能让我们了解当时岭南的生活风貌。我们读完本首之后可以去读一下其他九首,能更全面地了解欧阳炯笔下的岭南风光。历代的词评家都对这组词有很高的评价,认为它是五代风土词的代表作品。了解这个系列的组词,能帮助我们更深刻地理解本首词的创作背景和整体风格。
花间词派同流派
本首词属于花间词派的作品,花间词派是五代时期西蜀地区形成的一个词派,是我国历史上第一个正式的词派。这个词派的作品大多收录在赵崇祚编的《花间集》中,风格大多明艳清丽,多写闺情、风土等内容。欧阳炯是花间词派的代表作家之一,还为《花间集》写了序言,是花间词派的核心人物。本首词虽然主题和大多数花间词不同,但风格还是符合花间词的整体特征。了解花间词派的基本特点,能帮助我们更好地把握本首词的艺术风格。我们还可以去读《花间集》里的其他作品,感受五代词的独特魅力。花间词派对后世的词创作产生了十分深远的影响,奠定了词的婉约风格基础。它在我国词史上有十分重要的地位,是词体发展过程中很重要的一个阶段。

名句 CLASSIC LINES

笑指芭蕉林里住
本句为全词核心名句,以极简动作刻画展现少女天真烂漫,画面感极强,为花间词风土主题代表名句,常被用于描写南方乡野生活的文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待