南乡子

南乡子·嫩草如烟

嫩草如烟,石榴花发海南天。

日暮江亭春影绿,鸳鸯浴。

水远山长看不足。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感喜爱
创作背景
五代后蜀时期岭南见闻创作
本词为欧阳炯《南乡子》八首组词之一,创作于五代后蜀时期(10世纪中期),是词人据岭南风物见闻创作的系列写景作品,学界公认其为花间词中少见的非艳情类题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为唐五代文人小令,属花间派词作范畴。《花间集》将其收录为欧阳炯《南乡子》组词第二首,是五代南方风物词的典型代表。这类小令形制短小,风格明快,多以描摹地域风物见长,在唐五代词坛具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对岭南明丽春景的由衷赞叹,抒发了词人悠然闲适的审美心境。历代主流解读均认同其为纯粹的写景抒情作品,无家国愁思、身世感慨等隐性情感寄托,情感基调轻松明快。
词牌 · 源流与格律
《南乡子》原为唐教坊曲名,最初多用以歌咏南方风土民情。本首所用为单调正体,共二十七字,五句,两平韵转三仄韵,是《南乡子》最早的形制,宋代后发展出双调五十六字变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,嫩草如烟指初春的草刚刚长齐,远远看去像笼罩着一层薄雾。第二,石榴花发指石榴花盛开,石榴花多在春末夏初开放,花色鲜红。第三,海南天指岭南地区的天空,古时将岭南以南包括海南在内的区域泛称为海南。第四,江亭指建在江边供人休憩的亭子。第五,春影绿指春日景物投射在江面上的影子呈现出翠绿的颜色。第六,鸳鸯是一种水鸟,古代常用来象征恩爱美满。第七,看不足指看不够,形容景色极为优美。第八,本首词字词全部直白易懂,没有生僻字和通假字。第九,所有用词都紧扣岭南风物的典型特征,没有晦涩的隐喻。
逐句白话释义
第一,首句“嫩草如烟”写刚长出的嫩草远远望去像一层轻薄的烟雾。第二,第二句“石榴花发海南天”写鲜红的石榴花盛开在岭南的晴朗天空下。第三,第三句“日暮江亭春影绿”写傍晚时分,江边的亭子旁,春日景物的倒影把江水染成了翠绿色。第四,第四句“鸳鸯浴”写成双成对的鸳鸯正在江水中自在嬉戏洗浴。第五,第五句“水远山长看不足”写远处的水连绵不绝,远处的山延伸向远方,这样的美景怎么看都看不够。第六,白话翻译完全保留原词的景物顺序,没有调整内容逻辑。第七,翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。第八,所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是五代词人欧阳炯《南乡子》组词中的第二首。第二,整首词全部围绕岭南地区的春日江上景色展开描写。第三,词中没有涉及复杂的人事内容,纯粹是描摹自然风物。第四,词人通过对眼前所见景物的刻画,表达了对岭南秀丽风光的喜爱之情。第五,整首词的情感基调轻松明快,充满悠然闲适的感觉。第六,没有暗含身世感慨或者家国愁思等深层情感。第七,是花间词中少有的纯粹描摹自然风光的佳作。第八,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
第一,词中提到的石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。第二,石榴的花期集中在每年的5到6月,恰好是春末夏初的时节。第三,石榴花的颜色多为鲜红色,色彩艳丽,是非常有辨识度的春季花卉。第四,石榴在汉代通过丝绸之路传入中国后,很快在全国多地推广种植。第五,岭南地区气候温暖湿润,光照充足,非常适合石榴的生长。第六,古代岭南地区的石榴花期比中原地区要早半个月左右。第七,石榴在中国传统文化中还有多子多福的吉祥寓意。第八,本首词中描写的石榴花盛开的场景完全符合岭南地区的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,带着愉悦的感觉。第二,首句“嫩草如烟”语速稍缓,读出轻柔的感觉,“烟”字拖长半拍。第三,第二句“石榴花发海南天”语速稍快,读出明艳的感觉,“海南天”重读。第四,第三句“日暮江亭春影绿”语速放缓,“春影绿”轻读,读出静谧的氛围。第五,第四句“鸳鸯浴”语速稍快,读出活泼的感觉。第六,第五句“水远山长看不足”语速放缓,“水远山长”拖长,“看不足”重读,读出意犹未尽的感觉。第七,整首词的停顿节奏为:嫩草/如烟,石榴花发/海南天。日暮/江亭/春影绿,鸳鸯/浴。水远山长/看不足。第八,诵读的时候不需要带太沉重的情感,自然放松即可。
句式仿写指导
第一,这首词的写景句式非常适合初学者仿写练习。第二,仿写可以先学习首句的比喻用法,用具体的事物比喻另一种事物的特征。第三,比如可以仿写“柳絮如雪”“桃花如霞”等同结构的短句。第四,接着学习第二句的景物加地域的写法,把景物放在特定的空间里描写。第五,比如可以仿写“梨花开遍渭北原”“桂子飘香杭州城”等同结构的句子。第六,再学习三到五句的由景到情的递进写法,先写特写景物再抒发感受。第七,仿写的时候要注意用词直白,不需要堆砌华丽的辞藻。第八,抓住景物的典型特征就能写出不错的写景短句。
名句写作应用
第一,核心名句“水远山长看不足”适合在描写自然风光的作文中使用。第二,当你要表达对祖国大好河山的喜爱之情的时候可以引用这句话。第三,比如写游览泰山的作文,结尾可以写“站在山顶望着齐鲁大地的壮阔景色,真可谓是水远山长看不足”。第四,写游览西湖的作文也可以引用,比如“泛舟西湖之上,望着远处的群山和塔影,不禁感慨水远山长看不足”。第五,也可以用来形容家乡的美丽风光,表达对家乡的热爱。第六,这句话还可以用来形容人生路上的美好风景很多,值得我们慢慢欣赏。第七,引用的时候不需要改动原句,直接用即可,非常方便。第八,这句话通俗易懂,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
欧阳炯《南乡子·画舸停桡》同组作品
第一,这首词是欧阳炯所作八首《南乡子》组词中的第二首。第二,《南乡子·画舸停桡》是这组组词中的第一首。第三,两首词都是描写岭南的自然风光和民俗风情。第四,两首词的格律完全一致,都是单调二十七字的体例。第五,两首词的艺术风格也完全相同,都是直白明快的白描手法。第六,两首词都被收录在《花间集》中,是花间派写景词的代表作。第七,阅读完这首词之后可以拓展阅读第一首,更全面地了解欧阳炯笔下的岭南风光。第八,两首词都没有复杂的情感表达,纯粹以景物描写见长。

名句 CLASSIC LINES

水远山长看不足
该句直白地道出了对壮丽自然风光的赞叹之情。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待