南乡子

南乡子 十七

新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。

櫂穿花过归溪口,酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。

基础信息 BASIC

体裁
词牌南乡子
情感生活
创作背景
李珣漫游岭南时期创作
本首是五代前蜀词人李珣所作《南乡子》组诗第十七首,为词人中年漫游岭南滨海地区时,采集当地渔家生活风物创作而成。学界公认创作时间为10世纪初,此时岭南地区属南汉政权管辖,社会相对稳定,采珠业发达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,属于五代花间词派创作范畴,所用词牌为《南乡子》正体。《南乡子》原为唐代教坊曲名,早期创作多围绕南方风土展开,是五代流行的短调小令。花间词多以绮艳闺情为核心题材,本首聚焦岭南渔家生活,是花间词中少见的题材突破。
情感 · 解读
本首核心情感为对岭南滨海地区采珠人自在闲适劳作状态的赞美,以及对南方水乡独特风物的喜爱。词作没有直接抒情,全部情感寄寓在场景描写中,风格淡远,余味悠长。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为《南乡子》,原为唐代教坊曲,正体为单调二十七字,五句,前三句押平韵,后三句转仄韵。本首完全符合正体格律要求,属于早期《南乡子》的典型创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要理解几个重点字词的意思:“櫂”指的是船桨,是划船的工具。“酤”是买的意思,这里指买酒。“春酒”指春天酿造、秋冬时节饮用的酒,味道醇厚。“缆”指的是系船的粗绳子。“垂岸柳”就是岸边枝条下垂的柳树。这些字词都是古代文学中描写水乡生活的常见用词,理解了这些字词就能读懂整首词的内容。整首词没有生僻字,语言非常平实易懂,符合描写普通民众生活的语境。
逐句白话释义
第一二句“新月上,远烟开”的意思是:弯弯的新月升上了天空,远处水面上的雾气慢慢散开了。第三句“惯随潮水采珠来”的意思是:采珠的人们早就习惯了跟着潮水的涨落去海里采集珍珠。第四句“櫂穿花过归溪口”的意思是:他们划着船穿过水面上漂浮的花丛,回到了溪流的入海口。第五六句“酤春酒,小艇缆牵垂岸柳”的意思是:他们上岸买了醇厚的春酒,把小艇的缆绳系在了岸边垂下来的柳树枝上。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合原文的内容。
核心主旨与内容概括
这首词完整描绘了岭南采珠人一天劳作结束后,傍晚悠闲归家的全过程。作品展现了南方滨海水乡独特的自然风光,还有当地渔家依海而生、顺应自然的自在生活状态。词人没有直接表达自己的情绪,但从清新明快的描写里,能感受到他对这种质朴、平和的普通劳动者生活的欣赏和喜爱。这首词也为后人了解五代时期岭南的民间生活留下了生动的文学记录。整首词的内容非常完整,画面感极强,读者很容易就能联想到当时的场景。
跨学科 · 是什么
新月的天文特征天文学
诗句里的“新月”指的是农历每月月初出现的蛾眉月,这个时候的月亮形状弯弯的,像人的眉毛一样。新月一般会在黄昏时分出现在西方的天空,出现的时间刚好是傍晚劳作结束的节点,所以词人用新月升起来点明时间。从科学角度看,新月是月球绕地球运动时,太阳、月球、地球三者位置变化形成的月相,每个农历月都会出现一次。古代民众都是通过月相来判断时间,安排劳作和生活,所以对新月的出现非常熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意正确的断句:第一二句是“新月/上,远烟/开”,每三个字中间断开,读得舒缓一点,体现雾散月升的静谧感。第三句是“惯随潮水/采珠/来”,重音放在“惯”字上,读出采珠人熟练从容的感觉。第四句是“櫂穿花过/归/溪口”,节奏稍微加快一点,体现划船回家的轻快。最后两句是“酤/春酒,小艇/缆牵/垂岸柳”,读得放缓,体现归家后的闲适。整体语气要轻快明亮,不需要太沉重的情绪。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以仿照这首词前三句的结构:先用两个三字句点明场景和环境,再用一个七字句点明核心的行为内容。比如描写乡村放牛的场景,可以写“晚风歇,蛙声起,惯随暮色牧牛归”。比如描写城市下班的场景,可以写“华灯上,晚风吹,惯随人流踏月归”。仿写的时候要注意前后场景的呼应,前面的环境描写要贴合后面的行为内容,整体风格要统一,不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。
核心名句写作应用
“惯随潮水采珠来”这句可以用在描写劳动者顺应自然规律劳作的场景里。比如写海边渔民的生活时可以引用,表现他们丰富的劳作经验和从容的生活状态。也可以用在表达“尊重规律才能事半功倍”的主题文章里,把采珠人随潮水劳作的例子作为论据。还可以用在描写家乡风土人情的作文里,用来表现家乡劳动者的生活智慧。引用的时候不需要额外改动,直接用原句就可以,非常贴合语境。
关联知识图谱
《花间集》文献作品集
本首词收录于五代后蜀赵崇祚编选的《花间集》,是《花间集》中少有的以南方地域风土为主题的作品,和集中大多数绮艳的闺情题材作品风格差异明显。《花间集》是中国现存最早的文人词总集,收录了晚唐五代十八位词人的作品,对后世词的发展影响深远。
李珣《南乡子》组诗其他十六首同主题
本首是李珣创作的十七首《南乡子》组诗的第十七首,全组诗都以岭南的风物人情为描写对象,内容涵盖了岭南的山水、动植物、民众劳作、民间习俗等各个方面,风格都清新自然,是研究五代岭南文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

惯随潮水采珠来
本首核心名句为“惯随潮水采珠来”,后世常用来指代沿海民众依海而生的劳作传统,也被用来形容熟稔自然规律、从容劳作的状态。该句多次被岭南文旅宣传、地域文化作品引用,是展现岭南海洋文化的经典文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待