过南岳入洞庭湖

第一，鄂渚指今湖北武汉附近的长江沙洲，此处泛指湘江沿岸的沙洲。第二，舳舻指船头和船尾，代指船队。第三，翠牙指初生的芦苇嫩芽。第四，寒蒲指生长在水边的香蒲。第五，病渴指诗人患的消渴病，也就是现在的糖尿病。第六，壤童指年轻的农夫。第七，水驿指水边的驿站。第八，帝子指舜帝的两个妃子娥皇、女英。第九，曹公指三国时期的曹操。第十，厮养指地位低下的仆役。

第一二句，巨大的波涛忽然好像在争抢水道，江岸转弯之后，眼前的江湖风光和之前完全不同。第三四句，鄂渚方向的树木被云雾笼罩，衡山好像在引导着船队向前行驶。第五六句，翠绿的芦苇嫩芽穿过被打湿的船桨，碧绿的节枝从寒蒲上长出来。第七八句，我得了消渴病不知道要去哪里，春天到了我却更没有力气。第九十句，年轻的农夫在雨雪混合的土地上犁地，渔民的房子建在泥泞的滩涂上。第十一十二句，倾斜的风帆被风吹得满满当当，昏暗的暮色里水边驿站孤零零地立着。第十三十四句，悠悠的江水迂回流向赤壁，浩浩荡荡的湖水掠过苍梧山。第十五十六句，娥皇女英在这里留下了千古遗恨，曹操的宏伟计划在这里被挫败。第十七十八句，圣明的朝代现在统治天下，残留的叛贼还在带来艰难忧患。第十九二十句，有才华的人只能跟着仆役谋生，有名的贤者隐身在铁匠铺里。第二十一二十二句，邵平原本就归顺了汉朝，张翰后来回到了吴地。第二十三二十四句，不要怪我经常掉眼泪，高高的桅杆跟着夜里的乌鸦一路前行。

这首诗记录了诗人驶入洞庭湖时看到的风光，既描写了洞庭湖的壮阔景色和岸边的民生景象，又联想到了本地相关的历史典故，最后抒发了自己漂泊无依的悲伤，以及对乱世中贤才不受重用、时局动荡的忧虑。整体内容从写景到怀古再到抒情，层次清晰，情感沉郁。