菩萨蛮 三

“砌花”指台阶前栽种的花卉。“征櫂”代指远行之人乘坐的船只，“櫂”是划船的桨。“楚天”指古代楚地范围内的天空，泛指南方边远区域。“画屏”指古代闺房中装饰有彩绘的屏风，用于隔断空间。“旧欢”指过去和爱人相处的欢乐时光。本词字词浅显直白，无生僻通假字与古今异义用法。

隔着帘子看见细密的雨里燕子成双成对地飞过。台阶前的花朵纷纷飘落，红色花瓣深浅不一散在地上。我捻着宝筝的弦调试音调，心思早就随着爱人乘坐的远行船只飘到了远方。楚地的天空之外是看不到头的长路，爱人一动身离开往往就要去好几年。熏香已经燃尽，画屏深处的闺房格外幽静，过去的欢乐时光，现在要到哪里才能找回来呢。

本词描写了春日里一位独居闺中的女子所见的暮春景色，以及她调试宝筝时的所思所感。女子看见雨中双飞的燕子、阶前零落的落花，触景生情想起了远行到楚地的爱人。她感叹爱人离家已有多年，自己独守空闺十分孤寂，满心都是对爱人的思念，以及对往日欢聚时光的怀念。整首词情感真挚，没有过多华丽辞藻，直白抒发了闺中思妇的离愁别绪。