宿白沙驿

水宿仍余照,人烟复此亭。

驿边沙旧白,湖外草新青。

万象皆春气,孤槎自客星。

随波无限月,的的近南溟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
大历四年春赴衡州途中作
本诗创作于唐代宗大历四年(公元769年)春季,当时杜甫自潭州(今湖南长沙)乘船前往衡州(今湖南衡阳)投奔亲友,途径湘江沿岸的白沙驿时,傍晚宿于驿馆,见春日晚景有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。五言律诗是唐代文人创作的主流诗体之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人羁旅漂泊的淡淡孤寂感,第二层是面对春日万象更新景象生出的舒展旷达心境。历代主流解读均认为本诗情致温和,无杜甫前期诗作的沉郁悲苦色彩,是其晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
水宿指乘船过夜,余照指落日的余晖,人烟指居民住处的炊烟,亭指驿馆的亭舍。沙旧白指驿馆边的沙子常年都是白色的,草新青指湖对岸的草刚刚长出嫩绿色的新芽。孤槎指孤独的木船,客星这里指代漂泊在外的旅客,南溟指南方的大片水域。
逐句白话释义
第一句写我还在船上过夜的时候,天边还残留着落日的余晖。第二句写远远看到有炊烟升起,原来已经到了白沙驿的驿馆。第三句写驿馆旁边的沙子还是和往常一样发白。第四句写湖对岸的草刚刚长出了嫩绿的新芽。第五句写天地间的万事万物都充满了春天的气息。第六句写我乘坐的孤零零的小船,就像天上突然出现的客星一样漂泊在外。第七句写随着水波晃动的月光仿佛没有尽头。第八句写我离南方的水域已经越来越近了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天乘船赶路,傍晚住宿在白沙驿时看到的景色。诗人先写了落日余晖下的驿馆外观,又写了近处的白沙和远处的青草,接着写春天到处生机勃勃的景象,再联想到自己漂泊的处境。最后写水面的月光和自己即将到达的目的地。整首诗既写出了诗人羁旅在外的孤单,也写出了面对春日美景的舒畅心情。
跨学科 · 是什么
春草返青植物学
春天草会变成青绿色是很常见的自然现象。冬天的时候气温低,草中的叶绿素被破坏,所以草会变黄枯萎。等到春天气温回升到合适的范围,草就会重新合成叶绿素,叶片就会慢慢变成鲜嫩的青绿色。这个现象一般在气温稳定在10摄氏度以上的时候就会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意每句的断句,五言诗一般每句断成两部分,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“水宿/仍余照,人烟/复此亭”。整体的诵读速度要平缓,读出春天景色的舒展感。读到“万象皆春气”的时候可以稍微提高语调,读出开阔的感觉。读到“孤槎自客星”的时候可以稍微放慢语速,带出一点淡淡的孤寂感。最后两句要读得柔和,体现月光晃动的轻盈感。
基础句式仿写指导
这首诗里“万象皆春气,孤槎自客星”的句式非常适合仿写,它的结构是前半句写宏大的整体场景,后半句写微小的个体状态,两者形成鲜明的对比。仿写的时候可以先写一个覆盖面很广的场景,再写自己或者某一个个体在这个场景里的状态。比如可以仿写为“满城皆灯火,一人独归程”,前半句写整个城市都亮着灯的宏阔场景,后半句写自己一个人回家的孤单状态,和原句的结构完全一致。
核心名句写作应用
“万象皆春气,孤槎自客星”这句诗适合用在很多日常写作的场景里。比如写春日出行的游记的时候,可以用这句来形容春天到处生机勃勃,自己一个人出游的状态。写异乡求学或者工作的感悟的时候,可以用这句来表达自己在陌生城市里,看到周围生活欣欣向荣,自己虽然孤单但是充满希望的心情。写关于个人与集体关系的作文的时候,也可以用这句来引出自己的思考。
关联知识图谱
张骞乘槎同典故
古代传说汉代的张骞出使西域的时候,曾经乘坐木筏沿着黄河一直走到了天河,还见到了天上的牛郎织女。后来人们就常用“乘槎”“客星”来指代坐船远行或者漂泊在外的人。这个典故在唐代诗歌里非常常见,很多诗人都用过这个典故来写羁旅出行的感受。

名句 CLASSIC LINES

万象皆春气,孤槎自客星
本诗核心名句为“万象皆春气,孤槎自客星”,该句将宏阔的春日群像与渺小的个体羁旅身份形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待