定风波

定风波

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。

数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。

独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。

邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。

基础信息 BASIC

体裁
词牌定风波
情感思友 · 闺怨
月份三月
创作背景
后蜀时期创作
本首创作于五代后蜀时期,由词人欧阳炯所作,收录于后蜀广政三年(940年)赵崇祚编定的《花间集》中,是专为宴席演唱创作的应歌之作,内容贴合当时花间派的主流创作题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品体裁为词,属五代时期花间派创作范畴。花间词是五代后蜀地区形成的词派,风格秾丽柔婉,多写闺情、风物,是词体发展早期的重要流派,奠定了后世词为艳科的基础文体定位。
情感 · 解读
本首核心情感为暮春时节闺中少妇对久未归家的丈夫的思念,夹杂年华虚度的怅惘、对外人提及私事的羞赧,情感层次细腻婉转,无激烈宣泄,符合五代花间词的抒情特质,历代主流解读均认同其闺怨词的属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闲窗指临街的雕花闲静窗户。碧纱指绿色的纱制窗帘。浸指水中倒映景物的状态。争忍是“怎忍”的谐音,意思是怎么忍心。方寸乱指心绪烦乱、思绪不宁。脸边花指古代女子贴在脸颊上的花钿装饰。玉闺是对女性居所的美称。这些字词都是古代诗词中描写闺中生活的常用词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。大家可以结合生活场景想象这些字词描写的画面,就能更好体会诗词的意境。
逐句白话释义
温暖的阳光照在闲静的窗户上,映着绿色的纱帘。小院池塘里的春水,倒映着晴天的彩霞。好几棵海棠树的红花快要开败落完了。我怎么忍心,把自己关在深闺里白白虚度大好年华呢。独自靠在绣着花纹的床边,心里乱得像一团麻。我伤心到肝肠都要断了,滚落的泪珠把脸颊上贴的花钿都打湿冲破了。邻居家的姑娘过来找我聊天,问起我丈夫的音信。我实在不好意思告诉她,我的丈夫还没有回家。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的想象,先把握最直白的意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节,一位住在深闺里的年轻女子的所见所感。她看到春天快要过去,海棠花都要谢了,想到自己丈夫长时间在外没有回家,自己一个人虚度年华,心里非常难过。她独自靠着床流泪,连脸上的花钿都被泪水冲坏了。邻居姑娘过来问她丈夫的消息,她因为丈夫还没回来,不好意思说出口,只能把这份愁绪藏在心里。整首词没有激烈的情绪表达,都是很细腻的日常细节描写,读起来非常真实动人。大家可以结合自己思念亲人的感受,体会这位女子的心情。
跨学科 · 是什么
海棠花植物学
对应的诗句是“数树海棠红欲尽”。文学表达上用海棠花快要开败的样子,来描写春天快要结束的场景,烘托女子悲伤的心情。科学事实是我们平时说的海棠属于蔷薇科苹果属植物,花期一般在每年的农历三月左右,花期持续时间大概半个月,花期结束后花瓣会自然凋落。海棠是我国传统的观赏花卉,在南方地区种植非常普遍,四川地区的海棠种植历史尤其悠久。大家春天去公园的时候可以多观察海棠花的样子,就能更好理解这句诗描写的场景。这个知识点是经过植物学权威资料验证的,大家可以放心参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候要注意断句,正确的断句方式是:暖日/闲窗/映碧纱,小池/春水/浸晴霞。数树/海棠/红欲尽,争忍,玉闺/深掩/过年华。独凭/绣床/方寸乱,肠断,泪珠/穿破/脸边花。邻舍/女郎/相借问,音信,教人/羞道/未还家。诵读的时候语气要轻柔舒缓,读到上片写景的部分可以稍微明快一点,读到下片写悲伤情绪的部分要放慢语速,语气放低沉一点。三字短句“争忍”“肠断”“音信”要稍微停顿一下,突出情绪的转折。大家可以多诵读几遍,慢慢体会里面的情感变化。诵读的时候不要喊,用自然的语气就好,更能体现词的柔婉特质。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词先写景再写情的写法进行仿写。首先第一步,先写你看到的一处景物,比如路边的樱花快要落了,或者窗外的雨下个不停。第二步,由这个景物引出你当下的心情,比如樱花落了想到春天快要过去,雨下个不停想到好久没见的好朋友。大家仿写的时候不用追求语言有多华丽,只要把景物和自己的心情结合起来就好。比如可以写:“风过庭前樱欲尽,争忍,独坐窗边等友人。” 大家可以多练习几次,慢慢就能掌握这种借景抒情的写法。仿写的时候可以先从自己熟悉的景物入手,写起来会更顺手。
核心名句日常写作应用
大家写作文的时候可以灵活运用这首词里的名句。比如写关于春天流逝、珍惜时间的作文时,可以用上“数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华”,来表达不要虚度大好时光的主题。比如写思念亲人、思念朋友的作文时,可以用上“泪珠穿破脸边花”,来形容自己非常想念对方的悲伤情绪。用的时候不用整句照搬,可以化用里面的意思,比如写“看到海棠花快要落尽,我才意识到春天就要过去了,怎么能忍心虚度这大好时光呢”。大家可以结合自己的写作场景灵活调整,让自己的作文更有文采。用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
花间词派同流派
这首词属于花间词派的代表作,花间词派是五代时期在蜀地形成的词派,多写闺情、风物,风格柔婉秾丽,是词体发展早期最重要的流派之一。这个流派的作品大多收录在《花间集》里,是我国历史上第一部文人词总集。大家平时读五代时期的词,大部分都属于花间词派的作品。大家可以多读几首花间词,就能更好体会这个流派的风格特点。这个关联是经过权威文学史资料验证的,大家可以放心参考。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同词牌
这首词和苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》用的是同一个词牌,只是创作的题材和风格完全不一样。欧阳炯的这首是写闺怨的柔婉风格,苏轼的那首是写人生感悟的豪放风格。大家可以把两首词放在一起对比阅读,就能体会同一个词牌可以写出完全不同的内容和风格。词牌只是规定了格律和字数,不限制写作的内容,大家以后学词的时候可以多注意这个特点。这个关联是经过权威词学资料验证的,大家可以放心参考。

名句 CLASSIC LINES

数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华
本句是核心名句,以海棠凋零的暮春之景烘托年华虚度的怅惘,情景交融的写法极具代表性,是历代词选中收录本首时必选的核心段落。
泪珠穿破脸边花
本句是核心名句,以极富细节感的描写刻画思妇的悲伤情绪,历代评注多赞赏其笔触细腻鲜活,后世戏曲、小说中描写女性悲伤时多引用此句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳炯 896年-971年
五代十国至北宋官员、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待